Hội chứng mặt nạ cười (Tôi đã chuyển tài khoản nên không thể tải lên đây được)
Tập 7_8 năm


신여주
Tôi đi đây haha


김태형
Bạn ổn chứ?

신여주
Ừ, đúng vậy... một chút


김태형
...người quản lý không hỏi


김태형
Tôi có thể hỏi bạn một điều được không?

신여주
Bạn tò mò về điều gì?


김태형
Có quan hệ tình cảm với Park Jimin không?

신여주
Bạn học cấp ba...

신여주
Đây là mối tình đầu của tôi


김태형
'Sao cậu lại qua lại với tên đó...'

신여주
Ngay cả khi tôi nghĩ về lý do tại sao người đó lại là mối tình đầu của tôi...


김태형
'Tôi nghe thấy...chính mình'

신여주
Tôi học giỏi hồi trung học.

신여주
Thật sự


김태형
Ừm...

신여주
Bạn có muốn nghe không?

신여주
Ông ấy là người như thế nào?


김태형
Đúng


박지민
Tôi muốn ngồi đây

신여주
Tại sao?

신여주
Bạn có biết tôi không?


박지민
Không, vì tớ thích cậu haha

신여주
..Gì?


박지민
Tại sao?

신여주
Ờ... không có gì cả

Chúng ta vừa mới trở thành bạn bè

Không vì lý do gì cả

신여주
Chào Park Jimin, lớp chúng ta là...


박지민
Bạn ổn chứ?


박지민
Suỵt, im lặng nào haha

신여주
Vâng


박지민
Tôi sẽ vẽ cho bạn một bức tranh.

신여주
Bạn có giỏi vẽ không?


박지민
Ừ, cứ đứng yên nhé.

Jimin lấy ra một cây bút chì.

신여주
Vẽ đẹp


박지민
tất nhiên rồi


박지민
Bạn có tin tưởng tôi không?

신여주
...hừ


박지민
Anh ta

신여주
Tôi đã bảo cậu đừng cười như thế mà!


박지민
Tại sao bạn lại hào hứng thế?

신여주
...Bạn?

신여주
Bạn nghĩ gì về tôi?


박지민
Tôi đã nói với bạn điều đó ngay từ lần đầu chúng ta gặp nhau.


박지민
Tôi thích bạn haha

신여주
..Ồ vậy ư..


박지민
Đứng yên



박지민
Tôi sẽ vẽ nó thật đẹp cho bạn.

Cuối cùng, tôi bị cô giáo bắt gặp và bị mắng.

Nó rất ngon

Ngay cả những lúc đau khổ ấy cũng là vì tôi ở bên cạnh anh ấy.

Tuy nhiên


박지민
Tôi nghĩ mình sẽ ra mắt với tư cách là một thần tượng.

신여주
Ồ, chúc mừng nhé haha

신여주
Đó là một giấc mơ


박지민
...Tôi nghĩ bạn sẽ không thể nhìn thấy nó đâu.


박지민
Bạn ổn chứ?

신여주
...không ổn

신여주
Nhưng...chúng ta phải ăn mừng


박지민
Tôi sẽ nhớ bạn.

신여주
Tôi sẽ là quản lý của bạn.

신여주
Tôi chắc chắn sẽ là quản lý của bạn.


박지민
Ừ, tôi sẽ đợi.


박지민
Chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.

신여주
Vâng, tôi vẫn khỏe.

신여주
Đây là lần cuối cùng chúng tôi gặp nhau.


김태형
Bạn đang hẹn hò à?

신여주
Không, chúng tôi không hẹn hò.


김태형
...vậy thì tôi vẫn thích nó.


김태형
Jimin Park?

신여주
..Tại sao?


김태형
Không, chỉ là...



김태형
Tôi hy vọng bạn không còn thích nó nữa.

신여주
..Đúng?


김태형
Tôi đang ở phòng tập.


김태형
Vậy thì bạn có thể tan làm ngay bây giờ.


김태형
Hẹn gặp lại ngày mai

신여주
À... đúng rồi

신여주
Tôi đã gặp Park Jimin, nhưng tôi không vui.

신여주
...kẻ xấu

신여주
Sao bạn có thể quên hết mọi thứ được?

신여주
Thật đấy... Tôi sống chỉ để ngắm nhìn bạn thôi.

신여주
Tôi đã sống như một kẻ ngốc.

신여주
...nhưng người nổi tiếng vẫn là người nổi tiếng

신여주
Anh ấy thật đẹp trai.



김태형
Tôi hy vọng bạn không còn thích nó nữa.

신여주
...Liệu tôi có quá ngốc nghếch không?

신여주
Ừm... điều đó có thể đúng.


김석진
Đó là cái gì vậy?


박지민
À...vâng...chỉ


박지민
bức vẽ


김석진
Nó cũ thật sao?


박지민
tất nhiên rồi


박지민
Đã 8 năm rồi.


김석진
Bạn giữ nó suốt 8 năm rồi sao?


박지민
ừ


박지민
Tôi đã chờ đợi 8 năm rồi.


박지민
Nhưng... tôi nghĩ đã quá muộn rồi.


김석진
...vâng, đã 8 năm rồi.


박지민
Đã 8 năm rồi...



박지민
Tôi nghĩ từ bỏ là điều đúng đắn...