De alguna manera un miembro de Seventeen

EP. 04 Diecisiete 2

작가

¡Dios mío, antes de empezar!

작가

Mira estoㅠ

작가

Parece que no ha pasado tanto tiempo desde que escribí este artículo, pero ya está en el puesto 78... ¡Seguiré trabajando duro! Te quiero.

(최)승철

Um... ¿Pero qué pasa con la residencia y la escuela en Yeoju? Tengo que elegir un puesto... y una unidad... hay un montón de cosas que hacer.

(최)승철

¿Por dónde debería empezar?

대표님

Bueno... comencemos por decidir una posición que podamos adoptar ahora.

대표님

Yeoju, ¿en qué equipo te gustaría estar: equipo vocal, equipo de hip-hop o equipo de actuación?

박여주

Estaré en el equipo de actuación porque me gusta bailar.. jaja

대표님

Entonces hagámoslo y viajemos con el equipo de rendimiento.

박여주

Sí

(최)승철

Entonces, manos arriba para el equipo de actuación~~

권순영 ( 호시 )

¡Mano~!

문준휘 ( 준 )

✋

서명호( 디에잇 )

mano

이 찬 ( 디노 )

Mano~~

(최)승철

Puedes viajar en el mismo coche que estas cuatro personas, ¿de acuerdo?

박여주

Sí

대표님

Y la posición es...

부승관

Creo que Yeoju puede hacerlo todo... ¿Qué opinas?

박여주

J, ¿yo? Soy... eh... jaja, bueno

박여주

Pero no creo que sea el principal.

박여주

Porque tienes mucho talento..;;

부승관

Oh no... jaja En fin, eh...

박여주

Solo seré subvocalista, subrapero y bailarín principal.

윤정한

¿Ah, sí? ¡Vale!

대표님

Creo que estaré bien. Entonces, tomemos esa posición...

대표님

¿Tienes alojamiento disponible?

박여주

Eh... ¿Puedo dormir en casa de mis padres? Creo que sería más cómodo...

대표님

Bien, entonces hagámoslo y comencemos a trabajar en el resto mañana.

(최)승철

¡Sí~!

박여주

Sí

Después de la conversación, volví a casa.

박여주

Mamá~~ Estoy en casa

엄마

Heroína... ¿En serio? ¿Es eso cierto?

박여주

¿Eh? ¿Qué..?

엄마

Vi la noticia de que te convertiste en miembro de Seventeen.

박여주

¿En serio? ¿Ya salió el artículo?

엄마

Por supuesto~~ Ah... Mamá está muy orgullosa de ti...ㅎㅎ

박여주

Jaja... ganaré mucho dinero en el futuro.

박여주

Y estaré ocupado a partir de mañana... Pero dormiré aquí, así que no os preocupéis demasiado... ¿De acuerdo?

엄마

Sí, lo entiendo jaja... ¿Entonces mamá no tiene que hacer ningún trabajo?

박여주

Por supuesto.. jaja ganaré dinero~

엄마

Pero tengo que cocinar mucha comida... Llegaré tarde a casa.

박여주

Sí, claro... Llegaré a casa al amanecer... No podré comer adecuadamente.

박여주

Pero no te preocupes demasiado porque vas a comer algo así como un almuerzo para llevar...ㅎ

엄마

¿De qué sirve la lonchera? Tienes que comerla para sobrevivir durante horas. Mamá te preparará una lonchera más abundante y sabrosa que la del supermercado.

박여주

Está bien~ ¡Ah, me lavaré!

엄마

Sí, jaja

Me limpié y fui a mi habitación. Luego revisé mi teléfono y había docenas de mensajes de texto.

박여주

Vaya... ¿Qué es todo esto?

Estaba revisando todos mis mensajes y descansando cuando de repente recibí una llamada.

📱Weing_

박여주

?

Silbido_

📱Mi amiga Lee Seo-hyun

Seohyun es mi mejor amiga y ha estado cerca de mí desde la escuela primaria.

Estamos en diferentes clases en la escuela, pero nos reunimos durante cada recreo.

박여주

📞 Hola?

이서현

📞 ¡Hola! ¿Qué es esta noticia?

박여주

📞 Ah... jaja... ¿lo viste?ㅎㅎ

이서현

¡Claro! ¡Felicidades! Ah, en fin, seguirás viniendo a la escuela, ¿verdad?

박여주

📞 Bueno... bueno, incluso si voy, probablemente tendré que salir temprano del trabajo o no podré ir muy lejos.

이서현

📞 Sr. Lee... ¡Hola! En fin, ¡hay un caos en la escuela ahora mismo!

박여주

📞 ¿Eh? ¡Menudo desastre!

이서현

📞 Escuché que un chico de mi escuela es un ídolo... ¡¡¡y es Seventeen~~!!! ¿No creen que se armará un escándalo?

박여주

📞 Oh... cierto... va a haber caos...

이서현

📞 Oh Dios mío... Mi amigo es Seventeen... La próxima vez que tengas un concierto o una sesión de firma de autógrafos, asegúrate de invitarme porque recibiré un montón de autógrafos tuyos...

박여주

📞 Jajaja, lo entiendo~ Oye, recibí un mensaje del trabajo

이서현

¿En serio? Oye, cuelgo. ¡Revísalo rápido, rápido!

박여주

📞 Jajaja lo entiendo~~ Cuelga~

이서현

📞 ¡Sí~~!

Ttuk_

박여주

Oh my... este también... jaja

Hola, soy el director ejecutivo de Pledis. Guarda mi número y ven a la sala de conferencias mañana a las 10. Tengo mucho de qué hablar, incluyendo la escuela. En fin, descansa un poco y vuelve.

박여주

¿Las 10? Bueno... yo también me levantaba a las 6:30 para ir a la escuela.

Me quedé dormido justo después de recibir el mensaje que me decía que fuera a las 10.

Supongo que todavía estaba cansado, porque me quedé dormido inmediatamente.

Entré a la sala de conferencias a tiempo.

대표님

Yeoju, estás aquí. Siéntate.

박여주

Sí

대표님

Primero que todo… vayamos directo al punto… tengo mi primera agenda ahora mismo, que es una sesión de fotos de perfil.

대표님

Te pediré algo de información antes de empezar a filmar.

박여주

Ah~ 🌲¿Como una wiki?

대표님

Bueno. Entonces déjame preguntarte, ¿cuánto mides?

박여주

Son 157

대표님

¿Y qué pasa con la familia entonces?

박여주

Tengo un hermano mayor que es un año mayor que yo y mi mamá. Mi papá está en el extranjero.

대표님

Entonces ¿dónde está tu ciudad natal?

박여주

Es Suwon

대표님

¿Cuál es tu tipo de sangre?

박여주

Soy tipo O

대표님

¿Por casualidad eres MBTI?

박여주

Sí, lo probé hace unos días y cambió a ISFP.

대표님

¿Tienes alguna mascota?

박여주

Sí

대표님

Sí... Creo que con esto basta por ahora. Empecemos.

대표님

¿Podría Soonyoung guiarme hasta el auto del Yeoju Performance Team?

대표님

El gerente está esperando en el coche.

권순영 ( 호시 )

Sí, lo entiendo~

박여주

Regresaré~~

권순영 ( 호시 )

¡Este es el estacionamiento subterráneo! Es genial ir en el mismo coche que Yeoju, jaja.

박여주

Ah.. gracias jaja

권순영 ( 호시 )

¡Aquí tienes!

estallido_

권순영 ( 호시 )

Hola hermano~

김석현

Bueno, adiós~

박여주

Hola~

김석현

Eres la heroína~ Mucho gusto. Por cómo conduces, supongo que eres del equipo de alto rendimiento, ¿no?

박여주

Sí jaja

이 찬 ( 디노 )

¡Oye, vamos rápido! Es nuestra sesión de fotos de perfil de Yeoju~ㅎㅎ

김석현

Jajaja ya lo sé~ iré

¡Vroom!

¡Vum, vum!

El coche arrancó y charlamos mientras conducíamos.

Luego recibí una llamada de mi mamá.

박여주

Hablaré contigo un momento..jaja

박여주

📞 Hola~

엄마

📞 Hola, heroína, ¿estás ocupada?

박여주

📞 Hmm... todavía no jaja

엄마

📞 Que bueno.. ¿Comiste?

박여주

📞 Todavía no...ㅎㅎ Pero no te preocupes~

엄마

¡Cómo no preocuparse! ¡Tienes que comer!

박여주

📞 ¡Jaja! Mamá, ahora mismo voy a tomarme una foto de perfil en el auto del Performance Team, así que cambiaré a los hermanos del Performance Team.

박여주

📞 ¡Oradora, Mamá!

권순영 ( 호시 )

📞 Hola, madre~ Soy la líder del equipo de actuación, Kwon Soon-young~ ¡Mi nombre artístico es Hoshi!

문준휘 ( 준 )

📞 ¡Hola! Soy Moon Jun-hwi. Soy de China y mi nombre artístico es Jun.

서명호( 디에잇 )

Hola, me llamo Seo Myeong-ho y mi nombre artístico es The8. También soy de China.

이 찬 ( 디노 )

📞 ¡Hola mamá! Soy Lee Chan. Mi nombre artístico es Dino y originalmente era el más joven, pero ya no lo soy.

엄마

📞 Oh Dios, hola~ㅎㅎ Son 4... ¿Pero fueron Myeongho y Junhwi antes?

문준휘 ( 준 )

📞 Sí~

서명호( 디에잇 )

📞Así es, mamá~

엄마

📞 Dijiste que venías de China, pero hablas bien coreano~ㅎㅎ Por favor, cuida bien de nuestra Yeoju en el futuro.

서명호( 디에잇 )

📞 Por supuesto, mamá~

문준휘 ( 준 )

📞 Está bien, mamá ~ㅎㅎ

엄마

📞 Ah, y piensa con tranquilidad que soy su madre~ jaja

권순영 ( 호시 )

Jaja, ya entiendo. Mamá, puedes llamarnos Sunyoung~ sin problema. Jaja

엄마

📞 Vale, lo entiendo. Oírte decir eso me hace creerte más. Buen trabajo.

권순영 ( 호시 )

📞 Sí, gracias, madre~~

박여주

Mamá, estoy aquí. Te llamo luego. Cuelga.

엄마

📞 Está bien~

Ttuk_

박여주

...

이 찬 ( 디노 )

Te voy a extrañar mucho más tarde, mamá. Pero puedes hacerlo por videollamada y dormir en casa de tus padres, así que no te preocupes demasiado.

박여주

Si.. gracias jaja

김석현

¡Bien, ya estoy aquí! Ah, y me llamo Kim Seok-hyun, así que llámame Oppa mánager o Oppa Seok-hyun, ¿vale?

박여주

Sí jaja

PD

Ah, ya estás aquí. Empezaremos a grabar enseguida.

PD

Bueno, ya está todo hecho. Gracias por tu esfuerzo.

박여주

Gracias por tu arduo trabajo~~

Después de terminar de filmar, volvimos al auto y fuimos a la sala de conferencias.

박여주

He vuelto~

대표님

¡Qué bien! Fue tu primer horario. ¿Qué tal estuvo?

박여주

Um.. me mareé un poco al tomar la foto.. jaja Pero ya me acostumbraré ¿no?

대표님

Bueno entonces~ jaja ahora es..

01:20 PM

대표님

Son las 1:20, ¡así que comamos un almuerzo y hablemos de la escuela!

박여주

Sí

Después de que terminamos de comer, hablamos de la escuela.

대표님

En primer lugar, la escuela a la que asiste Yeoju es Arthur Middle School, ¿verdad?

박여주

Sí, eso es correcto

대표님

Entonces está un poco lejos de aquí...

박여주

Entonces, cuando voy a la escuela desde casa, tomo el auto.

대표님

Entonces supongo que puedo simplemente tomar el auto e irme.

박여주

Sí

대표님

Por ahora creo que seguiré yendo a la escuela y saldré temprano dependiendo de mi horario.

박여주

Sí

대표님

Entonces me iré a casa temprano hoy, ¿entienden, verdad?

세븐틴

Sí~~

대표님

Yeoju empieza la escuela mañana.

박여주

Sí, adiós