Síndrome de la máscara de la sonrisa (Moví mi cuenta, por lo que no se cargará aquí)
Episodio 7_8 años
신여주
..me voy ya jaja
김태형
¿Estás bien?
신여주
Sí, bueno...un poco.
김태형
..el gerente no preguntó
김태형
¿Puedo preguntarte algo?
신여주
¿Qué te da curiosidad?
김태형
¿Relación con Park Jimin?
신여주
Compañeros de clase de secundaria
신여주
Este es mi primer amor
김태형
'¿Por qué estás con ese tipo...?'
신여주
Incluso cuando pienso en por qué esa persona es mi primer amor...
김태형
'Me escuché...a mí mismo'
신여주
Yo era bueno en la secundaria
신여주
En realidad
김태형
Mmm..
신여주
¿Te gustaría escucharlo?
신여주
¿Cómo era él?
김태형
Sí
박지민
Quiero sentarme aquí
신여주
¿por qué?
신여주
¿Me conoces?
박지민
No, porque me gustas jaja
신여주
..¿qué?
박지민
¿por qué?
신여주
Uh...no, nada
Acabamos de hacernos amigos
Sin ninguna razón
신여주
Hola Park Jimin, nuestra clase es...
박지민
Estás bien
박지민
Shhh, cállate jaja
신여주
Sí
박지민
Voy a dibujarte una imagen
신여주
..¿Eres bueno dibujando?
박지민
Sí, así que quédate quieto.
Jimin sacó un lápiz.
신여주
Dibujar bien
박지민
por supuesto
박지민
¿Confías en mí?
신여주
..eh
박지민
él
신여주
..De verdad te dije que no te rieras así
박지민
¿Por qué estás emocionado?
신여주
...¿tú?
신여주
¿Qué piensas de mí?
박지민
Te lo dije cuando nos conocimos por primera vez
박지민
Me gustas jaja
신여주
..Ah, de verdad..
박지민
Quédate quieto
박지민
Te lo dibujaré muy bien.
Al final, el profesor me pilló y me regañó.
Estuvo bien
Incluso ese tiempo de sufrimiento es porque estoy con él.
sin embargo
박지민
..Creo que debutaré como ídolo.
신여주
Oh, felicidades jaja
신여주
Fue un sueño
박지민
...no creo que puedas verlo
박지민
¿Estás bien?
신여주
..no está bien
신여주
Pero...tenemos que celebrar
박지민
..te extrañaré
신여주
Seré tu manager
신여주
Definitivamente seré tu manager.
박지민
Sí, esperaré.
박지민
Nos volveremos a encontrar pronto
신여주
Sí, lo estoy haciendo bien.
신여주
Esta fue la última vez que nos vimos.
김태형
¿Estas saliendo con alguien?
신여주
No, no salimos juntos.
김태형
..entonces todavía me gusta
김태형
¿Parque Jimin?
신여주
..¿por qué?
김태형
No, sólo...
김태형
Espero que ya no te guste
신여주
..¿Sí?
김태형
Estoy en la sala de práctica.
김태형
Entonces ya puedes irte del trabajo.
김태형
nos vemos mañana
신여주
Ah... sí
신여주
Conocí a Park Jimin, pero no estoy feliz.
신여주
..malo
신여주
¿Cómo pudiste olvidarlo todo?
신여주
En serio... viví solo mirándote
신여주
..Viví como un tonto
신여주
..pero las celebridades son celebridades
신여주
Él es realmente guapo
김태형
Espero que ya no te guste
신여주
...¿fui demasiado tonto?
신여주
Bueno... eso podría ser cierto.
김석진
¿Qué es eso?
박지민
Ah... bueno... solo
박지민
cuadro
김석진
¿Es realmente viejo?
박지민
por supuesto
박지민
Han pasado 8 años
김석진
¿Lo has conservado durante 8 años?
박지민
eh
박지민
He estado esperando durante 8 años
박지민
Pero... creo que ya es demasiado tarde.
김석진
..bueno ya han pasado 8 años
박지민
Han pasado 8 años...
박지민
Supongo que es correcto rendirse...