Hermana... te extraño
prólogo



전여주
Sí..


전여주
Oh... dormí bien...


전여주
Wow... así es, hoy es mi primer día de trabajo...

08:55 AM

전여주
Señorita...¿es demasiado tarde?

La heroína apenas logró prepararse y corrió al trabajo.


전여주
Vaya... ¿es esta la empresa Pledis?


전여주
Es tan grande...

남자직원
Oh, ¿eres la Sra. Jeon Yeo-ju, la nueva persona que llegó a Oeul?


전여주
¡Ah..sí..!


전여주
Lo siento por llegar tardeㅠ

남자직원
Oh, no

남자직원
A partir de hoy seré el manager de Seventeen.


전여주
Ah..sí


최승철/에스쿱스
¿Qué? ¿Quién eres?

남자직원
Ah, la persona que será tu manager a partir de ahora.


최승철/에스쿱스
¿Gerente?

남자직원
eh

남자직원
Hola


전여주
Ah... ¡hola! (reverencia)


최승철/에스쿱스
Jaja..que lindo.


최승철/에스쿱스
Hola-


최승철/에스쿱스
Mi nombre es Choi Seung-cheol


전여주
¡Soy Jeon Yeo-ju..!


최승철/에스쿱스
Encantado de conocerlo


전여주
N..si..!

남자직원
Ah, cierto. Hay una sala de ensayo justo al lado del bar que está junto a la empresa. Probablemente esté todo ahí.

남자직원
Ve allí una vez


전여주
N..sí

sala de práctica

¿Qué debería hacer contigo? ¿Qué debería hacer contigo ahora?

Se escuchaba música muy fuerte desde fuera de la sala de práctica.


최승철/에스쿱스
Ah... voy a entrar


전여주
Sí


이찬/디노
Oye, hermano, estás aquí.


이찬/디노
¿Quién es esa persona?


최승철/에스쿱스
Oh, esta es la persona que será nuestro manager a partir de ahora.


전여주
Hola..!


이찬/디노
...¡Hola!


이찬/디노
¡Mi nombre es Lee Chan!


전여주
¡Soy Jeon Yeo-ju! Mucho gusto.

Estaba tan cansado de saludar a todos los miembros que perdí toda mi energía (??)


전여주
¡Hwaaah!


이찬/디노
¿Es difícil recordar 13 nombres?


전여주
Sí..


전여주
Hay mucha gente aquí.


이찬/디노
Sí, eso es verdad.


이찬/디노
Ah, por cierto, ¿cuántos años tienes?


전여주
¡Oh, tengo 26 años!


이찬/디노
Ah, claro


이찬/디노
Entonces ¿eres mi hermana mayor?


전여주
Ah, ¿verdad?


이찬/디노
Te llamaré "hermana" de ahora en adelante.


이찬/디노
Ah...no, te llamaré hermana.


전여주
Jajaja haz lo que quieras


이지훈/우지
Oh, hola


전여주
¡Oh, hola!


이지훈/우지
Um... Disculpe, ¿cuántos años tiene?


전여주
Oh, tengo 26 años.


이지훈/우지
Ah, claro


전여주
¿Si? ¿Por qué?


이지훈/우지
Oh, justo así jaja


전여주
Sí

Al poco tiempo


임나연
...¡Hola!


윤정한
¿Si? ¿Quién eres?


임나연
Ese chico es mi amigo


임나연
((Si no me dices que es cierto, te mataré.


전여주
¡Ah, cierto!


전여주
Se suponía que mi amigo vendría hoy, pero lo olvidé.


윤정한
...ah


윤정한
Entonces ¿sabes cuál es su nombre?


임나연
...

Nayeon salió nuevamente de la sala de práctica sin decir una palabra.


윤정한
¿Por qué mentiste?


전여주
Jaja..amenazándolo..


윤정한
...después..


홍지수/조슈아
...Gerente, escúcheme atentamente.


전여주
Sí


홍지수/조슈아
Esa persona es nuestra fan sasaeng.


홍지수/조슈아
Y probablemente seguiré molestando al gerente.


전여주
...


전여주
Entonces ¿qué debo hacer?


홍지수/조슈아
A partir de ahora, no camines solo a casa desde el trabajo por la noche.


전여주
¿Sí?


전여주
Entonces no puedo ir a esa casa...


홍지수/조슈아
por lo tanto


홍지수/조슈아
Dijeron que nos llevarían a todos.

Um, es un prólogo, pero es demasiado largo.