un giorno
Ho voglia di ghiaccio tritato..
여주
(Uff... Per fortuna non ho incontrato nessuno da quando ho svoltato sulla strada principale...)
엄마
Ehi, oggi è tardi, perché hai dovuto prendere la strada principale?
여주
Ah! All'improvviso ho voglia di fare una passeggiata haha
엄마
Mmm... davvero? Ora che ci penso, è da un po' che non usciamo così... Le vacanze estive si avvicinano... Hai in programma di andare a giocare con i bambini?
여주
Sì? No, non ho ancora pensato a cosa farò durante le vacanze estive.
엄마
Poi, quando arriveranno le vacanze estive, chiederò ai bambini e, se hanno un'idea, me lo faranno sapere. Li porterò al mare qualche volta.
여주
Wow, davvero?
엄마
Davvero? Ho pensato a te che te ne stavi a casa a rilassarti durante le vacanze estive, così ho deciso di andarmene!
여주
Ma non ci possono stare in macchina tante persone?
엄마
Va bene~ Anche la mamma andrà con la sua amica~
여주
Ah, quindi sono 2 giorni e 1 notte?
엄마
Wow~ L'ho già capito!
여주
Wow ㅠㅠ Incredibile ㅠ Oh, ma allora dove dormi??
엄마
La nonna di Ilhoon lavora lì nel settore alberghiero e gli ha detto di fermarsi per la notte. Quindi, le mamme si stanno preparando a lasciarvi uscire un po' durante le vacanze estive.
여주
(Arrivato a casa in 15 minuti)
여주
(Ugh~ Ora che ci penso, le vacanze estive stanno quasi per finire... hehe)
여주
(È da un po' che non vado in spiaggia, quindi dovrei scattare un sacco di foto quando ci andrò~)
여주
(La mattina dopo)
해미
Sta succedendo qualcosa di emozionante, Yeoju?
여주
Dovremmo andare in spiaggia durante le nostre vacanze?
해미
Wow, cosa fai quando il mare è così lontano?
여주
Va bene, prendi la macchina e vai!
해미
Che tipo di macchina?
해미
La tua macchina?
여주
uh
해미
Wow, va bene!?!?
여주
Carota ok????
해미
Ma non ti capita spesso di viaggiare in macchina?
여주
Circa 3 persone sul sedile posteriore?
여주
Ma anche Ilhoon se ne andrà
여주
6 persone, giusto?
해미
Io... perderò peso a partire da oggi!
여주
Posso farlo? lol
해미
Cosa stai facendo, eroina? Stai scherzando?
여주
L'hai fatto l'ultima volta quando sei andato a scuola e poi hai rinunciato quando è uscito il gelato per pranzo lol
해미
Silenzio, silenzio, non l'ho mai fatto prima. Oggi non lo farò!
쉬는시간 종
Dingdi lettura din din din din din din din!
해미
ㅠ Dovrei mangiare solo frutta a pranzo?
여주
Haemi~ Non sarà come l'ultima volta! (Risuona nella testa di Haemi..)
해미
Wow... Quando vado in spiaggia, c'è anche tuo fratello. Vado a correre al parco giochi e torno!
여주
(Haemi...hai lavorato duro ^▽^......)
여주
(Oh giusto, devo dirlo a Changsub, Hyunsik, Sungjae e Eunkwang, ma dove sono andati??..)
여주
Ah..! Il cortile della nostra scuola.. È davvero grande ㅠ Ho visto i bambini laggiù e sono andato dall'altra parte della scuola ㅠㅠ Quando ci andrai? ㅠ Voglio vedere il cortile una volta, è grande ㅠ
여주
(Sospiro, sono arrivato dall'altra parte del parco giochi...)
여주
Oh, cosa c'è? Perché te ne vai quando vengo io?
여주
Ehi... stai giocando a rincorrerti? Credo di non poter...
여주
Oh mio Dio!
창섭
Non dovrebbero esserci pietre nel parco giochi...
여주
Ehi Changseob?
창섭
Ciao Yeoju
여주
Ahㅠ Sono andato a cercarvi, ma avete già fatto qualche giro nel parco giochiㅠ Ma perché Hyunsik, Ilhoon, Sungjae e Eunkwang continuano a girare in quel modo?ㅠ
창섭
Davvero? Allora dovrei chiamarti?
여주
Oh per favore ㅠ
여주
(Non viene nemmeno quando lo chiamo..)
여주
Andiamo e basta!
창섭
Okay, ma... Yeoju, per favore, prenditela comoda...
여주
(Prova solo a prenderlo!!ㅠ Perché stai giocando a rincorrerti sotto il sole cocente!)
여주
Capito! ㅠ
창섭
Oh mio Dio... eroina... già... lì.
여주
Ragazzi, vi dico di andare in spiaggia, ma voi continuate a dire: "Ehi! Volete evitarmi?" ㅠㅠ
일훈
Ehm... Lo sapevi?
여주
Allora non lo sai?
은광
È stata una sorpresa... Ecco perché sono scappato...
여주
Oddio... Comunque, va bene che ci vadano tutti?
현식
uh
여주
Ah, che diavolo, sto morendo dal caldo e sto sprecando la mia pausa pranzo.
일훈
Allora, ti andrebbe di mangiare un po' di ghiaccio tritato dopo aver finito oggi?
은광
Oh, questo è buono
성재
Macchina per il ghiaccio tritato!
여주
Alsser!
창섭
Ci vediamo tutti dopo la scuola~
현식
Ah giusto, con ghiaccio tritato e injeolmi!
성재
Il ghiaccio tritato alla fragola è buonissimo!
일훈
Granita al mango!
여주
Cheese Bingsu!!
창섭
Preparerò un gioco di scale..;; ㅎ
은광
Ok, allora è un gioco di scala molto, molto giusto haha..
선생님
La cerimonia è finita! Ora tutti a disposizione! Pulizie! Non agitatevi perché le vacanze stanno per finire!!
아이들
SÌ
여주
Sì! (Hmm? Un promemoria?? Cos'è..?)