Sorella!《Donna anziana, uomo più giovane》

Il fidanzato di Chae-ah è quel... famoso ○○?

김하준

Ehi! Ehi!

이 찬

Perché?

김하준

Hai sentito? Hai sentito?

이 찬

Che cosa?

김하준

Non sai cosa va di moda in questa scuola.

김하준

Tsk tsk... Non ha funzionato...

이 찬

Che cosa?

이 찬

Cosa sta succedendo adesso?

김하준

Futuro reporter! Se posso dire una cosa...

김하준

È successo un altro incidente?

이 찬

Cosa stai comprando?

김하준

Sei quel famoso bullo?

이 찬

...?

김하준

Ehi ehi ehi!! Sai... quei bulli

이 찬

Chi..?

김하준

Oddio... Sei tu l'emarginato di questa scuola? Piccolo monello;

김하준

Conosci la lista nera delle scuole?

김하준

School Blaster 1. Min Seo-jun

김하준

Una volta che sei segnato dal mondo, lo sei per sempre, molesti le donne in continuazione... Se commetti un errore durante un appuntamento, da quel giorno in poi...

이 찬

'Min Seo-jun...? Ne ho sentito parlare da qualche parte...'

이 찬

...?!!!

이 찬

Ehi ehi!! Sto andando!!

김하준

Dove andrai adesso? D'ora in poi devo ascoltarla!!

이 찬

Cosa succede dopo?

김하준

Dopodiché, ogni volta che ci incontravamo, lui iniziava a litigare. E uno dei motivi per cui ci siamo lasciati è stato perché lui era davvero ossessionato dal bullo.

이 찬

Ehi!! Sto andando!!

김하준

Dove vai ogni giorno;

이 찬

'Ah... Dov'è mia sorella...?'

이 찬

Uh... uh... mi dispiace...

이채아

Uh... uh... stai bene...

민서준

Ehi;; Se hai occhi, guarda attentamente;;;

이채아

Io... sto bene! Oppa!

민서준

No;; Questi × ragazzi devono tornare in sé, tenete gli occhi ben aperti la prossima volta;;

이채아

Sto bene..?

민서준

Non sto bene;

이채아

Eh? Eh...

이채아

Ma... c'è questo...! Questo... questo junior... ci conosciamo...

이채아

E...quindi...io...io! Va bene!

민서준

Un giovane che conosci?

이채아

Uh... uh...!

이채아

J..prima... ch..eravamo vicini... h..junior..

민서준

Quindi...?;; Quindi lo scopo di scattare più foto è diventato chiaro?

민서준

Lee Chae-ah;; Eri intimo con il ragazzo?;; Sì... beh;; Immagino che voi due foste carini;;

이채아

Ah... no... non è questo...

민서준

Me ne occuperò oggi, quindi andiamo. Lee Chae-ah

이채아

Eh? Eh?

민서준

Non guardare me, Lee Chae-ah;;

이채아

....ugh.. Ecco perché... devi aver frainteso..!

민서준

Qual è il malinteso?

이채아

S..mio cugino..!! Mio cugino..!!

이 찬

'..Davanti al senior Min Seo-jun.. Se dicessi che in realtà mi piace Chae-ah noona... e scappassi via... Chae-ah noona... riuscirebbe a uscire da questa situazione...? Oppure... Dovrei accettare la bugia di essere suo cugino...?'

민서준

È vero, Lee Chan?

이 찬

...

민서준

Perché stai zitto?;;

이 찬

Non siamo cugini, mi piaceva Chae-ah prima di iniziare a frequentare Min Seo-jun. No, la amavo.

이 찬

"Mi chiedo se ho fatto la cosa giusta... ah..."

이채아

....

민서준

Di cosa stai parlando? Chae-ah?;;

이채아

....ugh..ecco perché..

Ring ring ring...

민서준

Ehi;; Aspetta un minuto;;

민서준

Ciao?

???

Ehi! Ehi! Corri subito all'incrocio!

민서준

Oh mio...;; Cosa c'è adesso?

???

Lo saprai quando sarai arrivato;; ×kya;;

민서준

Ora vado;;

???

uh

Fermare..

민서준

Ehi;; Lee Chae-ah..;; Ti lascerò andare anche oggi;;

이채아

Eh...? Eh...

-Dopo che Min Seo-jun se n'è andato...

이채아

Sotto...

이채아

..per colpa tua... per colpa tua... per colpa tua... tutto..... è stato rovinato... per colpa tua!!!!!

이채아

....ah..

(Versione dalla prospettiva di Chae-ah)

이채아

'..Non so nemmeno perché... lo sto facendo..'

이채아

"Io... non so nemmeno perché... sto uscendo con un bullo come quello..."

이채아

'Ah... non lo so... credo che in qualche modo andrà tutto bene...'

이채아

Ah... vado...

이채아

E... questo freddo... ti sei pugnalato alle spalle... e... io... non ti difenderò più...

이 찬

Di cosa stai parlando, sorellina?

이채아

Proprio come hai sentito... Non ti fermerò più... Che tu... ti faccia male... o no... Io... non... più...

이채아

'..Volevo dire qualcosa..ma le parole..non mi uscivano..No..forse non volevo dirlo..'

이채아

...non mi interessa...non lo farò...non lo farò...

이채아

'..In quel momento..ho deciso..che non mi sarei più preoccupato per Chani..avrei vissuto la mia vita..'

이 찬

Di cosa stai parlando?

이채아

...

이 찬

Di cosa stai parlando..!!!

이채아

....

이 찬

Visto che non hai risposto, ti faccio un'altra domanda, sorella.

이 찬

Sorella, ti piace il senior Min Seo-jun?

이채아

....

이채아

'..No, vorrei dire... Ma... non voglio darti uno shock più grande, Lee Chan... Ma... non posso dire di sì... con sicurezza..'

이 찬

Perché non puoi rispondere?

이 찬

Allora perché esci con un anziano con una cattiva reputazione?

이채아

...

이채아

'..Non riesco a dirlo..per colpa tua..'

이 찬

..Sorella, cosa ti prende in questi giorni?

이채아

..Che cosa...?

이 찬

Tutto, perché continua a cambiare rispetto alla sorella che conoscevo?

이채아

Non ti conosco, sto andando...

이채아

'Ah... Lee Chae-ah, ora... stai riprendendo in mano la tua vita...'

이 찬

Sorella..

이 찬

Mi piaci davvero, ma... non mi piacciono le cose che non piacciono a te.

이 찬

Quindi... se mi odi... non mi piacerai più neanche tu... ma... se mi piaci davvero... ti prego... ti prego torna...

이 찬

Aspetterò, sorella

이채아

"Aspetterò, sorella... Quelle parole erano così... tristi... davvero... perché sembrava l'ultima volta..."

이채아

'Io... immediatamente... ho ascoltato e me ne sono andato senza nemmeno voltarmi indietro.'

이채아

"È da un po' che non guardo una partita di basket..."

임주현

Ehi! Lee Chae-ah! Eri qui?

이채아

Eh..? Eh..!

임주현

Perché guardi il basket?

이채아

Appena..

이채아

A proposito, perché sei qui?

임주현

Non vedi il mio bel e simpatico ragazzo laggiù?

임주현

Sono venuta a trovare il mio ragazzo-

이채아

Non essere così ignorante...;;

임주현

Non ti stai facendo ingannare dal tuo ragazzo?

이채아

eh...? ...

이채아

"Non è che mi piaci... non sto uscendo con te... haha

이채아

Ora... ci stiamo separando...

임주현

Eh...?!! Perché?

이채아

..Appena

임주현

Bene... è tutto proprio così;;

이채아

...Lui

???

Joohyun♡ Sei qui?

임주현

Eh? Sì!

???

Ciao! Oggi ho un appuntamento con la mia ragazza! Vado per primo!

임주현

Dove stai andando?

???

Questo è un segreto~

임주현

Ehi... dov'è...

???

Eccoci qui! Andiamo veloci ♡

임주현

Eh? Sì!

임주현

Ci vado, Lee Chae-ah!

이채아

Eh...? Eh! Buon appuntamento!

임주현

SÌ!

이채아

"È un bel momento...ㅎ Sarebbe bello... Quanto sarebbe bello se uscissi con qualcuno che mi piace...ㅎ"

이채아

'..Ah, Lee Chae-ah.. Ma... Davvero... hai intenzione di rompere con Min Seo-jun..? ...Ma... Ma... Perché io... tengo... Lee Chan.. Non siamo affatto imparentati.. Non mi interessa se ti fai male o no.. Ma.. Anche se rinunciassi a me... tu..'

이채아

"Vuoi... difendermi?"

이채아

'Ehi..!! Lee Chae-ah! Svegliati! Devi solo vivere la tua vita..!!'

이채아

"Non è troppo... egoistico? Lee Chae-ah...?"

이채아

Ah... non lo so..!!

이채아

"Quando ho fatto un cenno con la mano e ho finito di pensare..."

민서준

Chae-ah!

이채아

Eh...? Oh... Oppa...!

민서준

Cosa non sai?

이채아

Ah... niente... Ah... niente... No... niente...

이채아

Un...ma...fratello...

민서준

eh?

이채아

..Uh..noi..eh..lasciamo..

민서준

Cosa?!! Haha

민서준

Sì;; E se ci lasciassimo... sai? Questo Chan...;;

민서준

Lee Chan, sei ferito?

이채아

S...non importa..

민서준

Penso di aver esitato poco fa?;;

이채아

Sì... No... Io... sono uno sconosciuto per lui...

민서준

Un ragazzo? ..haha è divertente.. ci piacciamo, ma siamo estranei..

민서준

Ma cosa dovrei fare? Se opponi resistenza e ti lasci così, io... voglio ferire Chan ancora di più.

이채아

Ahah! Non ha niente a che fare con me.

민서준

Mi chiedo se davvero non ce ne sia uno? lol

이채아

...

민서준

Ehi, Lee Chae-ah... Non dimenticare che se lui si fa male, ti farai male anche tu.

이채아

'Il signor Min Seo-jun... mi ha sollevato il mento con la mano e ha detto...'

이채아

..Non lo dimenticherò.. Ma non voglio uscire con qualcuno come il mio superiore..

민서준

...ㅎ Ora, Chae-ah, non mi sembri una studentessa dell'ultimo anno?;;

이채아

...

이채아

Ora vado, quindi ci lasciamo... Questo Chan... lui... che si faccia male o no... non importa...

민서준

Perché? Ti interessa?

이채아

...NO..

이채아

...Vado...

이채아

...

이채아

'Lee Chae-ah... Sì... Cosa ti importa... Questo Chan... è... uno sconosciuto per me...'

이채아

"Ma... cosa succederebbe se ti facessi male a causa mia...?"

이채아

Ahhh.. Non lo so..!!

이채아

'Lee Chae-ah... Va tutto bene... Calmati... Uff... Non succederà niente...'

이채아

'Eh... Dovrei fare una telefonata...?'

이채아

"No! Perché mi stai chiamando di nuovo...?!!"

이채아

Sotto..

이채아

Ah... cosa dovrei fare...?

이채아

..Ah..non lo so..!! Dovrei..dormire..Ah..

이채아

Zzz..

[In un sogno...]

Ring ring ring...

민서준

Ciao?

이채아

Ah..! Sì! Anziano! Perché hai chiamato..?

민서준

Ah... Chae-ah! Puoi venire alla sala concerti di fronte all'incrocio adesso?

이채아

Sì? Ah... sì! Ma... perché...

민서준

Vi spiegherò il perché più tardi!

민서준

Venite subito!

이채아

Ah... sì!

이채아

Ehi? Anziano!

민서준

Eh? Sei qui?

이채아

Ah... sì! Ma... perché...

민서준

Ah.. non è altro.. mi.. piaci

이채아

Sì...? ..ugh..ma...s..senior..

이채아

Perché ho un figlio che mi piace...

민서준

Lo so lol

이채아

SÌ..?

민서준

Lo sai, vero?

이채아

..Senior..Perché..la foto di Chan..

민서준

Lee Chae-ah, da ora in poi ascoltami.

민서준

Nel momento in cui lascerai me o smetterai di frequentarmi... Lee Chan si farà male quello stesso giorno;;

이채아

SÌ..?

민서준

Quindi cosa dovresti fare adesso?

이채아

..Okay..Okay..Senior..!

이채아

S..ho intenzione di uscire con te.. Chani..per favore..non lasciare che si faccia male..per favore..

민서준

..Lui

민서준

Lee Chae-ah;; Da ora in poi, non avvicinarti a Lee Chan;; e non essere gentile con lui

이채아

SÌ...?!!

민서준

In quel momento, Chan è ferito.

이채아

Gasp gasp... Haa... Perché diavolo doveva essere proprio il giorno in cui mi hanno confessato di... Sognare...

이채아

Che ore sono adesso?

이채아

"Nel momento in cui ho controllato il telefono..."

[Chan Lee, 17 chiamate perse]

[Chan Lee, 13 messaggi Messaggio più recente: Sorella... Sorella!! Rispondi al telefono...]

이채아

...? Eh...? Eh..?!!

이채아

...Dov'è questo Chan..?!!

이채아

...Ah...Perché l'hai fatto..!!! Lee Chae-ah..!!!!!!

이채아

Anche qui...

이채아

Anche qui...

이채아

Anche qui...

이채아

non esiste..

이채아

Dove sei... Lee... Chan... Mi dispiace... Io... Mi dispiace... Per favore...

이채아

..non farti male e torna... di nuovo... davanti ai miei occhi... come quella volta... di nuovo... incontriamoci... con volti felici... per favore... per favore...

이 찬

Perché piangi? Hai detto che volevi incontrarmi con un'espressione felice. Perché piangi?

이채아

...?!! Oh...che freddo...!!

Iscriviti, vota e condividi! Consiglialo! ❤

P.S. Pubblicherò un annuncio più tardi :)

Oggi sono andato al festival dei fiori di ciliegio❤ (Fonte: autore Yoon)

Sto bene! Continuerò a stare bene❤ (Rapporto di un sopravvissuto!)