Tuan, maukah Anda berkencan dengan saya?
3. Tamu baru



김여주 / 19살
Sakit sekaliㅠㅠ Tolong pelan-pelan.


민윤기 / 27살
Berhati-hatilah atau jangan lakukan sama sekali.


김여주 / 19살
Saya melakukan itu untuk memastikan produk tersebut dibuat dengan baik dan kokoh.


민윤기 / 27살
Kemudian Anda seharusnya mengangkat benda itu atau menggoyangkannya sekali. Atau melemparkan tubuh Anda.


김여주 / 19살
Ugh...

Yoon-ki menepuk kepala pemeran utama wanita yang tampak murung itu.


김여주 / 19살
Punggungku sakit.


민윤기 / 27살
pinggang?


김여주 / 19살
Ya, sepertinya aku terjatuh dan pantatku terbentur.


민윤기 / 27살
Apakah Anda ingin menempelkannya?


김여주 / 19살
Ya, bisakah Anda menempelkannya untuk saya?


민윤기 / 27살
Oke, berbaringlah.


김여주 / 19살
Hah... Benarkah?


민윤기 / 27살
Haha, sungguh.


김여주 / 19살
Baiklah.

Tokoh utama wanita itu berbaring telungkup.


민윤기 / 27살
Apakah kamu naif? Apakah kamu tahu apa yang akan kulakukan padamu?


김여주 / 19살
Apa yang akan kamu lakukan? Tidak, aku benar-benar sakit.


민윤기 / 27살
Eh... apakah tidak ada orang di rumah?


김여주 / 19살
Saya bilang tidak ada.


민윤기 / 27살
Saya akan menekannya dulu, beri tahu saya jika terasa sakit.


김여주 / 19살
Ya Tuhan, tolong selamatkan akuㅜㅜ


민윤기 / 27살
Saya belum menekannya.


김여주 / 19살
... ha ha


민윤기 / 27살
Oke, aku akan pergi.

Hei, Kim Yeo-ju. Apa yang sedang kamu lakukan!!!!!!!

Seseorang membobol rumah Yoongi. Dia pasti membiarkan pintu terbuka agar bau apaknya keluar.


민윤기 / 27살
Apa? Siapa itu?


김여주 / 19살
...Maafkan saya. Ini saudara saya.


민윤기 / 27살
Saudara laki-laki?


김여주 / 19살
Ya, aku lupa karena aku tinggal di asrama. Kurasa dia mendengarku saat pulang.


민윤기 / 27살
Ah...


김태형 / 23살
Siapakah kamu? Apa yang kamu lakukan pada Kim Yeo-ju?


김여주 / 19살
Oh, aku terluka dan pria ini membantuku.


김태형 / 23살
... Sungguh?


김여주 / 19살
Itu benar.


민윤기 / 27살
Selamat datang. Mohon lampirkan ini pada pemeran utama wanita.


김태형 / 23살
Ya.


김여주 / 19살
Astaga. Pria yang tidak berguna itu.


김태형 / 23살
Tidak ada yang tidak bisa saya katakan kepada pria ini.


김여주 / 19살
Ya, tidak.


김태형 / 23살
Berbaringlah diam atau akan terasa lebih sakit.

Setelah terjadi kehebohan besar terkait jalur tersebut...


김여주 / 19살
Tapi bukankah rumah itu terlalu besar untukmu tinggal sendirian?


민윤기 / 27살
Itu benar.


김여주 / 19살
Apakah kita akan tinggal bersama?


김태형 / 23살
Kim Yeo-ju, diamlah.


김여주 / 19살
Kenapa?? Sekarang, saat kamu pulang, tempat itu juga terasa sempit untukmu.


김태형 / 23살
Tidak. Semua pria berbahaya.


김여주 / 19살
Apa bahayanya? Yoongi oppa kita...


김태형 / 23살
Kami?? Kami?? Berani-beraninya kau memanggil kami??


김여주 / 19살
Jadi, itu tidak akan berhasil??


김태형 / 23살
Mustahil.


김여주 / 19살
Oh, ini konservatif.


김태형 / 23살
Bukan berarti saya konservatif... ha..


김여주 / 19살
Tapi aku yang membuat meja ini, kan?


민윤기 / 27살
Kau sudah melakukan yang terbaik, pahlawan wanita~ Dan tidak apa-apa karena aku datang ke sini memikirkan masa depan.


김여주 / 19살
Apakah kamu punya pacar?


민윤기 / 27살
Saya tidak bilang tidak ada sama sekali, kan?


김여주 / 19살
Ah... Kim Taehyung, sebaiknya kita pulang saja?


김태형 / 23살
Oppa, tolong buatkan. Dan Jjajangmyeon-nya enak banget. Kamu yang bikin?


민윤기 / 27살
Aku tidak mau mendengar kamu memanggilku paman.


김태형 / 23살
Berapa usiamu?


민윤기 / 27살
Saya berumur 27 tahun.


김태형 / 23살
Oh, ternyata kamu. Aku Kim Taehyung, kakak laki-laki dari tokoh utama wanita yang berusia 23 tahun.


민윤기 / 27살
Nama saya Min Yoongi.


김태형 / 23살
Kamu memesan Jjajangmyeon di mana?


민윤기 / 27살
Aku berhasil.


김태형 / 23살
Kamu yang terbaik, bro. Bagaimana kalau kita bicara lebih santai?


민윤기 / 27살
Baiklah kalau begitu


김태형 / 23살
Apakah kamu juga jago masak masakan lain, hyung?


민윤기 / 27살
Saya lebih menyukainya daripada saya melakukannya dengan baik.


김태형 / 23살
Wow, bahkan kerendahan hatinya... Kurasa aku akan jatuh hati padamu.


김여주 / 19살
Tidak, tunggu. Saudaraku juga punya pacar... Jangan ambil milikku.


김태형 / 23살
Tch... Hyung, ajari Kim Yeo-ju cara memasak.


민윤기 / 27살
memasak?


김태형 / 23살
Dia bilang dia jago dalam segala hal lain, tapi dia tidak bisa memasak. Itulah mengapa dia selalu memesan makanan lewat layanan pesan antar.


김여주 / 19살
Saya pandai mencuci piring, memisahkan sampah, dan membersihkan... Saya tidak terlalu mahir, tetapi saya melakukannya dengan baik ketika saya berusaha.


김태형 / 23살
(Taehyung menunduk agar hanya Yoongi yang bisa mendengar.) Orang tuaku pulang larut malam karena mereka bekerja, dan aku tinggal di asrama, jadi sama saja seperti tinggal sendirian di Yeoju.


민윤기 / 27살
Oh, jadi itu sebabnya kamu bertanya bagaimana rasanya hidup sendirian.


김여주 / 19살
Apa yang kau katakan??


민윤기 / 27살
TIDAK.


김여주 / 19살
Ah... hambar.


민윤기 / 27살
Apakah Yeoju pergi ke akademi sepulang sekolah?


김여주 / 19살
Tidak... Mulai besok, aku tidak akan pergi ke sekolah dan hanya akan tidur.


민윤기 / 27살
Jika aku memukulmu, haruskah aku membantumu berdiri?


김여주 / 19살
Benar-benar??


민윤기 / 27살
Baiklah, kalau begitu aku akan mengajarimu cara memasak.


김여주 / 19살
Wow, aku suka.


김태형 / 23살
Pestanya akan berlangsung hingga larut malam... Tolong jaga Yoongi-hyung.


민윤기 / 27살
Oke.


김여주 / 19살
Semoga besok cepat datang haha