¡Hermana! 《Mujer mayor, hombre joven》
El novio de Chae-ah es ese... ¿famoso ○○?
김하준
¡Oye! ¡Oye!
이 찬
¿por qué?
김하준
¿Lo oíste? ¿Lo oíste?
이 찬
¿qué?
김하준
No sabes qué está de moda en esta escuela.
김하준
Tsk tsk... Eso no funcionó.
이 찬
¿qué?
이 찬
¿Qué está pasando ahora?
김하준
¡Futuro reportero! Si me permites decir algo...
김하준
¿Ocurrió otro accidente?
이 찬
¿Qué estás comprando?
김하준
¿Eres ese famoso matón?
이 찬
...?
김하준
¡Oye, oye, oye! Ya sabes... esos matones.
이 찬
OMS..?
김하준
Ay Dios... ¿Eres el marginado de esta escuela? ¡Mocoso!
김하준
¿Sabes algo sobre la lista negra de escuelas?
김하준
School Blaster 1. Min Seo-jun
김하준
Una vez que estás marcado por el mundo, estás marcado para siempre, acosas a las mujeres todo el tiempo... Si cometes un error mientras sales con alguien, desde ese día...
이 찬
¿Min Seo-jun...? He oído hablar de él en alguna parte...
이 찬
...?!!!
이 찬
¡Hola, hola! ¡Me voy!
김하준
¿Adónde vas ahora? ¡Tengo que escucharlo desde ya!
이 찬
¿Qué pasa después de eso?
김하준
Después de eso, cada vez que nos veíamos, él empezaba una pelea. Y una de las razones por las que rompimos fue porque estaba muy obsesionado con el abusador.
이 찬
¡Hola! ¡Me voy!
김하준
¿A dónde vas todos los días?
이 찬
'Ja... ¿Dónde está mi hermana?'
이 찬
Uh... uh... lo siento...
이채아
Uh... uh... ¿estás bien?
민서준
Oye;; Si tienes ojos mira con atención ;;;
이채아
Estoy... ¡bien! ¡Oppa!
민서준
No;; Estos × tipos necesitan entrar en razón, mantengan los ojos bien abiertos la próxima vez;;
이채아
¿estoy bien..?
민서준
No estoy bien;;
이채아
¿Eh? ¿Eh...?
이채아
Pero... ¡hay esto...! Este... este joven... nos conocemos...
이채아
¡Algún... yo... yo! ¡Está bien!
민서준
¿Un joven que conoces?
이채아
¡Eh... eh...!
이채아
J..antes... ch..éramos cercanos... h..junior..
민서준
Entonces..?;; Entonces, ¿quedó claro el propósito de tomar más fotografías?
민서준
Lee Chae-ah;; ¿Eras cercana al chico?;; Sí... bueno;; Supongo que ustedes dos eran lindos;;
이채아
Ah... no... no es eso...
민서준
Me encargaré de ello hoy, así que vámonos ahora. Lee Chae-ah
이채아
¿Eh? ¿Eh?
민서준
No me mires, Lee Chae-ah;;
이채아
....ugh.. ¡Por eso tienes que malinterpretarlo!
민서준
¿Cuál es el malentendido?
이채아
S..mi prima..!! Mi prima..!!
이 찬
"...Delante de Min Seo-jun, que está al mando... Si digo que me gusta Chae-ah noona... y me voy... ¿Podrá Chae-ah noona... salir de esta situación...? ¿O debería aceptar la mentira de que soy su prima...?"
민서준
¿Es esto cierto, Lee Chan?
이 찬
...
민서준
¿Por qué estás en silencio?
이 찬
No somos primos. Me gustaba Chae-ah antes de salir con Min Seo-jun. No, la amaba.
이 찬
'Me pregunto si hice lo correcto... ja...'
이채아
....
민서준
¿De qué estás hablando? ¿Chae-ah?;;
이채아
....ugh..por eso..
Anillo, anillo, anillo...
민서준
Oye;; Espera un minuto;;
민서준
¿Hola?
???
¡Oye! ¡Oye! ¡Corre rápido a la intersección ahora mismo!
민서준
Oh my...;; ¿Qué pasa ahora?
???
Lo sabrás cuando llegues allí;; ×kya;;
민서준
me voy ahora;;
???
oh
Detener..
민서준
Oye;; Lee Chae-ah..;; Te dejaré ir hoy también;;
이채아
¿Eh...? ¿Eh...?
-Después de que Min Seo-jun se fue...
이채아
bajo...
이채아
..por tu culpa... por tu culpa... por tu culpa... todo.....se arruinó... por tu culpa!!!!!
이채아
....Ja..
(Versión desde la perspectiva de Chae-ah)
이채아
'...Ni siquiera sé por qué... estoy haciendo esto...'
이채아
'Yo... ni siquiera sé por qué... estoy saliendo con un abusador como ese...'
이채아
'Ja... no sé... supongo que funcionará de alguna manera...'
이채아
Jajaja me voy.
이채아
Y... este frío... te apuñalaste por la espalda... y... yo... no te defenderé más...
이 찬
¿De qué estás hablando, hermana?
이채아
Tal como lo escuchaste... No te detendré más... Ya sea que... te lastimes... o no... Yo... no... lo haré... nunca más...
이채아
'...Quería decir algo...pero las palabras...no salían...No...tal vez no quería decirlo...'
이채아
...No me importa...No lo haré...No lo haré...
이채아
'En ese momento decidí que ya no me preocuparía más por Chani y que viviría mi vida'.
이 찬
¿De qué estás hablando?
이채아
...
이 찬
De qué estás hablando..!!!
이채아
....
이 찬
Como no respondiste, te haré otra pregunta, hermana.
이 찬
Hermana, ¿te gusta el mayor Min Seo-jun?
이채아
....
이채아
'...No, quiero decir... Pero... No quiero darte un shock más grande, Lee Chan... Pero... No puedo decir que sí... con confianza...'
이 찬
¿Porque no puedes responder?
이 찬
Entonces ¿por qué estás saliendo con una persona mayor con mala reputación?
이채아
...
이채아
'...No puedo decirlo...por tu culpa...'
이 찬
..Hermana, ¿qué te pasa estos días?
이채아
..qué...?
이 찬
Todo, ¿por qué sigue cambiando respecto a la hermana que conocí?
이채아
No te conozco, me voy...
이채아
'Ja... Lee Chae-ah, ahora... estás recuperando tu vida...'
이 찬
Hermana..
이 찬
Realmente... me gustas, pero... no me gustan las cosas que a ti no te gustan.
이 찬
Entonces... si me odias... tampoco me gustarás más... pero... si realmente te gusto... por favor... por favor vuelve...
이 찬
Esperaré, hermana.
이채아
'Esperaré, hermana... Esas palabras fueron tan... tristes... realmente... porque se sintió como si fuera la última vez...'
이채아
'Yo... inmediatamente... simplemente escuché y me fui sin siquiera mirar atrás.'
이채아
'Hace tiempo que no veo baloncesto...'
임주현
¡Hola! ¡Lee Chae-ah! ¿Estuviste aquí?
이채아
¿Eh...? ¡Eh...!
임주현
¿Por qué estás viendo baloncesto?
이채아
justo..
이채아
Por cierto, ¿por qué estás aquí?
임주현
¿No puedes ver a mi guapo y genial novio allí?
임주현
Vine a ver a mi novio-
이채아
No seas tan ignorante...;;
임주현
¿No te estás dejando engañar por tu novio?
이채아
oh...? ...
이채아
-No es que me gustes... No estoy saliendo contigo... jaja
이채아
Ahora... nos estamos separando...
임주현
¿Eh...? ¿Por qué?
이채아
..justo
임주현
Bueno... todo es así;;
이채아
...él
???
Joohyun♡ ¿Estás aquí?
임주현
¿Eh? ¡Sí!
???
¡Hola! ¡Tengo una cita con mi novia hoy! ¡Yo voy primero!
임주현
¿Adónde vas?
???
Eso es un secreto~
임주현
Oye... ¿dónde está eso?
???
¡Allá vamos! ¡Vamos rápido!♡
임주현
¿Eh? ¡Sí!
임주현
¡Me voy, Lee Chae-ah!
이채아
¿Eh...? ¡Eh! ¡Que tengas una buena cita!
임주현
¡Sí!
이채아
'Es un buen momento...ㅎ Sería genial... Qué genial sería si saliera con alguien que me gusta...ㅎ'
이채아
'Ja, Lee Chae-ah... Pero... ¿De verdad... vas a romper con Min Seo-jun...? ...Pero... Pero... ¿Por qué... sigo... con Lee Chan...? No tenemos ninguna relación... No me importa si te lastimas o no... Pero... Aunque me abandonaras... tú...'
이채아
'¿Quieres... defenderme?'
이채아
¡Oye! ¡Lee Chae-ah! ¡Despierta! ¡Solo tienes que vivir tu vida!
이채아
—¿No es eso demasiado... egoísta? ¿Lee Chae-ah...?
이채아
¡Ah... no sé...!!
이채아
"Cuando agité la mano y terminé de pensar..."
민서준
¡Chae-ah!
이채아
¿Eh...? ¡Oh... Oppa...!
민서준
¿Qué no sabes?
이채아
Ah.. nada.. Ah.. nada.. No.. nada...
이채아
A...pero...hermano...
민서준
¿oh?
이채아
..Uh..nosotros..je..vamos a terminar..
민서준
¡¿Qué?! Jaja
민서준
Sí;; ¿Y si nos separamos? ¿Sabes? Este Chan...;;
민서준
Lee Chan, ¿estás herido?
이채아
S...no importa.
민서준
¿Creo que dudé ahora mismo?;;
이채아
Sí... No... Yo... soy un extraño para él...
민서준
¿Un chico?... jajaja eso es gracioso... nos gustamos, pero somos extraños...
민서준
Pero ¿qué hago? Si te resistes y te separas así, quiero... quiero herir a Chan aún más.
이채아
Jaja..! No tiene nada que ver conmigo..
민서준
¿Me pregunto si realmente no hay uno? jajaja
이채아
...
민서준
Oye, Lee Chae-ah... No olvides que si él se lastima, tú también te lastimarás.
이채아
'El mayor Min Seo-jun... levantó mi barbilla con su mano y dijo...'
이채아
..No lo olvidaré.. Pero no quiero salir con alguien como mi superior..
민서준
...ㅎ Ahora nuestra Chae-ah, ¿no me pareces una persona mayor?;;
이채아
...
이채아
Me voy ahora, así que nos separaremos... Este Chan... él... si se lastima o no... no importa...
민서준
¿Por qué? ¿Te importa?
이채아
...No..
이채아
...Voy...
이채아
...
이채아
'Lee Chae-ah... Sí... ¿Qué te importa? Este Chan... es... un extraño para mí...'
이채아
'Pero... ¿qué pasa si te lastimas por mi culpa...?'
이채아
Ahhh.. ¡¡No lo sé..!!
이채아
'Lee Chae-ah... Está bien... Cálmate... Uf... No pasará nada...'
이채아
'Eh... ¿Debería hacer una llamada telefónica...?'
이채아
'¡No! ¿Para qué me llamas otra vez?'
이채아
bajo..
이채아
Jajaja ¿qué debería hacer?
이채아
..Ah..¡No sé..!! Debería..dormir..Ja..
이채아
Zzz..
[En un sueño...]
Anillo, anillo, anillo...
민서준
¿Hola?
이채아
¡Ah...! ¡Sí! ¡Mayor! ¿Por qué llamaste...?
민서준
¡Ah... Chae-ah! ¿Puedes venir a la sala de conciertos que está frente a la intersección ahora?
이채아
¿Sí? ¡Ah... sí! Pero... ¿por qué...?
민서준
¡Te diré por qué más tarde!
민서준
¡Ven rápido!
이채아
¡Ah... sí!
이채아
¿Oye? ¡Mayor!
민서준
¿Eh? ¿Estás aquí?
이채아
¡Ah... sí! Pero... ¿por qué...?
민서준
Ah... no es nada más... me... gustas
이채아
¿Si...? ..ugh..pero..s..mayor..
이채아
Porque tengo un hijo que me gusta...
민서준
Lo sé, jaja
이채아
Sí..?
민서준
¿Lo sabes, verdad?
이채아
..Mayor..Por qué..La foto de Chan..
민서준
Lee Chae-ah, escúchame a partir de ahora.
민서준
En el momento en que termines conmigo o dejes de salir conmigo... Lee Chan resultará herido ese mismo día;;
이채아
Sí..?
민서준
Entonces, ¿qué deberías hacer ahora?
이채아
..Está bien..Está bien..¡Mayor..!
이채아
S... Voy a salir contigo... Chani... por favor... no dejes que salga lastimado... por favor...
민서준
..él
민서준
Lee Chae-ah;; De ahora en adelante, no te acerques a Lee Chan;; y no seas amable con él.
이채아
Sí...?!!
민서준
En ese momento, este Chan está herido.
이채아
Jadeo, jadeo... Ja... ¿Por qué tenía que ser el día en que me confesaron... Soñando...?
이채아
¿Que hora es ahora?
이채아
'En el momento en que revisé mi teléfono...'
[Chan Lee, 17 llamadas perdidas]
[Chan Lee, 13 mensajes. Mensaje más reciente: ¡Hermana... Hermana! ¡Contesta el teléfono!]
이채아
...? ¿Eh...? ¿Eh...?!!
이채아
...¿¡Dónde está este Chan..?!!
이채아
...Ja... ¡¡¡Por qué hiciste eso...!!! ¡¡¡¡Lee Chae-ah...!!!!!!
이채아
Aquí también...
이채아
Aquí también...
이채아
Aquí también...
이채아
no existe..
이채아
¿Dónde estás... Lee... Chan...? Lo siento... Yo... Lo siento... Por favor...
이채아
..no te lastimes, y vuelve... otra vez... frente a mis ojos... como aquella vez... otra vez... encontrémonos... con caras felices... por favor... por favor...
이 찬
¿Por qué lloras? Dijiste que querías verme con una cara feliz. ¿Por qué lloras?
이채아
...?!! Ay...¡qué frío hace...!!
¡Suscríbete, califica y comparte! ¡Recomienda! ❤
p.d. Publicaré un anuncio más tarde :)
Hoy fui al festival de los cerezos en flor ❤ (Fuente: Autor Yoon)
¡Estoy bien! ¡Seguiré así! ❤ (¡Informe de superviviente!)