¿Deberíamos salir, joven?
Episodio 1
김여주
Señorita...¿hacia dónde vamos desde aquí?
김여주
...no funcionará..
Golpe, golpe
김여주
Hola hola???
김태형
por qué
김여주
Oppa, oppa, ven a buscarme....
김태형
¿Donde esta?
김여주
Realmente no lo sé ㅠㅠㅠ ¿Dónde diablos está la escuela? ㅠㅠㅠ.
김태형
Ja... Estoy ocupado ahora mismo...
¡Qué ruidoso, qué ruidoso! ¡Taehyung! ¡Por aquí!
김태형
Estoy ocupado preparándome para la orientación para estudiantes de primer año en este momento.
김여주
ㅠㅠㅠ ¿Qué debo hacer...?
김태형
Lo siento... Vine aquí después de ver la app de Naver. ¡Puedes hacerlo, Kim Yeo-ju!
Dduuk-
김여주
¡Oh... oh oppa! ¡¡¡Oppa!!!!
김여주
Suspiro... ¿qué debo hacer? ¿Debería preguntarle a alguien que pase por aquí...?
김여주
Ja, no soy bueno en este tipo de cosas ㅠㅠㅠㅠ
...
김여주
Oye... ¡por allá!
김석진
¿Sí? ¿Yo?
김여주
Eh... ¿podrías decirme por favor en qué dirección se encuentra el ejército?
김석진
¿Eh? ¿Eres ARMY?
김여주
¿Sí...? Sí...
김석진
¡Ah jaja! ¡Yo también soy estudiante de tercer año en la Universidad del Ejército!
김여주
¿Eh...? Tengo la misma edad que Taehyung oppa...
김석진
¿Taehyung es tu hermano menor?
김여주
¡¡Sí..!! ¿Conoces a mi hermano?
김석진
Si jaja amigo
김석진
¿Puedo hablar cómodamente?
김여주
¡Sí...! ¡¡¡Mayor!!!!
김석진
No hace falta ser militar jaja vamos juntos
김여주
Sí..!!
...
김석진
¿¿Cómo se llama??
김여주
¡¡Oh, es Kim Yeo-ju..!!
김석진
Ah, heroína jaja, soy Kim Seokjin.
김여주
¡Sí, mayor Seokjin!
김석진
Jaja... Puedes llamarme oppa cómodamente.
김석진
¡Ejem...! En fin, heroína~
김석진
Tu nombre es bonito
김여주
Ah..// Gracias...
김석진
¿La protagonista femenina tiene novio?
김여주
Uh...¿¿¿sí???
김석진
No, solo tenía curiosidad jaja
김여주
Oh, yo... rompimos jaja...
김석진
Hmm... ya veo...
3er año de la escuela secundaria Yeoju.
김여주
Jungkook~
전정국
Hermana, tengo algo que decirte.
김여주
(Abrazando a Jungkook) ¿Qué pasa?
전정국
Estoy enamorado de alguien
김여주
¿Eh? ¿Estás hablando de mí? Jajaja
전정국
(Bajando el brazo de la protagonista femenina) No, tú no, hermana.
전정국
Así que nosotros...
김여주
Jungkook Jeon
김여주
¿Me estás tomando el pelo?
김여주
¿Es esto una mentira?
김여주
Solo dile que termine
전정국
Nos estamos separando
김여주
...Oye, deja de bromear.
전정국
Hermana, realmente no estoy bromeando.
전정국
Vamos a parar ahora
Grieta-
김여주
Oye... ja... ¿cómo... cómo pudiste hacerme eso...?
전정국
Lo siento hermana
김여주
Jeje... ¿cómo pudiste hacer eso?... jeje...
전정국
Lo siento, me iré cuando termine de hablar.
No pude atrapar a Jeongguk que se estaba alejando de esa manera.
Y como resultado, estoy evitando las relaciones.
...
김석진
Yeojuya
김석진
Whoosh whoosh-))¡Hola señora!!
김여주
Uh..oh si??
김석진
Aquí esta jaja
김여주
Wow... eso es increíble
김석진
Entremos rápidamente
김석진
En realidad, yo también llego un poco tarde.
김석진
¡Estudiantes de primer año, por favor, entren al edificio de allí!
김여주
¡Sí! ¡Gracias!
김태형
Ah, Kim Seokjin, ¿vienes ahora?;;
김석진
Lo siento jaja...
이종석
¿Está bien que la sobredosis llegue tan tarde?
김석진
Lo siento jaja
유채히
(Cruzando los brazos) Seokjina~ ¿Por qué llegas tan tarde?
김석진
Ah... el autobús está un poco atascado...
김태형
Entonces obtenga una licencia.
김석진
))Chasquido))^^
김석진
¿Cuánta preparación hiciste?
이종석
¡Ya casi terminamos! Nos quedan 30 minutos antes de reunirnos en el auditorio de primer año.
김석진
Ah, cierto, Kim Taek.
김태형
? por qué
김석진
¿Viniste a la escuela con tu hermano menor?
김태형
¿¿Mi hermano??
김태형
¿Cómo supiste que era mi hermano?
김석진
Oh, cuando me preguntó si lo conocía, le dije que era mi amigo.
김석진
Debió haber sido un estudiante de primer año, estaba realmente confundido jaja
김석진
Tan lindo
김태형
No me mires, estoy realmente detrás
김석진
jajaja
유채히
Seok Ji-na, ¿no soy linda?
김석진
ah
김석진
¿Podrías quitarme los brazos de encima ahora?
Luchar-
김석진
Jaja, ¿nos movemos ahora?
유채히
¿Eh... eh? ¿Eh, eh?
김태형
¿Ah, sí? Recibí un mensaje de la protagonista femenina.
김여주
-¡Oppa! ¡Mi amigo me recogerá! ¿Es Seongjin, el mayor? En fin, ¡nos vemos luego!
김태형
Estoy tan celoso ㅋㅋㅋㅋ Oye, oye, Kim Seokjin.
김석진
¿por qué?
김태형
La protagonista femenina te llama Seongjin mayor ㅋㅋㅋㅋ.
김석진
...Eso podría ser posible
김석진
Seamos amigos a partir de ahora jaja