スマイルマスク症候群

7話_8年

신여주

..今行きますㅎ

김태형

落ち着きましたか？

신여주

はい何..少し

김태형

..マネージャーは尋ねませんでした。

김태형

私に尋ねてもいいですか？

신여주

何が気になりました。

김태형

パク・ジミンとの関係？

신여주

高校..東昌

신여주

利息私の最初の愛

김태형

「なぜそんな奴と…」

신여주

なぜそんな子が初恋なのか考えても…

김태형

「聞こえた…私」

신여주

高校時代は優しかったです。

신여주

本当に

김태형

うーん..

신여주

一度聞いてみませんか？

신여주

걔がどうでしたか

김태형

はい

박지민

私はここに座ります。

신여주

なぜ？

신여주

あなたは知っていますか？

박지민

いいえ、あなたは好きです。

신여주

..何？

박지민

なぜ？

신여주

ええ..いいえ何も

ただ親しくなりました。

理由なし

신여주

ヤパク・ジミン私たちのクラスは..

박지민

大丈夫

박지민

シェル静かなㅎ

신여주

ㅇ..うん

박지민

私はあなたの絵を描こうとしています

신여주

..よく描く？

박지민

うん、じっとしています。

ジミンは鉛筆を取り出した

신여주

よく描く

박지민

当然ではない

박지민

私を信じる？

신여주

..うん

박지민

ㅎ

신여주

..そうです..笑わないでください。

박지민

なぜときめく？

신여주

...あなたは？

신여주

あなたは私ですか？

박지민

私たちが初めて会ったときに言ったでしょう。

박지민

あなたはいいとㅎ

신여주

..ああ本当..

박지민

じっとしている

박지민

きれいに描きます。

やっぱりサムにかかって振り混じったけど

よかったです。

その怒りの時間さえもあまりありません。

しかし、

박지민

..私はアイドルデビューしていると思います。

신여주

おめでとうございます。

신여주

夢だったじゃない

박지민

...あなたは見えないと思います。

박지민

大丈夫ですか？

신여주

..大丈夫です。

신여주

しかし…おめでとうございます。

박지민

..見たいです。

신여주

私はあなたをマネージャーにします

신여주

ぜひ..あなたのマネージャーになる

박지민

うん、待っています。

박지민

ぜひまた会ってください

신여주

うん。

신여주

これは私たちの最後に見たものです。

김태형

付き合いましたか？

신여주

いいえ、私はできませんでした。

김태형

..それでは今も好きです。

김태형

パク・ジミン？

신여주

..なぜですか？

김태형

いいえ..

김태형

もう良くなかったら

신여주

..はい？

김태형

練習室が来た

김태형

それでは今仕事をしてください

김태형

明日見てください

신여주

ああ..

신여주

パク・ジミンは会いましたがうれしくありません。

신여주

..悪い奴

신여주

どうやって忘れることができますか？

신여주

本当..私はあなただけを見て住んでいました。

신여주

..馬鹿のように住んでいた。

신여주

..しかし、芸能人は芸能人です。

신여주

とてもハンサムです。

김태형

もう良くなかったら

신여주

..私はとても好きです。

신여주

してください。

김석진

なに？

박지민

ああ..まあ..

박지민

絵

김석진

古くなったの？

박지민

当然ではない

박지민

8年という時間が過ぎたので

김석진

8年間大事ですか？

박지민

うん

박지민

8年待った

박지민

しかし…遅すぎると思います。

김석진

..まあ8年だから

박지민

8年だから。

박지민

あきらめるのは正しいでしょう..