suatu hari nanti
Aku ngidam es serut...
여주
(Fiuh... Untungnya, aku tidak bertemu siapa pun sejak berbelok ke jalan utama...)
엄마
Hei, hari ini sudah larut, kenapa kamu harus lewat jalan utama?
여주
Ah! Tiba-tiba aku ingin jalan-jalan haha
엄마
Hmm... benarkah? Kalau dipikir-pikir, sudah lama kita tidak jalan-jalan seperti ini... Liburan musim panas akan segera tiba... Apakah kamu punya rencana untuk bermain dengan anak-anak?
여주
Ya? Tidak, aku belum memikirkan apa yang akan kulakukan selama liburan musim panas.
엄마
Kemudian, saat liburan musim panas tiba, saya akan bertanya kepada anak-anak nanti dan jika mereka punya firasat, beri tahu saya. Saya akan mengajak mereka ke pantai suatu saat nanti.
여주
Wow, benarkah?
엄마
Oh, benarkah? Aku membayangkan kamu bermalas-malasan di rumah selama liburan musim panas, jadi aku memutuskan untuk pergi!
여주
Tapi bukankah banyak orang bisa muat di dalam mobil itu?
엄마
Tidak apa-apa~ Ibu juga akan pergi bersama temannya~
여주
Oh, jadi ini 2 Hari & 1 Malam?
엄마
Wow~ Aku sudah mengetahuinya!
여주
Wow ㅠㅠ Luar biasa ㅠ Oh, tapi kamu tidur di mana ya??
엄마
Nenek Ilhoon bekerja di industri penginapan di sana dan menyuruhnya menginap. Jadi, para ibu sedang mempersiapkan agar kalian bisa sedikit keluar selama liburan musim panas.
여주
(Tiba di rumah dalam 15 menit)
여주
(Ugh~ Kalau dipikir-pikir lagi, liburan musim panas sebentar lagi berakhir.. hehe)
여주
(Sudah lama saya tidak ke pantai, jadi saya harus mengambil banyak foto saat ke sana nanti~)
여주
(Pagi berikutnya)
해미
Apakah ada sesuatu yang menarik sedang terjadi, Yeoju?
여주
Apakah sebaiknya kita pergi ke pantai saat liburan?
해미
Wah, apa yang kamu lakukan kalau lautnya sangat jauh?
여주
Tidak apa-apa, ambil saja mobilnya dan pergi!
해미
Mobil jenis apa?
해미
Mobilmu?
여주
eh
해미
Wah, apakah itu tidak apa-apa!?!?
여주
Wortelnya oke????
해미
Tapi bukankah kamu jarang naik mobil?
여주
Sekitar 3 orang di kursi belakang?
여주
Tapi Ilhoon juga akan pergi.
여주
6 orang, kan?
해미
Aku... akan menurunkan berat badan mulai hari ini!
여주
Apakah aku bisa melakukannya? lol
해미
Apa yang kau lakukan, pahlawan wanita? Kau bercanda?
여주
Kamu melakukan itu terakhir kali saat pergi ke sekolah, lalu kamu menyerah saat es krim keluar untuk makan siang, haha.
해미
Tenang, tenang, aku belum pernah melakukan itu sebelumnya. Aku tidak akan melakukannya hari ini!
쉬는시간 종
Dingdi membaca ding ding ding ding ding ding ding!
해미
ㅠ Apakah sebaiknya aku makan buah saja untuk makan siang?
여주
Haemi~ Ini tidak akan seperti terakhir kali! (Kata-kata itu bergema di kepala Haemi..)
해미
Wah... Saat aku ke pantai, kakakmu juga ada di sana. Aku akan bermain di taman bermain sebentar lalu kembali!
여주
(Haemi...kamu sudah bekerja keras ^▽^......)
여주
(Oh iya, aku perlu memberi tahu Changsub, Hyunsik, Sungjae, dan Eunkwang, tapi mereka pergi ke mana??..)
여주
Ah..! Lapangan bermain sekolah kita.. Luas sekali ya ㅠ Aku melihat anak-anak di sana dan pergi ke sisi lain sekolah ㅠㅠ Kapan kamu akan ke sana? ㅠ Aku ingin melihat lapangan bermainnya sekali saja, luas sekali ㅠ
여주
(Huft, aku sudah sampai di sisi lain taman bermain...)
여주
Oh, ada apa? Kenapa kamu pergi saat aku datang ke sini? ㅠ
여주
Hei... apakah kamu sedang bermain kejar-kejaran? Sepertinya aku tidak bisa...
여주
Ya ampun!
창섭
Seharusnya tidak ada batu di taman bermain....
여주
Hai Changseob?
창섭
Hai Yeoju
여주
Ahㅠ Aku mencari kalian, tapi kalian sudah berlari beberapa putaran di lapangan bermainㅠ Tapi kenapa Hyunsik, Ilhoon, Sungjae, dan Eunkwang terus berputar-putar seperti ituㅠ
창섭
Benarkah? Kalau begitu, haruskah saya menghubungi Anda?
여주
Oh tolong ㅠ
여주
(Dia tidak datang meskipun saya memanggilnya...)
여주
Ayo kita pergi!
창섭
Oke, tapi... Yeoju, pelan-pelan saja...
여주
(Coba tangkap saja!!ㅠ Kenapa kamu main kejar-kejaran di bawah terik matahari!)
여주
Oke, paham! ㅠ
창섭
Ya ampun... sang pahlawan wanita... sudah... ada di sana.
여주
Kalian, aku mau menyuruh kalian pergi ke pantai, tapi kalian terus bilang, "Hei! Apa kau mau menghindariku?" ㅠㅠ
일훈
Eh... Tahukah kamu?
여주
Jadi, kamu tidak tahu?
은광
Itu sebuah kejutan... Itulah sebabnya aku lari...
여주
Astaga... Ngomong-ngomong, apakah semua orang boleh pergi?
현식
eh
여주
Ah, sudahlah, aku kepanasan sekali dan aku membuang-buang waktu istirahat makan siangku.
일훈
Kalau begitu, apakah Anda ingin menikmati es serut setelah selesai hari ini?
은광
Oh, itu bagus.
성재
Mesin es serut!
여주
Alsser!
창섭
Sampai jumpa setelah sekolah~
현식
Oh iya, dengan es serut dan injeolmi!
성재
Es serut stroberi enak banget!
일훈
Es serut mangga!
여주
Bingsu Keju!!
창섭
Aku akan menyiapkan permainan tangga..;; ㅎ
은광
Oke, kalau begitu ini adalah permainan peringkat yang sangat, sangat adil haha...
선생님
Upacara sudah selesai! Sekarang semuanya pergi! Bersihkan! Jangan terlalu senang karena liburan hampir berakhir!!
아이들
Ya
여주
Ya! (Hmm? Sebuah memo?? Apa ini..?)