Señor, ¿puedo amarlo?
Amor secreto
서인
"Representante Xiumin,
서인
¿Puedo amarte?
시우민
por supuesto...!
Así fue como empezamos a salir.
Decidimos tener una relación secreta.
El día siguiente en el trabajo
서인
¡Hola!
지윤
Seo In-ssi, ¿pareces estar de buen humor hoy?
지윤
¿Está pasando algo bueno?
서인
Oye, es lo mismo de siempre. ¿Qué pasa?
지윤
¿Oh, no?
오세훈
(Astutamente) ¿Qué hay ahí?
서인
¡Dios mío! Esto es sorprendente...
오세훈
Tuve una cita con el gerente ayer.
지윤
¡Dios mío! Anda por ahí presumiendo de tu barrio.
오세훈
¿Eso realmente está bien?
오세훈
¿Puedo presumir de tener una novia así?
지윤
Ugh, no puedo parar jajaja
오세훈
Sólo mira a ese gerente
지윤
¿De repente, de la nada?
오세훈
Sí, te amo
지윤
Yo también te amo jajaja
오세훈
¿Vamos a mi casa después del trabajo? Hoy estoy en casa.
지윤
Bien~
오세훈
Estoy deseando que llegue
지윤
¡Qué carajo, jajaja!
서인
Ugh... (Quizás sería mejor no mirar esto...)
En ese momento se oye un golpe.
도경수
¿Por casualidad está el señor Seo ahí?
서인
¿Gerente Do Kyungsoo? ¡Ay, ah...! ¡Aquí estoy!
도경수
Creo que el CEO te está buscando ahora, así que deberías ir a la oficina del CEO.
서인
¡Ah, vale, lo entiendo!
서인
¿Señor? Dijo que me llamó...
시우민
Sí, es cierto. Tengo algo que hacer. Gerente Do Kyungsoo, ya puede ocuparse de sus asuntos.
도경수
Está bien, lo entiendo.
Entonces Do Kyungsoo se va
서인
Pero me pregunto por qué me buscabas...
시우민
¿Cuánto tiempo vas a posponerlo?
서인
Tienes que usar honoríficos en el trabajo.
시우민
¿Creo que dije que deberíamos hablar informalmente cuando solo estemos nosotros dos?
시우민
¿Estás ignorando ahora las palabras del representante?
서인
Ah~ Sí, sí~ Tienes que escuchar al CEO~
시우민
jajaja
서인
Ha pasado un tiempo desde que te vi sonreír jaja
시우민
Sólo te sonreiré
서인
¿Tú? ¿Le estás hablando a tu hermana ahora mismo?
시우민
Jajaja, lo entiendo, hermana.
서인
Entonces ¿por qué llamaste?
시우민
¡Qué carajo! Te llamo porque te extraño.
서인
¿Me extrañaste tanto?
시우민
eh
서인
¿Por qué eres tan lindo?
서인
Parece un gatito jajaja
시우민
¿Estás llamando gatito al CEO ahora mismo?
서인
Sí, jajaja
시우민
No puedo detenerlo, no puedo detenerlo.
서인
No soy yo quien no puede ser detenido, eres tú
시우민
Jajajaja ¿es así?
시우민
(Extendiendo su mano) ¿Quieres tomar mi mano?
서인
¿Es esta la oficina de contabilidad?
시우민
Oye~ Nadie viene a la oficina de representación~
서인
Jajajaja, vale, vale.
El momento en que intenté tomar tu mano
김준면
Señor, ¿recibimos una agenda del socio comercial de nuestra empresa?
시우민
(De repente, aparta la mano de Seoin de un manotazo) Oye, ¿esto es lo que llamas un informe? ¡Arregla todo aquí y vuelve con él!
서인
...¿Sí? (No, no hay ningún informe...) Sí, oh sí, ¡lo entiendo..!!
김준면
Mmm...?
시우민
Ah, cierto. Director Kim. ¿Cuál es el argumento comercial?
김준면
Uh... eso es... (mira a Seoin con curiosidad)
시우민
¿Qué haces, Seo In? Debes estar tranquilo ahora que eres empleado a tiempo completo. ¡Date prisa y ponte a trabajar!
서인
Sí....
시우민
(Después de que Seo-in se va) Ahora dime, ¿cuál es la agenda?
김준면
Eso... no es nada más..
김준면
Parece que la hija del presidente del socio comercial está interesada en ti.
시우민
¿Qué? ¿Y entonces qué?
김준면
Dicen que si los dos se encuentran y hablan solo una vez, te pagarán el doble del depósito.
시우민
No es necesario, no lo haré.
김준면
Si me niego, dicen que no renovarán el contrato una vez que finalice el período contractual y cortarán completamente los vínculos...
시우민
Jaja, esa empresa es definitivamente una con la que he estado haciendo negocios durante mucho tiempo.
시우민
Pero no quiero obligarme a hacer algo que no me gusta ¿verdad?
시우민
Y no nos decepcionaremos si esa empresa rescinde el contrato.
김준면
¡Ah, vale! Ya lo entiendo.
김준면
Y, en estos días, la empresa tiene mucho trabajo que hacer y algunos empleados se están yendo, así que creo que necesitamos contratar nuevos empleados.
시우민
¿En serio? ¿Y entonces qué hago?
김준면
¿Debo anunciar la entrevista?
시우민
Haz eso
김준면
Sí
Es hora de salir del trabajo pronto
07:00 PM
서인
Holaaa...
지윤
Seo In, iremos primero~
서인
¡Oh, sí, sí! ¡Que tengas un buen día!
김준면
Yo también voy a dejar el trabajo.
박찬열
Todos trabajaron duro
도경수
....(hace las maletas y sale del trabajo sin decir palabra)
김종인
Adios~
변백현
¡¡¡Que tengáis todos un buen fin de semana!!!
오세훈
¡Gerente! ¡Vamos juntos!
Después de que todos salieron del trabajo
서인
Por fin todos salieron del trabajo.
서인
Te dije que esperaras aquí para poder recostarte un poco...
Me quedé dormido inmediatamente así
시우민
¿Eh? ¿Qué? ¿Estás dormido?
시우민
Por cierto, hace un poco de frío...
(Woomin se quita la chaqueta del traje y se la da a Seoin sin dudarlo)
시우민
¿Por qué viniste vestido tan frío que te resfriaste?
시우민
(Acerca una silla a su lado y se sienta a su lado) Hermana
시우민
(Inclina suavemente la cabeza de Seoin contra su hombro) Te amo.
시우민
Estoy feliz...jaja
서인
Uhh.....¿Mujer..?
시우민
...!
La cara de Xiumin comienza a ponerse roja.
La razón es...
Seoin se despertó y levantó la cabeza, pero sus caras estaban demasiado cerca.
서인
...///
서인
Uh, eso... es demasiado... uh, parece cercano...
시우민
....
시우민
....bonito
서인
A, gracias.. jeje
시우민
Hermana.
서인
¿eh?
시우민
Todos aquí ya terminaron de trabajar, ¿así que ahora estamos solos?
서인
¿Pero por qué es eso..?
시우민
(Acercando su rostro) ¿Por qué crees que es así?
서인
Um... eso es...
시우민
...
시우민
Cierra los ojos
서인
¿Sí, eh? Sí, sí... (cierra los ojos con fuerza)
En el momento en que sus caras estaban a punto de tocarse,
???
¿¡Qué están haciendo ustedes dos ahora mismo...?!?