Señor, ¿quiere salir conmigo?
3. Nuevos huéspedes
김여주 / 19살
Dueleㅠㅠ Por favor sé amable.
민윤기 / 27살
O ten cuidado o no lo hagas.
김여주 / 19살
Hice eso para asegurarme de que estuviera bien hecho y fuera resistente.
민윤기 / 27살
Entonces deberías haber levantado el objeto o sacudido el objeto una vez. O haber lanzado tu cuerpo.
김여주 / 19살
Puaj...
Yoon-ki le dio unas palmaditas en la cabeza a la sombría protagonista femenina.
김여주 / 19살
Me duele la espalda.
민윤기 / 27살
¿cintura?
김여주 / 19살
Sí, creo que me caí y me golpeé el trasero.
민윤기 / 27살
¿Quieres pegarlo?
김여주 / 19살
Si, ¿puedes pegarlo para mí?
민윤기 / 27살
Está bien, simplemente acuéstate.
김여주 / 19살
¿Eh...? ¿En serio?
민윤기 / 27살
Jaja, en serio.
김여주 / 19살
está bien.
La heroína yacía boca abajo.
민윤기 / 27살
¿Eres ingenuo? ¿Sabes lo que te voy a hacer?
김여주 / 19살
¿Qué vas a hacer? No, estoy muy enfermo.
민윤기 / 27살
Umm... ¿no hay nadie en casa?
김여주 / 19살
Dije que no hay ninguna.
민윤기 / 27살
Lo presionaré primero, dime si te duele.
김여주 / 19살
Oh Dios mío, por favor sálvame ㅜㅜ
민윤기 / 27살
Aún no lo he presionado
김여주 / 19살
... ja ja
민윤기 / 27살
Está bien, me voy.
Oye, Kim Yeo-ju. ¡¿Qué estás haciendo?!
Alguien entró en la casa de Yoongi. Debió de dejar la puerta abierta para que saliera el olor a humedad.
민윤기 / 27살
¿Qué? ¿Quién es?
김여주 / 19살
...Lo siento. Es mi hermano.
민윤기 / 27살
¿Hermano?
김여주 / 19살
Sí, lo olvidé porque vivía en la residencia. Supongo que me oyó camino a casa.
민윤기 / 27살
Ah...
김태형 / 23살
¿Quién eres? ¿Qué le estás haciendo a Kim Yeo-ju?
김여주 / 19살
Oh, estoy herido y este tipo me está ayudando.
김태형 / 23살
... ¿en realidad?
김여주 / 19살
Así es.
민윤기 / 27살
Bienvenidos. Por favor, adjunten esto a la protagonista femenina.
김태형 / 23살
Sí.
김여주 / 19살
Oh, hombre. Ese tipo inútil.
김태형 / 23살
No hay nada que no pueda decirle a este chico.
김여주 / 19살
Sí, no.
김태형 / 23살
Quédate quieto o te dolerá más.
Después de un gran revuelo por el pase...
김여주 / 19살
¿Pero no es la casa demasiado grande para que vivas sola?
민윤기 / 27살
Eso es cierto.
김여주 / 19살
¿Viviremos juntos?
김태형 / 23살
Kim Yeo-ju, cállate.
김여주 / 19살
¿Por qué? Ahora, cuando llegas a casa, tú también estás apretada.
김태형 / 23살
No. Todos los hombres son peligrosos.
김여주 / 19살
¿Cuál es el peligro? Nuestro oppa Yoongi...
김태형 / 23살
¿Nosotros? ¿Nosotros? ¿Te atreves a llamarnos?
김여주 / 19살
¿Entonces no funcionará?
김태형 / 23살
De ninguna manera.
김여주 / 19살
Oh, es conservador.
김태형 / 23살
No es que sea conservador... ja.
김여주 / 19살
Pero yo hice esta mesa ¿no?
민윤기 / 27살
Lo hiciste muy bien, heroína~ Y está bien porque vine aquí pensando en el futuro.
김여주 / 19살
¿Tienes novia??
민윤기 / 27살
¿No dije que no había ninguno?
김여주 / 19살
Ah... Kim Taehyung, ¿deberíamos irnos a casa?
김태형 / 23살
Oppa, por favor, prepáralo. Y el Jjajangmyeon está riquísimo. ¿Lo hiciste?
민윤기 / 27살
No quiero oírte llamarme tío.
김태형 / 23살
¿Cuántos años tiene?
민윤기 / 27살
Tengo 27 años.
김태형 / 23살
Oh, eres tú. Soy Kim Taehyung, el hermano mayor de la protagonista femenina de 23 años.
민윤기 / 27살
Mi nombre es Min Yoongi.
김태형 / 23살
¿Dónde pediste el Jjajangmyeon?
민윤기 / 27살
Lo hice
김태형 / 23살
Eres el mejor, hermano. ¿Hablamos tranquilamente?
민윤기 / 27살
Está bien entonces
김태형 / 23살
¿También eres bueno en otros platos, hyung?
민윤기 / 27살
Me gusta más que lo hago bien.
김태형 / 23살
Vaya, incluso la humildad... Creo que me enamoraré de ti.
김여주 / 19살
No, espera. Mi hermano también tiene novia... No tomes lo que es mío.
김태형 / 23살
Tch.. Hyung, enséñale a Kim Yeo-ju a cocinar.
민윤기 / 27살
¿cocinando?
김태형 / 23살
Dijo que es bueno en todo lo demás, pero no sabe cocinar. Por eso siempre pide comida a domicilio.
김여주 / 19살
Soy bueno lavando platos, separando basura y limpiando... No soy muy bueno en eso, pero lo hago bien cuando lo intento.
김태형 / 23살
(Taehyung se inclinó para que solo Yoongi pudiera escuchar). Mis padres llegan tarde a casa porque trabajan y yo vivo en un dormitorio, así que es lo mismo que vivir solo en Yeoju.
민윤기 / 27살
Ah, entonces por eso me preguntaste cómo es vivir solo.
김여주 / 19살
¿¿Qué dijiste??
민윤기 / 27살
No.
김여주 / 19살
Ah... soso.
민윤기 / 27살
¿Yeoju va a la academia después de la escuela?
김여주 / 19살
No. A partir de mañana no iré a la escuela y solo dormiré.
민윤기 / 27살
Si te golpeo ¿debería levantarte?
김여주 / 19살
¿¿En realidad??
민윤기 / 27살
Bueno entonces te enseñaré a cocinar.
김여주 / 19살
Wow, me gusta.
김태형 / 23살
Será tarde en la noche después de la fiesta... Por favor cuida de Yoongi-hyung.
민윤기 / 27살
bueno.
김여주 / 19살
Espero que mañana llegue rápido jaja