Em yêu, mình hẹn hò nhé?
Tập 1
김여주
Thưa cô...chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo...?
김여주
...nó sẽ không hiệu quả đâu...
Thump thump
김여주
Chào bạn???
김태형
Tại sao
김여주
Oppa, oppa, đến đón em đi...
김태형
Nó đâu rồi?
김여주
Tôi thực sự không biết nữa ㅠㅠㅠ Trường học ở chỗ quái nào thế ㅠㅠㅠ
김태형
Ha... Tôi đang bận...
Ồn ào quá))) Taehyung~~!! Ở đây
김태형
Hiện tại tôi đang bận rộn chuẩn bị cho buổi định hướng tân sinh viên.
김여주
ㅠㅠㅠ Tôi nên làm gì đây....
김태형
Xin lỗi... Tôi đến đây sau khi xem ứng dụng Naver. Cố lên nhé, Kim Yeo-ju!
Dduuk-
김여주
Ôi…ô oppa!! Oppa!!!!
김여주
Thở dài...mình nên làm gì đây...có nên hỏi người nào đó đi ngang qua không...?
김여주
Ha, tôi không giỏi mấy chuyện này lắm ㅠㅠㅠㅠ
...
김여주
Này… ở đằng kia!
김석진
...Vâng...? Tôi...?
김여주
Ờ... bạn có thể cho tôi biết quân đội đang ở hướng nào không?
김석진
Hả?? Bạn là ARMY à??
김여주
Phải không...? Phải...
김석진
À haha, mình cũng là sinh viên năm ba trường Đại học Quân đội!
김여주
Hả...? Tôi bằng tuổi Taehyung oppa mà...))
김석진
Taehyung là em trai của bạn phải không?
김여주
Vâng..!! Bạn có biết anh trai tôi không?
김석진
Ừ haha bạn ơi
김석진
Tôi có thể nói chuyện thoải mái được không?
김여주
Đúng rồi...! Là sinh viên năm cuối!!!!
김석진
Không cần phải là người trong quân đội đâu haha, chúng ta cùng đi nhé!
김여주
Đúng..!!
...
김석진
Tên là gì vậy?
김여주
Ồ, đó là Kim Yeo-ju..!!
김석진
À, nữ chính haha, tôi là Kim Seokjin
김여주
Vâng, tiền bối Seokjin!
김석진
Haha... Em cứ thoải mái gọi anh là oppa nhé.
김석진
Khụ khụ..! Dù sao thì, nữ chính~
김석진
Tên của bạn rất hay
김여주
À… Cảm ơn bạn…
김석진
Nữ nhân vật chính có bạn trai không?
김여주
Ừm...vâng????
김석진
Không, tôi chỉ tò mò thôi haha
김여주
Ồ, mình... chúng mình chia tay rồi haha...
김석진
Ừm... Tôi hiểu rồi...
Năm thứ 3 trường trung học Yeoju.
김여주
Jungkook~
전정국
Chị ơi, em có chuyện muốn nói.
김여주
(Ôm Jungkook) Có chuyện gì vậy??
전정국
Tôi thích thầm một người.
김여주
Hả?? Bạn đang nói về tôi à? LOL
전정국
(Hạ tay nhân vật nữ chính xuống) Không, không phải em, em gái ạ.
전정국
Vậy nên chúng ta...
김여주
Jungkook Jeon
김여주
Bạn đang đùa tôi à?
김여주
Đây có phải là lời nói dối không?
김여주
Hãy bảo cô ấy chia tay đi.
전정국
Chúng ta chia tay thôi.
김여주
...Này, đừng đùa nữa...
전정국
Chị ơi, em không đùa đâu.
전정국
Chúng ta hãy dừng lại ngay bây giờ
Nứt-
김여주
Này… ha… sao… sao cậu lại có thể làm thế với tớ chứ..!
전정국
Tôi xin lỗi, chị gái.
김여주
Hehe... sao bạn lại có thể làm thế... hehe...
전정국
Xin lỗi, tôi sẽ đi sau khi nói xong.
Tôi không thể bắt kịp Jeongguk, cậu ấy cứ trôi đi như vậy.
Và kết quả là, tôi đang né tránh các mối quan hệ.
...
김석진
Yeojuya
김석진
Vù vù-))Chào cô gái!!
김여주
Ờ... à vậy à?
김석진
Đây rồi haha
김여주
Wow... thật tuyệt vời!
김석진
Chúng ta vào nhanh nhé.
김석진
Thực ra, tôi cũng đến hơi muộn.
김석진
Các bạn tân sinh viên, hãy vào tòa nhà đằng kia!
김여주
Vâng!! Cảm ơn bạn~
김태형
À, Kim Seokjin, anh đến bây giờ à?;;
김석진
Xin lỗi nhé haha...
이종석
Liệu việc dùng thuốc quá liều quá liều vào thời điểm muộn như vậy có thể chấp nhận được không?
김석진
Xin lỗi haha
유채히
(Khoanh tay) Seokjina~ Sao cậu đến muộn thế?
김석진
À... xe buýt bị kẹt rồi...
김태형
Sau đó hãy lấy bằng lái xe.
김석진
))Chụp ảnh))^^
김석진
Bạn đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến mức nào?
이종석
Gần xong rồi! Chúng ta chỉ còn 30 phút nữa trước khi tập trung tại hội trường dành cho sinh viên năm nhất.
김석진
À đúng rồi, Kim Taek.
김태형
? Tại sao
김석진
Bạn có đến trường cùng em/em nhỏ của mình không?
김태형
?? Anh trai tôi??
김태형
Làm sao anh biết anh ấy là anh trai tôi?
김석진
Ồ, khi anh ấy hỏi tôi có quen người đó không, tôi đã nói anh ấy là bạn tôi.
김석진
Chắc hẳn cậu ấy là sinh viên năm nhất, cậu ấy thực sự rất bối rối haha
김석진
Rất dễ thương
김태형
Đừng nhìn tôi, tôi đang thực sự tụt hậu.
김석진
cười
유채히
Seok Ji-na, em dễ thương không?
김석진
à
김석진
Làm ơn bỏ tay ra khỏi người tôi được không?
Trận đánh-
김석진
Haha, vậy chúng ta đi thôi?
유채히
..ừm..hả?? Hả hừ...
김태형
Ồ? Tôi nhận được tin nhắn từ nữ chính.
김여주
-Oppa!! Bạn em sẽ đến đón em!! Có phải anh Seongjin không?... Dù sao thì, hẹn gặp lại sau!!!
김태형
Ghen tị quá kkkkkk Kim Seokjin
김석진
Tại sao?
김태형
Nữ chính gọi anh là tiền bối Seongjin kkkk
김석진
...Điều đó có thể xảy ra
김석진
Từ giờ chúng ta hãy làm bạn nhé haha