Dovremmo uscire insieme, ragazzo?
Ep.1
김여주
Signorina...dove stiamo andando da qui...
김여주
...non funzionerà..
Tonfo tonfo
김여주
Ciao ciao???
김태형
Perché
김여주
Oppa, oppa, vieni a prendermi...
김태형
Dove si trova?
김여주
Non lo so davvero ㅠㅠㅠ Dove diavolo è la scuola ㅠㅠㅠ
김태형
Ah... sono occupato in questo momento...
Rumoroso rumoroso))) Taehyung~~!! Qui
김태형
In questo momento sono impegnato a prepararmi per l'orientamento delle matricole.
김여주
ㅠㅠㅠ Cosa devo fare....
김태형
Scusa... Sono arrivato qui dopo aver visto l'app Naver. Ce la puoi fare, Kim Yeo-ju!
Dduuk-
김여주
Oh...oh oppa!! Oppa!!!!
김여주
Sigh...cosa dovrei fare...dovrei chiedere a qualcuno che passa...?
김여주
Ah, non sono bravo in questo genere di cose ㅠㅠㅠㅠ
...
김여주
Ehi... laggiù..!
김석진
..Sì..? Io..?
김여주
Uh...potresti dirmi per favore in che direzione si trova l'esercito...?
김석진
Eh?? Sei un ESERCITO??
김여주
Sì..? Sì...
김석진
Ah haha Anch'io sono al terzo anno all'Università dell'Esercito!
김여주
Eh...? Ho la stessa età di Taehyung oppa..))
김석진
Taehyung è tuo fratello minore?
김여주
Sì..!! Conosci mio fratello??
김석진
Sì haha amico
김석진
Posso parlare comodamente?
김여주
Sì...! Anziano!!!!
김석진
Non c'è bisogno di essere un militare haha andiamo insieme
김여주
SÌ..!!
...
김석진
Come si chiama?
김여주
Ah, è Kim Yeo-ju..!!
김석진
Ah, eroina ahah, sono Kim Seokjin
김여주
Sì, Seokjin senior!
김석진
Ahah... Puoi chiamarmi oppa tranquillamente
김석진
Ehm..! Comunque, eroina~
김석진
Il tuo nome è carino
김여주
Ah..// Grazie...
김석진
La protagonista femminile ha un fidanzato?
김여주
Uh...sì?????
김석진
No, ero solo curioso haha
김여주
Oh, io... ci siamo lasciati haha...
김석진
Hmm... Capisco...
Terzo anno della Yeoju High School.
김여주
Jungkook~
전정국
Sorella, ho qualcosa da dirti.
김여주
(Abbracciando Jungkook) Che cos'è?
전정국
Ho una cotta per qualcuno
김여주
Eh?? Stai parlando di me? LOL
전정국
(Abbassando il braccio della protagonista femminile) No, non tu, sorella.
전정국
Quindi noi...
김여주
Jungkook Jeon
김여주
Ma stai scherzando?
김여주
È una bugia?
김여주
Dille semplicemente di lasciarsi
전정국
Ci stiamo separando
김여주
...Ehi, smettila di scherzare...
전정국
Sorella, non sto scherzando davvero.
전정국
Fermiamoci ora
Crepa-
김여주
Ehi... ah... come... come hai potuto farmi questo..!
전정국
Mi dispiace, sorella
김여주
Hehe... come hai potuto fare una cosa del genere... hehe...
전정국
Mi dispiace, me ne andrò quando avrò finito di parlare.
Non sono riuscito a catturare Jeongguk che si allontanava in quel modo.
E di conseguenza evito le relazioni.
...
김석진
Yeojuya
김석진
Whoosh whoosh-))Ehi ragazza!!
김여주
Uh...oh sì??
김석진
Eccolo haha
김여주
Wow... è incredibile
김석진
Andiamo velocemente
김석진
In realtà sono un po' in ritardo anch'io
김석진
Matricole, per favore, entrate nell'edificio laggiù!
김여주
Sì!! Grazie~
김태형
Ah, Kim Seokjin, vieni adesso?;;
김석진
Scusa ahah...
이종석
È accettabile che l'overdose avvenga così tardi?
김석진
Scusa haha
유채히
(Braccia incrociate) Seokjina~ Perché sei così in ritardo?
김석진
Ah... l'autobus è un po' bloccato...
김태형
Poi prendi la patente.
김석진
))Snap))^^
김석진
Quanta preparazione hai fatto?
이종석
Quasi finito! Mancano 30 minuti prima di riunirci nell'auditorium delle matricole.
김석진
Oh giusto, Kim Taek
김태형
? Perché
김석진
Sei venuto a scuola con il tuo fratello minore?
김태형
?? Mio fratello??
김태형
Come hai fatto a sapere che era mio fratello?
김석진
Oh, quando mi ha chiesto se lo conoscevo, gli ho detto che era mio amico.
김석진
Doveva essere una matricola, era davvero confuso haha
김석진
Così carino
김태형
Non guardarmi, sono davvero indietro
김석진
lol
유채히
Seok Ji-na, non sono carino?
김석진
ah
김석진
Potresti togliermi le braccia di dosso adesso, per favore?
Battagliero-
김석진
Ahah, ci spostiamo adesso?
유채히
..uh..huh?? Huh huh...
김태형
Oh? Ho ricevuto un messaggio dalla protagonista femminile.
김여주
-Oppa!! Il mio amico verrà a prendermi!! È Seongjin, il senior?... Comunque, ci vediamo dopo!!!
김태형
Sono così geloso ㅋㅋㅋㅋ Ehi ehi Kim Seokjin
김석진
Perché?
김태형
La protagonista femminile ti chiama Seongjin senior ㅋㅋㅋㅋ
김석진
...Potrebbe essere quello
김석진
Da ora in poi diventiamo amici haha