¡¡¡Sojeong es tutora!!!!★ (en pausa)
16. Confundido... (Yerin, punto de vista de Hoseok)
Pero aún así... Realmente me gusta Seokjin oppa.
¿Qué debo hacer? Esto es tan difícil...
정예린
Deja de decir tonterías.
정호석
¿Dije que no?
Estaba tan desesperada que no pude decir nada y sólo murmuré.
Realmente me odio por estar así hoy.
정예린
Eh...?.. Entonces, ¿qué estás tratando de decir?
Intenté cambiar de tema diciendo algo más...
¿Las palabras nunca podrán escapar de ese grillete?
정호석
¿No te lo dije antes?
정호석
Me gustas~
박수영
Ja... Oh no...
박수영
Jjal... Sal y ocúpate de las dos cosas...
박수영
Todo el mundo está mirando... ¡¿Están locos?!
정호석
Ufff... Salgamos y hablemos de nuevo.
Deseaba que esta extraña situación terminara rápidamente.
Una ligera brisa hizo la situación aún más absurda.
¿Estas tratando de obligarme a emocionarme?
Aún así... él es mi amigo...
정호석
Lo estuve conteniendo por un tiempo y finalmente lo saqué.
정호석
Te ves bien últimamente.
정예린
Jajajaja ¿por qué te gusta eso?
정예린
Tú y yo somos amigos... nada más que eso...
정호석
¿Eres tú quien traza la línea demasiado lejos...?
정호석
Piénsalo detenidamente.
박수영
Por favor...que hice mal...
정예린
Tú también... eres culpable de estar soltero..
박수영
...
La natación mantuvo su boca cerrada ante mi mochila.
정예린
¿Alguna vez has pensado en mí aunque sea un poquito?
정예린
¿Lo has probado..!!
Simplemente exploté y corrí como loco.
Sin siquiera escuchar la respuesta de Jung Ho-seok...
박수영
Ja... Jung Ho-seok...
박수영
¿Hiciste algo mal otra vez?
박수영
Esta vez fue tu culpa por presionar demasiado.
박수영
Sabes que Yerin ya es una chica sensible que se lastima fácilmente, ¿verdad?
혼령집사
¡Desde el principio! ¡La perspectiva cambia a Ho-seok!
Ja... ¿Quizás me apresuré demasiado?
Debería haberle dado algo más de tiempo...
Es aún más amargo porque sólo estoy hablando del hecho de que Park Soo-young existe.
정호석
¿Park Soo-young...? ¿Qué debería hacer con Jeong Ye-rin?
박수영
¿Qué... qué debería hacer~?
박수영
¡Porque me lastimaste y causaste esto! ¡Asume la responsabilidad y resuelve esto!
Cuando escuché eso pensé: ¡quizás esto sea un regalo del cielo!
Se me ocurrió una idea...
정호석
¡Yo! ¡Jeong Ye-rin! ¡Te atraparé!
Corrí a toda velocidad.
Usando toda la fuerza que tengo y toda la fuerza que no tengo...
박수영
En serio... ¿Qué debería hacer con Jung Ho-seok?
Busqué en cada rincón y grieta hasta que oí un sollozo proveniente de algún lugar y entré en un callejón.
Yo estaba esperando...
Era Jeong Ye-rin.
혼령집사
¡¡¡Es el punto de vista de Yerin nuevamente!!!
Estaba llorando sola cuando alguien apareció.
정예린
Jajajajajajajajajajaja
정예린
Jeje... huele
정호석
Oh Dios mío... Jeong Ye-rin, ¿no te alegra que haya alguien que te busque así?
정예린
Oh, sí, llegaste muy rápido.
¿Era la primera vez...? Ese chico brilló...
¿Le has abierto tu corazón a ese niño aunque sea un poquito?
혼령집사
¿¡Una ligera corriente rosa de parte de ustedes dos?!?
혼령집사
¿Podrán estos dos hacerse realidad?
혼령집사
¡¡¡Nos vemos en el próximo episodio!!!.
혼령집사
Bueno entonces, ¡eso es todo!!☆