Sindrome della mascherina sorridente (ho spostato il mio account, quindi non verrà caricato qui)
Episodio 7_8 anni
신여주
..adesso vado haha
김태형
Stai bene?
신여주
Sì, beh...un po'
김태형
..il direttore non ha chiesto
김태형
Posso chiederti una cosa?
신여주
Cosa ti incuriosisce?
김태형
Relazione con Park Jimin?
신여주
Compagni di classe del liceo
신여주
Questo è il mio primo amore
김태형
"Perché stai con quel tizio..."
신여주
Anche quando penso al motivo per cui quella persona è il mio primo amore...
김태형
"Ho sentito... me stesso"
신여주
Ero bravo al liceo
신여주
Veramente
김태형
Hmm..
신여주
Ti piacerebbe ascoltarlo?
신여주
Com'era?
김태형
SÌ
박지민
Voglio sedermi qui
신여주
Perché?
신여주
Mi conosci?
박지민
No, perché mi piaci haha
신여주
..Che cosa?
박지민
Perché?
신여주
Uh...niente di niente
Siamo appena diventati amici
Senza motivo
신여주
Ciao Park Jimin, la nostra classe è...
박지민
stai bene
박지민
Shhh, stai zitto haha
신여주
Sì
박지민
Ti farò un disegno
신여주
..sei bravo a disegnare?
박지민
Sì, quindi stai fermo
Jimin tirò fuori una matita
신여주
Disegna bene
박지민
Ovviamente
박지민
Ti fidi di me?
신여주
..eh
박지민
Lui
신여주
..ti avevo detto davvero di non ridere così
박지민
Perché sei emozionato?
신여주
...Voi?
신여주
Cosa pensi di me?
박지민
Te l'ho detto quando ci siamo incontrati per la prima volta
박지민
Mi piaci ahah
신여주
..Oh veramente..
박지민
Stai fermo
박지민
Te lo disegnerò bene.
Alla fine sono stato beccato dall'insegnante e sgridato
Era buono
Anche quel momento di sofferenza è perché sono con lui
Tuttavia
박지민
..Penso che debutterò come idolo
신여주
Oh, congratulazioni haha
신여주
Era un sogno
박지민
...non credo che riuscirai a vederlo
박지민
stai bene?
신여주
..non va bene
신여주
Ma...dobbiamo festeggiare
박지민
..Mi mancherai
신여주
Sarò il tuo manager
신여주
Sarò sicuramente il tuo manager.
박지민
Sì, aspetterò
박지민
Ci rivedremo presto
신여주
Sì, sto bene.
신여주
Questa è stata l'ultima volta che ci siamo visti
김태형
Stai uscendo con qualcuno?
신여주
No, non siamo usciti insieme.
김태형
..allora mi piace ancora
김태형
Jimin Park?
신여주
..Perché?
김태형
No, solo...
김태형
Spero che non ti piaccia più
신여주
..SÌ?
김태형
Sono nella sala prove
김태형
Allora puoi lasciare il lavoro adesso.
김태형
ci vediamo domani
신여주
Ah...sì
신여주
Ho incontrato Park Jimin, ma non sono felice
신여주
..cattivo
신여주
Come hai potuto dimenticare tutto?
신여주
Davvero... ho vissuto solo guardandoti
신여주
..ho vissuto come un pazzo
신여주
..ma le celebrità sono celebrità
신여주
Lui è davvero bello
김태형
Spero che non ti piaccia più
신여주
...sono stato troppo sciocco?
신여주
Beh... potrebbe essere vero
김석진
Che cos'è?
박지민
Ah...beh...solo
박지민
pittura
김석진
È davvero vecchio?
박지민
Ovviamente
박지민
Sono passati 8 anni
김석진
L'hai conservato per 8 anni?
박지민
eh
박지민
Ho aspettato per 8 anni
박지민
Ma... penso che sia troppo tardi
김석진
...beh, sono passati 8 anni
박지민
Sono passati 8 anni...
박지민
Credo che sia giusto arrendersi...