Hermana, borra la marca del beso.
27.
-Cafetería después de cenar
변백현
¿Cómo llegué aquí?
한여주
(mirando fijamente)
이조연
...?
이조연
¿Qué estás haciendo, Yeoju?
한여주
Simplemente, todo mi cabello es blanco.
변백현
.
박찬열
.
민윤기
.
이조연
Oh...es verdad
박찬열
Ah,
민윤기
¿Quién te conviene más?
한여주
¿Eh?
이조연
jajaja
민윤기
Mi hermana mayor también tiene que elegir jajaja
이조연
N..yo también?
민윤기
Oh, ¿ya está decidido?
이조연
Oye, ven aquí a trabajar.
민윤기
Oh, ¿por qué? jajaja
민윤기
(Mirando a Chanyeol) Hyung, ¡ya votaste por el mal!
이조연
(Opuesto) Es ruidoso
민윤기
Uf... duele ㅠㅠ
이조연
Te golpeé porque me dolió.
민윤기
¿Dije algo malo? (gimiendo)
이조연
(Hormigueo)
민윤기
Oh, entonces ¿a quién vas a elegir?
민윤기
¿Hay alguien más que pueda elegir además del chico alto de allí?
박찬열
N..yo?
민윤기
Sí, alto. Gran. Hermano.
변백현
Uf
이조연
Eres bajito
민윤기
Ese tipo es tan grande que no sirve para nada
민윤기
¿Aproximadamente 183???
박찬열
186
민윤기
(Hormigueo)
변백현
(Hormigueo)
박찬열
¿Por qué otra vez?
변백현
Tengo mala suerte
박찬열
ㅋ175
변백현
Cierra el pico
민윤기
(montañas distantes)
한여주
Min Yoongi, tú
변백현
Eres similar a mí
민윤기
¿Bien?
박찬열
jajaja
한여주
jajaja
민윤기
No, no soy bajita
민윤기
Es un poco más corto que el estándar.
한여주
No un poquito, supongo
변백현
No ignores el 170
민윤기
¡Está bien! Eso es lo que dije.
변백현
¡Yoongi!
민윤기
¡hermano!
박찬열
...siéntate y déjate follar
민윤기
...
변백현
...
박찬열
Entonces, ¿quién es el que mejor se adapta a ti?
이조연
¿Sí?
박찬열
cabeza
이조연
A..ese tipo///
민윤기
¡Tengo dos hermanos mayores!
이조연
Eres un poquito!
박찬열
(expectativa)
이조연
Ch..Chanyeol oppa
박찬열
///
한여주
...(Deseo que se apague...)
민윤기
Entonces... ¿qué pasa contigo, hermana?
한여주
¿Eh?
변백현
(Mirando ligeramente hacia adelante)
한여주
...ambos
민윤기
Sólo uno
한여주
Mi..Min Yoongi tú
변백현
Ugh...Necesito teñirme el pelo
민윤기
(sentirse bien)
박찬열
Teñirlo jajaja
변백현
Entonces...
민윤기
¿Qué tal el cabello negro?
변백현
supongo que sí
변백현
Pensé que este estilo de cabello me quedaba bien...
한여주
Sí... bueno, me queda bien.
변백현
jajaja
-Pasar el tiempo haciendo chistes tan malos
박찬열
Umm... ¿Debería levantarme pronto?
변백현
¿Por qué el ambiente es tan bueno?
07:57 PM
박찬열
Hay estudiantes y tengo que ir a trabajar mañana.
한여주
Bueno... eso es todo por hoy.
민윤기
Baekhyun hyung, ¿puedo tener tu número?
변백현
aquí
민윤기
Hyungdo
박찬열
Sí
민윤기
(Ahorro)
이조연
(mirando en secreto) Ufff jeje
민윤기
¡Ahh! ¿Por qué me miras, hermana?
한여주
¿Por qué qué?
변백현
¿Guardaste mi número correctamente?
박찬열
...¿Por qué tengo 186...?
민윤기
nota...
한여주
Jajajaja
변백현
Ufff jajaja vamos 186
박찬열
...vamos 175
변백현
¡ey!
민윤기
(Hormigueo)
박찬열
¿Por qué otra vez?
이조연
Cuando dices 175~175~, probablemente te sientas mal por escuchar 175.
민윤기
Mi hermana mayor hizo más
한여주
Ya está oscuro, salgamos todos de aquí. Pronto saldrá el sol.
변백현
Yo y Chanyeol, vamos... Espera... ¿Quién se llevará a Jo Yeon?
이조연
?
변백현
Bueno...Yoongi traerá la protagonista femenina.
민윤기
(Asentir)
변백현
Entonces, el actor secundario es Chanyeol... ¿quién solo duerme?
박찬열
Tienes que ir sola, cariño.
변백현
Oye...no estás haciendo eso
박찬열
Bueno entonces, adiós a todos, vámonos, Jo Yeon-ah.
변백현
¡Oye! ¿De verdad te vas? ¡Oye!
-Todos desaparecen
변백현
(Bebiendo el café restante) La amistad es inútil...
한여주
(Incómodo) Oye, ¿se te ha levantado el toque de queda?
민윤기
Lo preguntaste tan rápido... La última vez también jugamos juntos.
한여주
...Veo
민윤기
Ha pasado tiempo desde que se levantó el toque de queda. Mi sucesor me dio buenas lecciones.
민윤기
Porque me quedo en la oficina hasta muy tarde
한여주
...
민윤기
(Pausa) Pero, hermana
한여주
¿eh?
민윤기
¿Sabes que?
한여주
qué
민윤기
Ahora supongo que está bien que te llame "hermana".
민윤기
Después de que rompimos, me evitaste por unos días.
한여주
...
민윤기
Jaja... la semana que viene ya hará un mes que rompimos.
한여주
¿Eso también lo cuentas?
민윤기
por supuesto
민윤기
Porque cualquier cosa relacionada con mi hermana, incluso la cosa más pequeña, se convierte en un recuerdo.
민윤기
Incluso si fue una pelea o una ruptura
한여주
...
민윤기
Hermana, me confesaré en una semana.
한여주
!
민윤기
Así que voy a presionarlo con fuerza hasta entonces.
민윤기
No se puede negar
민윤기
(Caminando de nuevo) Bueno, espero que tú también entiendas un poco.
한여주
...qué
민윤기
En este momento, mi hermana mayor está caminando con el estudiante de secundaria que le gusta.
민윤기
Eso también, en una carretera nocturna oscura y sin nadie alrededor.
한여주
...!?
민윤기
¿Quién me mostró una película de terror?
한여주
Oye, esa es la elección de Jo Yeon.
민윤기
¿En serio? Jaja, creo que ya casi llegamos, pero no te detengas y sigue adelante.
민윤기
Está muy oscuro allí
한여주
eh...
민윤기
Wow...está cerca de la casa de mi hermana.
한여주
Caminamos durante 10 minutos.
민윤기
¿Ya han pasado 10 minutos...?
한여주
¿Qué dices? Me voy. Tú también.
민윤기
Sí, iré después de ver qué pasa.
한여주
eh
민윤기
Hermana, mañana... no podré verte, ¡te veré en la arena!
한여주
...eh
민윤기
jajaja
-La protagonista femenina entra
민윤기
...La acabo de ver, pero si digo que la quiero volver a ver ¿me llamarán loca?
민윤기
...Supongo que estoy loca jajaja
.
..
.
작가
Yo también quiero un novio como Min Yoongi...