[Señor, realmente no lo maté.]
Episodio 1.
La heroína, que llevaba un sombrero negro hasta los pies, subió las escaleras débilmente.
Me costaba respirar porque tenía la máscara cubriendo mi cara.
전정국
ey.
전정국
¿Eres Yoon Yeo-ju?
Mis manos temblaban y estaba cubierto de sudor frío.
전정국
No puedes encontrarlo porque está escondido en un lugar como este.
전정국
Yoon Yeo Ju.
전정국
Edad 19. Rompiendo la puerta con una piedra, entró y tomó a dos niños y a su padre.
전정국
Matado y escapado.
전정국
Tienes que ir conmigo.
윤여주
Yo no hice eso...
전정국
¿De qué estás hablando? Habla más alto.
윤여주
Dije que no hice eso...
전정국
Oh, sí. Supongo que sí.
전정국
Todo el mundo es así.
전정국
Yo no hice eso
윤여주
Eso no soy realmente yo...
윤여주
Por favor escúchame solo una vez...
Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de la heroína.
전정국
Las lágrimas del asesino no me afectan~
전정국
Vamos a llevarnos bien y cómodamente. ¿De acuerdo?
윤여주
Dónde estás..?
전정국
Lo primero que tienes que hacer es juzgarte, y en tu caso, por supuesto.
전정국
Probablemente te lo cortarán un poco porque eres adolescente.
전정국
Debido a esta ley de mierda, sólo las víctimas reciben un trato injusto.
윤여주
¿Por qué todos piensan que soy yo?
윤여주
¿Por qué estoy matando a esa gente?
윤여주
¿Por qué carajo...?
전정국
Ah... me estoy empezando a enojar.
전정국
¿No estás conteniendo tus ganas de golpearme con tantas ganas ahora mismo?
전정국
Cállate y ven.
전정국
De todos modos, niños desvergonzados... ¿Creen que pueden decir simplemente que no?
La protagonista femenina, que se sintió conmovida por las palabras de Jeongguk, dijo:
윤여주
Ten cuidado con lo que dices.
윤여주
No digas tonterías cuando no estás seguro.
윤여주
No tomes decisiones en tu cabeza cuando ni siquiera estás allí.
전정국
Supongo que el asesino tiene algo de orgullo.
전정국
Si no querías ir a la cárcel, no deberías haber cometido el delito.
Seguí llorando porque estaba muy frustrada.
No, tengo que decir que no...
전정국
Cuanto más lloras más me enojo.
전정국
Vamos a ir solo un rato.
Ese policía, cuya expresión se va haciendo cada vez más dura, ¿realmente creerá lo que le digo?
No deberías estar llorando aquí.
Tengo que decir que no.
윤여주
Sé que de todos modos no me creerás.
윤여주
Por favor escucha mi historia solo una vez.
윤여주
por favor..