Vogliamo lasciarci?
03
(La protagonista femminile si è addormentata mentre ricercava i dati.)
김운학
(Coprendosi con una coperta) Oh mio Dio... credo che passerò il testimone...
(un'ora dopo)
이여주
Ugh... Dov'è questa? È una biblioteca!!
김운학
E se mi svegliassi adesso? Ho fatto tutte le ricerche allora.
이여주
Scusa... eheh... ma che mi dici della nostra classe?
김운학
Fortunatamente è arrivato il momento del progetto di gruppo, quindi va bene così.
이여주
Uff... Ehi, aspetta un attimo... Non è Minjeong? Sta andando con Taesan.
김운학
Lo so..
이여주
Ah.. heh.. non preoccuparti
김운학
Ok... Comunque, hai fatto tutte le tue ricerche?
이여주
Oh! Grazie!! Ti offro un caffè dopo la scuola.
김운학
Carino!
(caffè)
이여주
Ehm... un succo di mango e uno di anguria.
직원
Metti la tua carta davanti a me.
이여주
Cosa? Ho perso la mia carta.
김운학
(Tira fuori la carta) Pagherò solo oggi.
이여주
Grazie! Oggi mia madre mi sgriderà...ㅠㅠ
김운학
Quindi prenditene cura
장원영
Ehi, perché sei qui?
이여주
Oh, sorella! Cosa sta succedendo?
장원영
Ahah, vado a comprare il caffè per mia mamma.
이여주
Sorella, sorella, puoi salvarmi per favore? Ho perso la mia carta... Sto per morire per colpa della mamma...
장원영
Sì, buon lavoro^^
명재현
Wonyoung!! Perché non vieni? Sto morendo di freddo!
김운학
? Anche Jaehyun è venuto con te?
장원영
Oh sì haha ho detto che ti avrei seguito
김운학
Non sapevo che fossimo vicini
장원영
Cosa dirà Jaehyun adesso? lol Vado~
이여주
Sì, ci vediamo domani, unnie
(Dopo che Wonyoung se ne va)
이여주
Unhak! Hai tempo domani sera?
김운학
C'è, ma... perché?
이여주
Oh, è vero... In realtà, c'è qualcun altro con cui posso fingere di uscire oltre a me haha Abbiamo la stessa età!
김운학
..beh...credo che ci incontreremo
이여주
Allora ci vediamo a casa mia domani alle 19:00!
박성호
Unhak-ah
김운학
<Sì? Perché?
박성호
<Hai il numero della protagonista femminile?
김운학
<Sì.. ma perché?
박성호
<Ho qualcosa da dire all'eroina...
김운학
<Cosa... Sì... Sono le 010-••••-•••
박성호
<Grazie haha
김운학
Che diavolo... Non lo so! Dovrei solo dormire... Ma perché sono così emozionata per domani? Oggi è andata così bene... Anche se Minjeong non c'è... haha..
(lezione di educazione fisica a scuola)
선생님
Dividetevi in due squadre e giocate a dodgeball.
아이들
SÌ!!!!
Unhak/Yeoju/Donghyun/... una squadra e Gyujin/Sanghyuk/... una squadra
아이들
EVVIVA! Esatto!!
La palla volò dritta verso l'eroina, che cadde a terra nel tentativo di evitarla.
김운학
Yeoju! Stai bene? Ehi, portami.
이여주
Uh... sì
이여주
Mi dispiace... per colpa mia...
(Sala di degenza)
김운학
Ehi, le tue gambe stanno bene?
이여주
Oh, cos'è... Ma fa davvero caldo...
김운학
Fai attenzione... (mettendo l'unguento) Stai fermo...
이여주
Grazie... sono ancora in debito con te...
김운학
Cosa intendi con questo?
장규진
Huh...huh...Yeoju, stai bene?
Gyu-jin, il migliore amico di Yeo-ju, era stato assente da scuola per un po' a causa di un viaggio. Oggi è tornato.
장규진
All'improvviso sei caduto e mi hai spaventato!
이여주
Ah hehe va bene
장규진
Eh? Sono Kim Woon-hak... Ciao haha
김운학
Ah... sì...
Suoneria - Dingdongdangdong
이여주
Ahi, è la campanella! Farò tardi!!