Bằng cách nào đó, một thành viên của Seventeen
Tập 04 Mười bảy 2
작가
Ôi trời ơi, trước khi bắt đầu!!!
작가
Hãy nhìn xem này!
작가
Cảm giác như mới viết bài này cách đây không lâu vậy, thế mà nó đã đứng thứ 78 rồi... Mình sẽ tiếp tục cố gắng!!! Yêu các bạn nhiều lắm 💖💖💖
(최)승철
Ừm... nhưng còn ký túc xá và trường học cho nữ chính thì sao? Tôi phải quyết định vị trí... và đơn vị... có rất nhiều việc phải làm.
(최)승철
Tôi nên bắt đầu từ đâu?
대표님
Được rồi... chúng ta hãy bắt đầu bằng việc quyết định một lập trường mà chúng ta có thể thực hiện ngay bây giờ.
대표님
Yeoju, em muốn tham gia đội nào: đội hát, đội hip-hop hay đội biểu diễn?
박여주
Mình sẽ tham gia đội biểu diễn vì mình thích nhảy múa... haha
대표님
Vậy thì chúng ta hãy làm điều đó và cùng tham gia chuyến đi với đội ngũ chuyên gia về hiệu suất.
박여주
Đúng
(최)승철
Sau đó, đến lượt đội ngũ biểu diễn thực hiện~~
권순영 ( 호시 )
Tay!
문준휘 ( 준 )
✋
서명호( 디에잇 )
tay
이 찬 ( 디노 )
Tay~~
(최)승철
Bạn có thể đi chung xe với bốn người này, được chứ?
박여주
Đúng
대표님
Và vị trí là...
부승관
Tôi nghĩ Yeoju có thể làm được tất cả... Bạn nghĩ sao?
박여주
J, tôi á? Tôi... ừm... haha, vậy thì...
박여주
Nhưng tôi không nghĩ đó là lý do chính.
박여주
Vì bạn rất tài năng...;;
부승관
Ôi không... haha Dù sao thì, ừm...
박여주
Tôi sẽ chỉ đảm nhiệm vai trò hát bè, rap bè và vũ công chính.
윤정한
Ồ~ Thật sao? Được thôi!
대표님
Tôi nghĩ mình sẽ ổn thôi. Vậy thì chúng ta hãy vào vị trí đó...
대표님
Bạn còn phòng trống không?
박여주
Ừm... Em có thể ngủ ở nhà bố mẹ được không? Như vậy sẽ thoải mái hơn, em nghĩ vậy...
대표님
Được rồi, vậy chúng ta hãy làm việc đó trước, và ngày mai sẽ bắt đầu làm những việc còn lại.
(최)승철
Đúng vậy!
박여주
Đúng
Sau cuộc trò chuyện, tôi về nhà.
박여주
Mẹ ơi~~ Con về rồi!
엄마
Nữ chính... Thật sao...?
박여주
Hả? Cái gì...?
엄마
Tôi thấy tin bạn đã trở thành thành viên của nhóm Seventeen rồi...
박여주
Thật sao...? Bài báo đã được đăng rồi à??
엄마
Dĩ nhiên rồi~~ À... Mẹ rất tự hào về con đấy...ㅎㅎ
박여주
Haha... Tôi sẽ kiếm được rất nhiều tiền trong tương lai.
박여주
Và từ ngày mai tôi sẽ bận rộn... Nhưng tôi sẽ ngủ lại đây, nên đừng lo lắng quá... Được chứ?
엄마
Ừ, mình hiểu rồi haha... Vậy là mẹ không cần phải làm việc gì à?
박여주
Dĩ nhiên rồi... haha Tôi sẽ kiếm được tiền~
엄마
Nhưng tôi phải nấu rất nhiều đồ ăn... Tôi sẽ về nhà muộn.
박여주
Ừ, đúng rồi... Tôi sẽ về nhà lúc rạng sáng... Tôi sẽ không thể ăn uống tử tế được.
박여주
Nhưng đừng lo lắng quá vì bạn sẽ ăn đồ ăn mang theo, ví dụ như đồ ăn trưa đóng hộp...ㅎ
엄마
Mang cơm trưa đóng hộp thì có ích gì? Bạn phải ăn hết chỗ đó để sống sót qua nhiều giờ. Mẹ sẽ làm cho bạn một bữa trưa thịnh soạn và ngon miệng hơn nhiều so với cơm trưa đóng hộp mua ở cửa hàng tiện lợi.
박여주
Không sao đâu~ À, mình đi rửa mặt đây!
엄마
Ừ haha
Tôi lau sạch rồi vào phòng. Sau đó tôi kiểm tra điện thoại và thấy hàng tá tin nhắn.
박여주
Ồ... tất cả những thứ này là gì vậy...
Tôi đang kiểm tra tin nhắn và nghỉ ngơi thì đột nhiên nhận được một cuộc gọi.
📱Weing_
박여주
?
Xoáy_
📱Bạn tôi Lee Seo-hyun
Seohyun là bạn thân nhất của tôi, người đã thân thiết với tôi từ hồi tiểu học.
Chúng mình học khác lớp ở trường, nhưng mỗi kỳ nghỉ chúng mình đều gặp nhau.
박여주
📞 Xin chào?
이서현
📞 Này!! Có tin gì mới vậy!!
박여주
📞 Ah..haha..bạn thấy rồi à?ㅎㅎ
이서현
📞 Tất nhiên rồi! Chúc mừng bạn nhé! À, dù sao thì bạn vẫn sẽ tiếp tục đến trường chứ?
박여주
📞 Ừm... ừm, dù có đi thì chắc mình cũng phải tan làm sớm hoặc không đi được xa lắm nhỉ?
이서현
📞 Chào thầy Lee!! Dù sao thì, trường học hiện đang rất hỗn loạn~~!!!
박여주
📞 Hả? Thật là một mớ hỗn độn...
이서현
📞 Mình nghe nói có một bạn ở trường mình là thần tượng… và đó là Seventeen~~!!! Các bạn không nghĩ là sẽ có chuyện ồn ào lắm sao?
박여주
📞 Ồ… đúng rồi… sẽ có hỗn loạn…
이서현
📞 Ôi trời ơi... Bạn tôi là Seventeen... Lần tới khi bạn có buổi hòa nhạc hoặc buổi ký tặng fan, nhớ mời tôi nhé, tôi sẽ xin được rất nhiều chữ ký của bạn đấy!
박여주
📞 Haha, mình hiểu rồi~ Này, mình vừa nhận được tin nhắn từ chỗ làm.
이서현
📞 Thật sao?! Thôi, tôi cúp máy đây. Kiểm tra nhanh lên, nhanh lên!!
박여주
📞 Haha, tôi hiểu rồi~~ Cúp máy đi~
이서현
📞 Yeah~~!
Ttuk_
박여주
Ôi trời... cái này nữa... haha
📱Chào, tôi là CEO của Pledis. Hãy lưu số điện thoại của tôi và đến phòng họp lúc 10 giờ sáng mai. Tôi có rất nhiều việc cần nói, bao gồm cả chuyện học hành. Dù sao thì, hãy nghỉ ngơi một chút rồi quay lại nhé.
박여주
10 giờ...? Ừm... Trước đây tôi cũng thức dậy lúc 6:30 để đi học.
Tôi ngủ thiếp đi ngay sau khi nhận được tin nhắn bảo tôi đến lúc 10 giờ.
Chắc là tôi vẫn còn mệt nên đã ngủ thiếp đi ngay lập tức.
Tôi đã vào phòng họp đúng giờ.
대표님
Yeoju, em đến rồi. Ngồi xuống đi.
박여주
Đúng
대표님
Trước hết... hãy đi thẳng vào vấn đề... Lịch trình đầu tiên của tôi hiện tại là buổi chụp ảnh chân dung.
대표님
Tôi sẽ hỏi bạn một vài thông tin trước khi chúng ta bắt đầu quay phim.
박여주
À~ 🌲Giống như một trang wiki phải không?
대표님
Được rồi. Vậy cho tôi hỏi, bạn cao bao nhiêu?
박여주
Đó là 157
대표님
Vậy còn gia đình thì sao?
박여주
Tôi có một người anh trai hơn tôi một tuổi và mẹ tôi cũng vậy. Bố tôi đang ở nước ngoài.
대표님
Vậy quê hương của bạn ở đâu?
박여주
Đó là Suwon
대표님
Bạn thuộc nhóm máu nào?
박여주
Tôi thuộc nhóm máu O.
대표님
Bạn có phải là người thuộc nhóm MBTI không?
박여주
Vâng, tôi đã thử vài ngày trước và nó đã chuyển thành ISFP.
대표님
Bạn có nuôi thú cưng không?
박여주
Đúng
대표님
Ừ... Tôi nghĩ thế này là được rồi. Bắt đầu thôi.
대표님
Liệu Soonyoung có thể chỉ đường cho tôi đến xe của đội Yeoju Performance Team được không?
대표님
Người quản lý đang đợi trong xe.
권순영 ( 호시 )
Vâng, tôi hiểu rồi.
박여주
Tôi sẽ quay lại~~
권순영 ( 호시 )
Đây là bãi đậu xe ngầm! Thật tuyệt khi được đi cùng xe với Yeoju haha
박여주
À... cảm ơn bạn haha
권순영 ( 호시 )
Vậy đấy!
bang_
권순영 ( 호시 )
Chào anh bạn~
김석현
Được rồi, tạm biệt nhé!
박여주
Xin chào~
김석현
Bạn là nữ chính à? Rất vui được gặp bạn. Nhìn cách bạn lái chiếc xe này, tôi đoán bạn là thành viên của đội biểu diễn phải không?
박여주
Vâng haha
이 찬 ( 디노 )
Này, nhanh lên nào! Đến buổi chụp ảnh quảng bá cho Yeoju rồi~ㅎㅎ
김석현
Haha, mình biết rồi~ Mình sẽ đi.
Vù vù_
Vù vù
Xe nổ máy và chúng tôi vừa đi vừa trò chuyện.
Sau đó, tôi nhận được cuộc gọi từ mẹ.
박여주
Tôi sẽ nói chuyện với bạn một lát nhé... haha
박여주
📞 Xin chào~
엄마
📞 Này, nữ chính, cô có bận không?
박여주
📞 Ừm... chưa đâu haha
엄마
📞 Tốt quá... Bạn đã ăn chưa?
박여주
📞 Chưa đâu..ㅎㅎ Nhưng đừng lo nhé~
엄마
📞 Làm sao bạn có thể không lo lắng chứ! Bạn phải ăn chứ...
박여주
📞 Haha… Mẹ ơi, con đang trên đường đi chụp ảnh đại diện trong xe của Đội Biểu Diễn, nên con sẽ đổi tên mấy anh em trong Đội Biểu Diễn nhé!
박여주
📞 Loa, Mẹ!
권순영 ( 호시 )
📞 Chào mẹ! Con là trưởng nhóm biểu diễn, Kwon Soon-young! Tên nghệ danh của con là Hoshi!
문준휘 ( 준 )
📞 Xin chào~ Mình là Moon Jun-hwi! Mình đến từ Trung Quốc và nghệ danh của mình là Jun.
서명호( 디에잇 )
📞 Xin chào, tên tôi là Seo Myeong-ho và nghệ danh của tôi là The8! Tôi cũng đến từ Trung Quốc.
이 찬 ( 디노 )
📞 Chào mẹ~ Con là Lee Chan! Nghệ danh của con là Dino và trước đây con là em út, nhưng giờ thì không còn nữa rồi ㅎㅎ
엄마
📞 Ôi trời, xin chào~ㅎㅎ Có 4 người các bạn... Nhưng lúc nãy là Myeongho và Junhwi phải không?
문준휘 ( 준 )
📞 Vâng~
서명호( 디에잇 )
📞 Đúng rồi, mẹ ơi!
엄마
📞 Bạn nói bạn đến từ Trung Quốc, nhưng bạn nói tiếng Hàn rất giỏi~ㅎㅎ Mong bạn chăm sóc Yeoju thật tốt trong tương lai nhé.
서명호( 디에잇 )
📞 Tất nhiên rồi, mẹ ơi~
문준휘 ( 준 )
📞 Được rồi mẹ~ㅎㅎ
엄마
📞 Ồ, và cứ thoải mái coi tôi là mẹ của chúng nhé~ haha
권순영 ( 호시 )
📞 Haha, con hiểu rồi. Mẹ ơi, mẹ cứ gọi chúng con là Sunyoung nhé. Haha
엄마
📞 Được rồi, tôi hiểu. Nghe bạn nói vậy khiến tôi càng tin tưởng bạn hơn. Làm tốt lắm.
권순영 ( 호시 )
📞 Vâng, cảm ơn mẹ~~
박여주
📞 Mẹ ơi, con đến rồi. Con sẽ gọi lại cho mẹ sau. Cúp máy đi.
엄마
📞 Được rồi~
Ttuk_
박여주
...
이 찬 ( 디노 )
Con sẽ nhớ mẹ nhiều lắm, mẹ ạ. Nhưng mẹ có thể gọi video cho con và ngủ ở nhà bố mẹ, nên đừng lo lắng quá nhé~
박여주
Vâng... cảm ơn bạn haha
김석현
Được rồi, tôi đến rồi! À, tên tôi là Kim Seok-hyun, nên cứ gọi tôi là Quản lý Oppa hoặc Seok-hyun Oppa nhé?
박여주
Vâng haha
PD
Ồ, bạn đến rồi. Chúng ta sẽ bắt đầu quay phim ngay.
PD
Được rồi, mọi việc đã xong. Cảm ơn vì sự nỗ lực của các bạn.
박여주
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn~~
Sau khi quay phim xong, chúng tôi lên xe và đi đến phòng hội nghị.
박여주
Tôi đã trở lại rồi~
대표님
Làm tốt lắm. Đây là lịch trình đầu tiên của bạn. Cảm nhận thế nào?
박여주
Ừm… mình hơi chóng mặt khi chụp ảnh… haha Nhưng mình sẽ quen thôi, phải không?
대표님
Vậy thì~ haha, bây giờ là...
01:20 PM
대표님
Bây giờ là 1 giờ 20, vậy chúng ta cùng ăn trưa và nói chuyện về trường học nhé!
박여주
Đúng
Sau khi ăn xong, chúng tôi nói chuyện về trường học.
대표님
Trước hết, trường mà Yeoju theo học là trường trung học Arthur, đúng không?
박여주
Đúng vậy
대표님
Vậy thì nó hơi xa chỗ này một chút...
박여주
Vậy nên khi tôi học ở nhà, tôi đi bằng ô tô.
대표님
Vậy thì chắc tôi chỉ cần lấy xe và đi thôi.
박여주
Đúng
대표님
Hiện tại, tôi nghĩ mình cứ tiếp tục đi học và về sớm tùy theo lịch trình.
박여주
Đúng
대표님
Vậy thì hôm nay tôi sẽ về nhà sớm, các bạn hiểu chứ?
세븐틴
Vâng~~
대표님
Yeoju bắt đầu đi học vào ngày mai.
박여주
Vâng, tạm biệt