couple sur un terrain de football
[Épisode 3]
Quoi… Jungkook… tu avais une petite amie… ?
À peine cette pensée traversa-t-elle l'esprit que le visage de Yeoju s'assombrit. L'homme que je croyais apprécier, celui pour qui j'avais même un petit faible, avait une petite amie…
김석진
« Hé, où te sens-tu ? Es-tu malade ? »
Comme prévu, il semble que seuls leurs amis s'inquiètent. Seokjin n'arrêtait pas de demander à Yeoju si elle allait bien, visiblement préoccupé.
김여주
« C'est bon haha, je suis en bonne santé ? »
김석진
"Alors c'est bien... hehe"
Soupir... Je n'ai pas envie de travailler~ Est-ce à cause de Jungkook...? Sûrement... non... Je n'aime pas Jungkook, si ?
전정국
"Hey lol, qu'est-ce que tu fais ?"
전예린
« Je m'ennuie ! Viens jouer avec moi ! »
Soupir... Ces deux-là s'amusent, sans se rendre compte de mon chagrin...
김여주
« Du poulet mi-frit, mi-assaisonné est arrivé ! »
전정국
« Merci, Mademoiselle. Je vais me régaler ! »
김여주
« Oui, haha. Bon appétit ! »
J'ai forcé un sourire éclatant. J'avais envie de pleurer, mais je me suis retenue, tellement j'étais ivre. Pourquoi je pleurais ? Ah, maintenant je comprends.
J'aime bien Jeongguk.
° ° °
전정국
«Merci pour le repas ! Je dois y aller maintenant !»
전예린
« Où vas-tu ! Je vais parler à cette jolie fille ici ? »
전정국
« Hein ? Alors moi aussi je veux parler ! »
전예린
«S’il vous plaît, Monsieur Jeon Jungkook, soyez prévenant.»
전정국
« Pff... Bon, mademoiselle Yeoju ! Je vais aux toilettes ! Profitez bien de votre conversation avec Yerin ! »
김여주
"N...oui !"
전예린
"Ma sœur ! Ma sœur ! Waouh~ Comme prévu, tu es jolie. Waouh, ce gamin a le sens du détail.%#:-@-@^*#'-"
[여주시점]
…? De quoi parlez-vous tout à coup…
Yerin s'est emballée et a commencé à proférer des mots inintelligibles.
전예린
« Waouh ! Mon grand frère va enfin avoir une copine ? Oh mon Dieu ! L'enfant de mon grand frère va être séparé de moi ! »
[여주시점]
… ? Vrai frère ???
Mon vrai frère ? Quelle absurdité !
김여주
"Es-tu... le petit frère de Jungkook...?"
전예린
« Ah oui ! Je ne me suis pas présentée ! Je suis Jeon Yerin, la petite sœur de Jungkook oppa ! »
C'était mon vrai frère… pas mon amant… À cette pensée, les jambes de l'héroïne flanchèrent et elle s'effondra.
전예린
« Hein ? Ça va ?! »
김여주
"Oui, haha, ça va."
[여주시점]
Waouh… J’étais la seule à avoir mal compris et la seule à être triste…
Bien que Yeoju fût un peu gênée à l'idée de boire du ragoût de kimchi, elle pensait tout de même que c'était une chance.
Jjatcha-
Alors que l'héroïne se relevait en poussant un soupir de soulagement, elle aperçut Jeong-guk qui courait vers elle au loin.
전정국
« Mademoiselle Yeoju ! Yerin n'a rien dit d'étrange ? »
전예린
« Hein ? Pour qui me prenez-vous… »
전정국
«Notre petit bout de chou est trop bavard.»
전예린
«Non ! Je ne suis pas léger !»
전정국
« Il fait jour ? »
Pied-
L'héroïne se surprit à sourire sans s'en rendre compte. Les ayant vus si affectueux comme des amoureux, je n'avais pas pensé qu'ils étaient frère et sœur, mais maintenant, je vois bien qu'ils le sont.
Pourquoi se disputent-ils de façon si enfantine et mignonne ? Le sourire ne quittait pas le visage de l'héroïne.
전정국
"D'accord... on y va maintenant !"
김여주
« D'accord, bonne journée ! »
Jungkook s'apprêtait à quitter le food truck.
전예린
« Frère ! Tu pars déjà si tôt ? Je n'ai même pas encore dit bonjour à ma sœur. T_T »
전정국
« Pff... Si tu ne viens pas vite, j'irai avant toi ! »
전예린
« Ahhhhhh ! Ma sœur... Je suis désolé... Je dois y aller maintenant... »
김여주
« C'est bon, haha. À la prochaine ! »
전예린
"Oui ! Haha, et aussi, "
전예린
« Je crois que Jungkook oppa t'aime beaucoup. C'est comme un conte de fées, le coup de foudre ou quelque chose comme ça~ »
Après avoir dit cela, Yerin courut immédiatement vers Jeongguk.
° ° °
Je n'arrivais pas à y croire. Même après avoir fini le travail et être rentrée chez moi, j'étais encore sous le choc.
김여주
« Ah oui ! J'avais dit que je te contacterais ! »
Il est environ 12h30 ? Hmm... Ma communication est coupée ? Bon... J'ai longtemps hésité à envoyer un message, mais finalement, j'ai décidé d'en envoyer un petit.
[여주시점]
Euh... que dois-je envoyer...? D'abord, une salutation...?
[여주시점]
Quoi… vous ne lisez pas…
[여주시점]
Oh ! Je l'ai lu !
[여주시점]
Hmm... est-ce que ça me donne l'air un peu bête ? lol
[여주시점]
Si seulement je pouvais rencontrer Jungkook, je pourrais me séparer de tout mon temps !
[여주시점]
Waouh... haha... un cœur... daebak... Je t'aime, Dieu...
Bon, j'ai des projets pour demain, alors je devrais aller me coucher tout de suite.
le lendemain
김여주
« Ah… »
김여주
« J'ai sommeil. Devrais-je dormir encore un peu ? Mais combien de minutes se sont déjà écoulées ? »
김여주
"Euh... Waouh !!!!! 12h10 ?!!!!!!"
김여주
« Calme-toi, Kim Yeo-ju… On peut faire ça rapidement… Ce genre de… vêtements… »
김여주
« Euh… ce serait mieux comme ça… ? »
Il est tard... Allons-y vite...
☆☆Restaurant
Ding-
김여주
« Je suis désolé, je suis un peu en retard… »
J'ai rapidement trouvé le restaurant car je l'avais aperçu plusieurs fois en passant devant, mais même moi, qui vivais dans le quartier depuis plusieurs années, je n'y étais jamais entré auparavant.
전정국
« Non, haha, je viens d'arriver aussi ! Asseyez-vous ici ! »
김여주
"Oui, merci haha"
De l'extérieur, l'endroit paraissait bien plus chic, et il y régnait une odeur caractéristique de restaurant. Je n'arrive pas à la définir précisément, mais… quelque chose me faisait du bien.
° ° °
전정국
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »
김여주
« Euh... Je veux du riz frit ! »
김여주
"Que désires-tu manger, Jeongguk ?"
전정국
«Je... devrais manger des pâtes!»
전정국
"Tenez ! Donnez-moi un riz frit et des pâtes !"
직원
"Oui, veuillez patienter un instant."
김여주
« Mais il y a quelque chose… »
전정국
« Oui, y a-t-il quelque chose qui vous gêne ? »
김여주
« Ce n'est pas ça… mais ça a l'air cher, alors payons chacun notre tour. »
전정국
« Hé, je paierai ! »
김여주
"mais..."
전정국
« Je voulais t'offrir un repas, alors je te rejoins. »
김여주
"toujours..."
전정국
"Euh... alors que pensez-vous de ceci ?"
전정국
« Accordez-moi un vœu en échange de ma vie ! Pensez-vous que ce serait acceptable ? »
Bon... ça n'avait pas l'air si terrible. Je ne sais pas quel était son souhait, mais Jungkook n'est pas une mauvaise personne.
김여주
"D'accord... mais quel est votre souhait ?"
Tombez amoureux de moi.
Une partie de cette histoire a été écrite par Akaewobureyu. Je n'y ai apporté que quelques petites modifications ! Merci Yoona, je t'aime ❤