Pareja en el campo de fútbol
[Episodio 3]


¿Qué? Jungkook, ¿tenías novia?

En cuanto Yeoju pensó eso, su expresión se ensombreció. El hombre que creía que me gustaba, el hombre del que incluso estaba un poco enamorada, tenía novia...


김석진
Oye, ¿cómo te sientes? ¿Estás enfermo?

Como era de esperar, parece que solo los amigos están preocupados. Seokjin no dejaba de preguntarle a Yeoju si estaba bien, aparentemente preocupado.


김여주
"Está bien jaja ¿estoy sano?"


김석진
"Entonces eso es bueno... jeje"

Suspiro... No tengo ganas de trabajar~ ¿Será por Jungkook...? Claro... no... No me gusta Jungkook, ¿verdad?


전정국
"Oye jajaja ¿qué estás haciendo?"


전예린
¡Estoy aburrido! ¡Ven a jugar conmigo!

Suspiro... Esas dos personas están jugando, ajenas a mi pesado corazón...


김여주
"Aquí está el pollo medio frito y medio sazonado~"


전정국
"Gracias señorita. ¡Disfrutaré la comida!"


김여주
"Sí, jaja. ¡Que disfrutes tu comida!"

Forcé una sonrisa radiante. Tenía ganas de llorar, pero me contuve porque estaba muy borracha. ¿Por qué lloraba? Ah, ahora lo entiendo.

Que me gusta Jeongguk.

° ° °


전정국
"¡Gracias por la comida! ¡Me voy ya!"


전예린
¿Adónde vas? ¿Voy a hablar con esa chica tan guapa?


전정국
¿Eh? ¡Entonces yo también quiero hablar!


전예린
"Por favor, Sr. Jeon Jungkook, por favor sea considerado".


전정국
"Uf... ¡Entonces, señorita Yeoju! ¡Voy al baño! ¡Que tengas una buena charla con Yerin!"


김여주
"N...¡sí!"


전예린
¡Hermana! ¡Hermana! ¡Guau! Como era de esperar, eres guapa. ¡Vaya, esta niña tiene ojo para los detalles!

[여주시점]
¿De qué estás hablando de repente...?

Yerin se emocionó y comenzó a decir palabras ininteligibles.


전예린
¡Guau! ¿Mi hermano mayor por fin tendrá novia? ¡Dios mío! El hijo de mi hermano mayor se va a separar de mí.

[여주시점]
....? ¿Hermano de verdad???

¿Mi verdadero hermano? ¿Qué clase de tontería es esa?


김여주
"¿Eres... el hermano menor de Jungkook...?"


전예린
¡Ah, cierto! ¡No me presenté! ¡Soy Jeon Yerin, la hermana menor de Jungkook oppa!

Él era mi verdadero hermano... no mi amante... Ante ese pensamiento, las piernas de la protagonista femenina cedieron y se desplomó.


전예린
"¿Eh? ¿Estás bien?"


김여주
"Sí, jaja, está bien."

[여주시점]
Wow... yo fui el único que entendió mal y el único que estaba triste...

Aunque Yeoju se sintió un poco avergonzada ante la idea de beber estofado de kimchi, todavía pensó que era una suerte.

Jjatcha-

Cuando la protagonista femenina se levantó y dejó escapar un suspiro de alivio, vio a Jeong-guk corriendo hacia ella desde lejos.


전정국
"¡Señorita Yeoju! ¿Yerin no dijo nada extraño?"


전예린
"¿Eh? ¿Qué te crees que soy...?"


전정국
"Nuestro pequeño es demasiado hablador."


전예린
"¡No! ¡No soy luz!"


전정국
"¿Hay luz?"

Pie-

La heroína se encontró sonriendo sin darse cuenta. Al verlos tan cariñosos como amantes, no pensé que fueran hermanos, pero viéndolos ahora, puedo decir que son hermanos de verdad.

¿Por qué pelean de forma tan infantil y tierna? La sonrisa nunca abandonó el rostro de la protagonista.


전정국
"Está bien... ¡nos vamos ahora!"


김여주
"Está bien, ¡que tengas un buen día!"

Jungkook estaba a punto de abandonar el camión de comida.


전예린
¡Hermano! ¿Te vas tan temprano? Ni siquiera he saludado a mi hermana. T_T


전정국
"Ugh... ¡Si no vienes rápido, yo iré primero!"


전예린
"¡Ahhhhhh! Hermana... Lo siento... Tengo que irme ya..."


김여주
"Está bien jaja. ¡Nos vemos la próxima!"


전예린
"¡Sí! Jaja, y además, "


전예린
Creo que le gustas mucho a Jungkook oppa. Es como un cuento de hadas, amor a primera vista o algo así.

Después de decir eso, Yerin corrió inmediatamente hacia Jeongguk.

° ° °

...No podía creerlo. Incluso después de terminar el trabajo y volver a casa, seguía en shock.


김여주
¡Ah, claro! ¡Dije que me pondría en contacto contigo!

¿Son las 12:30? Mmm... ¿Se me corta la comunicación? Bueno... Dudé si enviar un mensaje, pero al final decidí enviar uno rápido.

[여주시점]
Eh... ¿qué te mando? Primero, un saludo.


[여주시점]
¿Qué...no estás leyendo...?


[여주시점]
¡Oh! ¡Lo leí!


[여주시점]
Hmm... ¿esto me hace parecer un poco estúpido? jaja


[여주시점]
¡Si pudiera conocer a Jungkook, podría separarme de todo el tiempo que tengo!




[여주시점]
Wow... jaja... un corazón... daebak... Te amo, Dios...

Bueno, entonces tengo planes para mañana, así que debería irme a la cama ahora mismo.

Al día siguiente


김여주
"Ah...


김여주
Tengo sueño. ¿Debería dormir un poco más? ¿Cuántos minutos ya han pasado?


김여주
"Um... ¡¡ ...


김여주
"Tranquila, Kim Yeo-ju... Podemos hacerlo rápido... Este tipo de... ropa..."


김여주
"Uh...¿esto sería mejor..?"

Ya es tarde...vamos rápido...

☆☆Restaurante

Timbre-


김여주
"Lo siento, llego un poco tarde..."

Pude encontrar el restaurante rápidamente porque lo había visto varias veces al pasar, pero incluso yo, que había vivido en la zona durante varios años, nunca había estado allí antes.


전정국
"No jaja ¿Yo también acabo de llegar? ¡Siéntate aquí!"


김여주
"Sí, gracias jaja"

Parecía mucho más elegante que desde fuera, y olía a restaurante. No sé qué era, pero... ¿algo me hizo sentir bien?

° ° °


전정국
"¿Qué quieres comer?"


김여주
"Um... ¡Quiero arroz frito!"


김여주
"¿Qué te gustaría comer, Jeongguk?"


전정국
"Yo... ¡debería comer pasta!"


전정국
¡Toma! ¡Dame un arroz frito y una pasta!

직원
"Si, por favor espere un momento."


김여주
"Pero hay algo..."


전정국
-Sí, ¿hay algo incómodo?


김여주
"No es eso... pero parece caro, así que paguemos cada uno."


전정국
-¡Oye, yo pago!


김여주
"pero..."


전정국
"Quería invitarte a comer, así que me encuentro contigo".


김여주
"aún..."


전정국
"Um... entonces ¿qué tal esto?"


전정국
¡Concédeme un deseo a cambio de mi vida! ¿Te parece bien?

Bueno... no parecía tan malo. No sé cuál era su deseo, pero Jungkook no es mala persona.


김여주
-Está bien... pero ¿cuál es tu deseo?

Enamorate de mi.

Parte de esta historia fue escrita por 'Akaewobureyu'. ¡Solo hice algunas modificaciones menores! Gracias, Yoona, y te quiero ❤