[Episodio 3] - Coppia sul campo da calcio

Cosa... Jungkook... avevi una ragazza...?

Nel momento in cui questo pensiero attraversò la mente di Yeoju, la sua espressione si oscurò. L'uomo che pensavo mi piacesse, l'uomo per cui avevo persino una leggera cotta, aveva una ragazza...

김석진

"Ehi, come ti senti? Stai male?"

Come previsto, sembra che siano solo gli amici a preoccuparsi. Seokjin continuava a chiedere a Yeoju se stesse bene, apparentemente preoccupato.

김여주

"Va tutto bene haha sono sano?"

김석진

"Allora va bene... hehe"

Sigh... Non ho voglia di lavorare~ È per colpa di Jungkook..? Sicuramente... no... Non mi piace Jungkook, vero?

전정국

"Ehi lol, cosa stai facendo?"

전예린

"Mi annoio! Vieni a giocare con me!"

Sigh... Quelle due persone stanno scherzando, ignare del mio cuore pesante...

김여주

"Ecco il pollo mezzo fritto e mezzo condito~"

전정국

"Grazie, signorina. Mi godrò il pasto!"

김여주

"Sì, haha. Buon appetito!"

Mi sforzai di sorridere. Mi veniva da piangere, ma mi trattenni perché ero troppo ubriaco. Perché piangevo? Ah, ora capisco.

Che mi piace Jeongguk.

° ° °

전정국

"Grazie per il pasto! Ora vado!"

전예린

"Dove stai andando? Devo parlare con quella bella ragazza qui?"

전정국

"Eh? Allora voglio parlare anch'io!"

전예린

"Per favore, signor Jeon Jungkook, siate premuroso."

전정국

"Ugh... Allora, signorina Yeoju! Vado in bagno! Fai una bella chiacchierata con Yerin!"

김여주

"N...sì!"

전예린

"Sorella! Sorella! Wow~ Come previsto, sei carina. Wow, questo ragazzo ha un occhio per i dettagli.%#:-@-@^*#'-"

[여주시점]

..? Di cosa stai parlando all'improvviso...

Yerin si agitò e cominciò a sputare parole incomprensibili.

전예린

"Wow! Mio fratello maggiore si è finalmente trovato una ragazza? Oh mio dio. Il figlio di mio fratello maggiore verrà separato da me~"

[여주시점]

....? Vero fratello???

Il mio vero fratello? Che razza di assurdità è questa...

김여주

"Sei...il fratello minore di Jungkook..?"

전예린

"Oh, giusto! Non mi sono presentata! Sono Jeon Yerin, la sorella minore di Jungkook oppa!"

Lui era il mio vero fratello... non il mio amante... A quel pensiero, le gambe della protagonista femminile cedettero e lei crollò.

전예린

"Eh? Stai bene?!"

김여주

"Sì, ahah, va bene."

[여주시점]

Wow... sono stato l'unico ad aver frainteso ed ero l'unico ad essere triste...

Sebbene Yeoju si sentisse un po' in imbarazzo al pensiero di bere stufato di kimchi, pensava comunque che fosse una fortuna.

Jjatcha-

Mentre la protagonista femminile si alzava e tirava un sospiro di sollievo, vide Jeong-guk correre verso di lei da lontano.

전정국

"Signorina Yeoju! Yerin non ha detto niente di strano?"

전예린

"Eh? Cosa pensi che io sia..."

전정국

"Il nostro piccolo è troppo loquace."

전예린

"No! Non sono leggero!"

전정국

"È leggero?"

Piede-

L'eroina si ritrovò a sorridere senza rendersene conto. Vedendoli così affettuosi come amanti prima, non pensavo fossero fratelli, ma rivedendoli ora, capisco che lo sono davvero.

Perché litigano in modo così infantile e tenero? Il sorriso non ha mai abbandonato il volto della protagonista femminile.

전정국

"Okay...ora andiamo!"

김여주

"Va bene, buona giornata!"

Jungkook stava per lasciare il food truck.

전예린

"Fratello! Te ne vai così presto? Non ho ancora nemmeno salutato mia sorella. T_T"

전정국

"Ugh... Se non vieni subito, vado prima io!"

전예린

"Ahhhhhh! Sorella... Mi dispiace... Ora devo andare..."

김여주

"Va bene haha. Ci vediamo la prossima volta!"

전예린

"Sì! Ahah, e anche,"

전예린

"Penso che a Jungkook oppa tu piaccia molto. È come una favola, amore a prima vista o qualcosa del genere~"

Dopo aver detto ciò, Yerin corse subito da Jeongguk.

° ° °

...Non potevo crederci. Anche dopo aver finito di lavorare ed essere tornato a casa, ero ancora sotto shock.

김여주

"Oh, giusto! Ho detto che ti avrei contattato!"

Sono circa le 12:30? Mmm... mi stanno interrompendo? Beh... Ho continuato a chiedermi se inviare o meno un messaggio, ma alla fine ho deciso di mandare un messaggio veloce.

[여주시점]

Ehm...cosa dovrei mandare...? Prima di tutto, un saluto...?

[여주시점]

Cosa...non stai leggendo...

[여주시점]

Oh! L'ho letto!

[여주시점]

Hmm...questo mi fa sembrare un po' stupido? lol

[여주시점]

Se solo potessi incontrare Jungkook, potrei lasciarlo tutto il tempo che ho!

[여주시점]

Wow... haha... un cuore... daebak... ti amo, Dio...

Bene, allora ho dei programmi per domani, quindi dovrei andare a letto subito~

Il giorno dopo

김여주

"Ah...

김여주

"Ho sonno. Dovrei dormire ancora un po'? Ma quanti minuti sono già?"

김여주

"Ehm...Wow!!!!! 12:10?!!!!!!!"

김여주

"Calmati, Kim Yeo-ju... Possiamo farlo in fretta... Questo tipo di... vestiti..."

김여주

"Ehm...sarebbe meglio..."

È tardi... Andiamo subito...

☆☆Ristorante

Ding-

김여주

"Mi dispiace, sono un po' in ritardo..."

Sono riuscito a trovare il ristorante subito, perché l'avevo visto diverse volte passando di lì, ma nemmeno io, che vivevo in quella zona da diversi anni, ci ero mai entrato prima.

전정국

"No haha sono appena arrivato anch'io? Siediti qui!"

김여주

"Sì, grazie haha"

Sembrava decisamente più raffinato di quanto non sembrasse dall'esterno, e aveva un inconfondibile odore di ristorante. Non riesco a capire esattamente cosa fosse, ma... c'era qualcosa che mi faceva sentire bene?