algún día
Tengo antojo de hielo raspado.


여주
(Ufff... Por suerte no me encontré con nadie desde que entré en la carretera principal...)

엄마
Oye, ya es tarde hoy, ¿por qué tuviste que tomar la carretera principal?

여주
¡Ah! De repente me dan ganas de salir a caminar jaja

엄마
Mmm... ¿En serio? Ahora que lo pienso, hace tiempo que no salimos así... Ya vienen las vacaciones de verano... ¿Tienes planes de ir a jugar con los niños?

여주
¿Sí? No, todavía no he pensado en qué haré durante las vacaciones de verano.

엄마
Luego, cuando lleguen las vacaciones de verano, les preguntaré a los niños y, si tienen alguna intuición, me la harán saber. Los llevaré a la playa algún día.

여주
Vaya, ¿en serio?

엄마
¿En serio? Pensé en ti holgazaneando en casa durante las vacaciones de verano, ¡así que decidí irme!

여주
¿Pero no cabe mucha gente en el coche?

엄마
Está bien~ Mamá irá con su amiga también~

여주
¿Ah, entonces son 2 días y 1 noche?

엄마
¡Guau! ¡Ya lo he descubierto!

여주
Wow ㅠㅠ Increíble ㅠ Oh, ¿pero dónde duermes entonces?

엄마
La abuela de Ilhoon trabaja en el sector hotelero y le pidió que se quedara a pasar la noche. Así que, las mamás se están preparando para dejarlos salir un rato durante las vacaciones de verano.

여주
(Llegó a casa en 15 minutos)

여주
(Ugh~ Ahora que lo pienso, las vacaciones de verano casi terminan... jeje)

여주
(Hace tiempo que no voy a la playa, así que debería tomar muchas fotos cuando vaya allí~)

여주
(A la mañana siguiente)

해미
¿Está pasando algo emocionante, Yeoju?

여주
¿Deberíamos ir a la playa durante nuestras vacaciones?

해미
Vaya, ¿qué haces cuando el mar está tan lejos?

여주
Está bien, ¡simplemente toma el auto y vete!

해미
¿Qué tipo de coche?

해미
¿Tu coche?

여주
oh

해미
¡Vaya! ¿¡está bien!?

여주
¿Zanahoria está bien?

해미
¿Pero no viajas mucho en coche?

여주
¿Unas 3 personas en el asiento trasero?

여주
Pero Ilhoon también se va.

여주
6 personas, ¿verdad?

해미
Yo... ¡voy a perder peso a partir de hoy!

여주
¿Puedo hacerlo? jajaja

해미
¿Qué haces, heroína? ¿Estás bromeando?

여주
Hiciste eso la última vez cuando fuiste a la escuela y luego te diste por vencido cuando salió el helado para el almuerzo jajaja

해미
Tranquilo, tranquilo, nunca lo he hecho. ¡Hoy no lo haré!

쉬는시간 종
¡Dingdi leyendo ding ding ding ding ding ding ding!

해미
ㅠ ¿Debería comer sólo fruta en el almuerzo?

여주
Haemi~ ¡No será como la última vez! (Resuena en la cabeza de Haemi...)

해미
¡Guau! Cuando voy a la playa, tu hermano también está. ¡Corro por el parque y vuelvo!

여주
(Haemi... has trabajado duro ^▽^......)

여주
(Ah, cierto, necesito decírselo a Changsub, Hyunsik, Sungjae y Eunkwang, pero ¿a dónde fueron?)

여주
¡Ah...! El patio de nuestra escuela... Es muy grande ㅠ Vi a los niños allí y fui al otro lado de la escuela ㅠㅠ ¿Cuándo vas para allá? ㅠ Quiero ver el patio una vez, es grande ㅠ

여주
(Suspiro, ya llegué al otro lado del patio de recreo...)

여주
Oh, ¿qué pasa? ¿Por qué te vas cuando llego? ㅠ

여주
Oye... ¿Estás jugando a la mancha? Supongo que no puedo...

여주
¡Oh Dios mío!


창섭
No debería haber piedras en el patio de recreo....

여주
Hola Changseob?


창섭
Hola Yeoju

여주
Ahㅠ Fui a buscarlos, pero ya habían corrido algunas vueltas alrededor del patio de juegosㅠ ¿Pero por qué Hyunsik, Ilhoon, Sungjae y Eunkwang siguen dando vueltas así?ㅠ


창섭
¿En serio? ¿Entonces debería llamarte?

여주
Oh por favor ㅠ

여주
(Él no viene ni cuando lo llamo..)

여주
¡Vamos!


창섭
Está bien, pero... Yeoju, por favor tómatelo con calma...

여주
(¡Intenta atraparlo! ¡¿Por qué estás jugando a la mancha bajo el sol abrasador?!)

여주
¡Lo tengo! ㅠ


창섭
Oh Dios mío... heroína... ya... está ahí.

여주
Chicos, les voy a decir que vayan a la playa, pero siguen diciendo: "¡Oigan! ¿Quieren evitarme?" ㅠㅠ


일훈
Eh... ¿Lo sabías?

여주
¿Entonces no lo sabes?


은광
Fue una sorpresa... Por eso corrí...

여주
Oh Dios... De todos modos, ¿está bien que todos vayan?


현식
oh

여주
Ah, qué carajo, me muero de calor y estoy desperdiciando mi hora de almuerzo.


일훈
Entonces, ¿te gustaría tomar un poco de hielo raspado después de terminar el día?


은광
Oh, eso es bueno


성재
¡Máquina de hielo raspado!

여주
¡También!


창섭
Nos vemos a todos después de la escuela~


현식
¡Ah, cierto! ¡Con hielo raspado y injeolmi!


성재
¡El hielo raspado de fresa es tan bueno!


일훈
¡Hielo raspado de mango!

여주
¡¡¡Queso Bingsu!!!


창섭
Prepararé un juego de escalera..;; ㅎ


은광
Bueno, entonces es un juego de escalera muy, muy justo jaja.

선생님
¡La ceremonia terminó! ¡Ahora todos a limpiar! ¡No se emocionen porque las vacaciones casi terminan!

아이들
Sí

여주
¡Sí! (¿Hmm? ¿Un memorándum? ¿Qué es...?)