Haruskah kita putus?
03


(Tokoh protagonis wanita tertidur saat meneliti data.)


김운학
(Menutupi dengan selimut) Oh astaga... Kurasa aku akan menyerahkan tongkat estafet...

(satu jam kemudian)


이여주
Ugh... Di mana ini? Ini perpustakaan!!


김운학
Bagaimana jika aku bangun sekarang! Aku sudah melakukan semua riset saat itu.


이여주
Maaf ya.. hehe.. tapi bagaimana dengan kelas kita?


김운학
Untungnya, sekarang waktunya proyek kelompok, jadi tidak apa-apa.


이여주
Fiuh... Hei, tunggu sebentar... Bukankah itu Minjeong? Dia pergi bersama Taesan.


김운학
Aku tahu..


이여주
Ah.. heh.. jangan khawatir soal itu.


김운학
Oke... Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah melakukan semua risetmu?


이여주
Oh! Terima kasih!! Aku akan mentraktirmu kopi setelah sekolah.


김운학
Bagus!

(kafe)


이여주
Um... satu jus mangga dan satu jus semangka.

직원
Letakkan kartu Anda di depan saya.


이여주
Hah? Kartu saya hilang.


김운학
(Mengeluarkan kartu kreditnya) Saya akan bayar hari ini juga.


이여주
Terima kasih! Aku pasti akan dimarahi ibuku hari ini...ㅠㅠ


김운학
Jadi, jagalah baik-baik.


장원영
Hei, kenapa kamu di sini?


이여주
Oh, saudari! Apa yang terjadi?


장원영
Haha, aku mau beli kopi untuk ibuku.


이여주
Kakak, kakak, bisakah kau menyelamatkanku? Aku kehilangan kartuku... Aku akan mati karena ibu...


장원영
Ya, kerja bagus^^


명재현
Wonyoung!! Kenapa kau tidak datang! Aku kedinginan sekali!


김운학
Jaehyun juga ikut bersamamu?


장원영
Oh iya haha Aku bilang aku akan mengikutimu


김운학
Aku tidak tahu kita sedekat ini


장원영
Apa yang akan Jaehyun katakan selanjutnya? lol Aku pergi dulu~


이여주
Ya, sampai jumpa besok, unnie.

(Setelah Wonyoung pergi)


이여주
Unhak! Apakah kamu punya waktu besok malam?


김운학
Ada, tapi... mengapa?


이여주
Oh, benar sekali... Sebenarnya, ada seseorang yang bisa kuajak pura-pura pacaran selain diriku sendiri haha. Kami seumur!


김운학
Baiklah...kurasa kita akan bertemu nanti.


이여주
Sampai jumpa di rumahku besok jam 7 malam!


박성호
Unhak-ah


김운학
Ya? Mengapa?


박성호
Apakah kamu punya nomor telepon tokoh protagonis wanita?


김운학
Ya... tapi mengapa?


박성호
<Aku ingin menyampaikan sesuatu kepada tokoh utama wanita...>


김운학
<Apa.. Ya.. Ini 010-••••-•••


박성호
Terima kasih haha


김운학
Astaga... Aku tidak tahu! Seharusnya aku tidur saja... Tapi kenapa aku begitu bersemangat untuk besok? Hari ini sangat menyenangkan... Meskipun Minjeong tidak ada di sini... haha..

(kelas pendidikan jasmani sekolah)

선생님
Bagilah menjadi dua tim dan mainkan permainan dodgeball.

아이들
Ya!!!!

Unhak/Yeoju/Donghyun/... satu tim, dan Gyujin/Sanghyuk/... satu tim

아이들
Hore! Benar sekali!!

Bola itu melayang lurus ke arah sang pahlawan wanita, dan dia terjatuh saat mencoba menghindarinya.


김운학
Yeoju! Kamu baik-baik saja? Hei, gendong aku.


이여주
Uh... ya


이여주
Aku minta maaf... karena aku...

(Ruang Kesehatan)


김운학
Hei, apakah kakimu baik-baik saja?


이여주
Oh, apa ini... Tapi panas sekali...


김운학
Hati-hati... (mengoleskan salep) Tetap diam...


이여주
Terima kasih... Saya masih berhutang budi padamu...


김운학
Apa maksudmu dengan ini?


장규진
Huh..huh..Yeoju, kamu baik-baik saja?

Gyu-jin, sahabat Yeo-ju, telah absen dari sekolah untuk sementara waktu karena perjalanan - dia kembali hari ini.


장규진
Kamu tiba-tiba terjatuh dan membuatku kaget!


이여주
Ah hehe tidak apa-apa


장규진
Hah? Ini Kim Woon-hak... Hai haha


김운학
Ah... ya...

Nada Dering - Dingdongdangdong


이여주
Aduh, belnya berbunyi! Aku bakal terlambat!!