De alguna manera un miembro de Seventeen
EP. 13 Mi Mi



최지윤
Hola chicos, vamos a desayunar~


박여주
¡Sí~!



윤정한
(Bueno, bueno) Pero la protagonista femenina que lloró antes fue realmente lindaㅋㅋㅋ


박여주
¿Por qué dices eso? Deja de decir eso.


윤정한
¿Por qué~~ㅋㅋ?


박여주
¡Es vergonzoso~!



전원우
¿Avergonzado? Jaja, qué lindo.


박여주
¿Qué tiene de lindo? ㅡ3ㅡ...



홍지수 (조슈아)
Ah jajajaja es realmente tan lindo


박여주
Basta...


김민규
¿Qué debería hacer con algo tan lindo? ㅋㅋ


박여주
...



박여주
Yo no como.


부승관
¿Eh...eh...?


ampliamente


estallido



이지훈 ( 우지 )
No, ¿qué es esto?


서명호( 디에잇 )
...Suspiro..


최한솔 ( 버논 )
Lo sabía....


이 찬 ( 디노 )
Lo supe desde el momento en que te burlaste de mí...


이석민 ( 도겸 )
Esto... ¿no debería resolverse rápidamente?


권순영 ( 호시 )
Eso también es... Es la primera vez que veo a la protagonista femenina molesta...


권순영 ( 호시 )
Ni siquiera sé qué hacer...


권순영 ( 호시 )
No sé qué tan fuerte es la rabieta de la protagonista femenina...^^;;


부승관
Suspiro... En serio, Jeonghan hyung, Wonwoo hyung, Mingyu hyung, Shua hyung...


문준휘 ( 준 )
De todas estas personas, cuatro hicieron eso...


홍지수 (조슈아)
Um... traeré a la protagonista femenina primero.


부승관
¡Que tengas una linda conversación!


윤정한
eh;;




홍지수 (조슈아)
¡Oh... heroína~~!


윤정한
¿Dónde estás, heroína~~?


전원우
¡¡¡Heroína, sal~~!!!


김민규
¡Lo siento, heroína~~!~!



윤정한
Oh Dios... ¿A dónde diablos fuiste?

직원
Disculpe... ¿Buscas a alguien?


윤정한
¡Oh, hola! ¿Conoces a Yeoju?

직원
¡Claro que lo sé! Si buscas a la protagonista femenina, ¿por qué no vas a esa habitación de allá?


김민규
¡¡¡Oh gracias!!!




홍지수 (조슈아)
¡Mi señora!


박여주
..??


Warak



윤정한
Lo siento, heroínaㅠ~~


박여주
¿Por qué...por qué está pasando esto...?


홍지수 (조슈아)
Fuimos demasiado duros...


전원우
Lo siento, heroína.


김민규
Tendré cuidado de ahora en adelanteㅠ


박여주
.... bueno


홍지수 (조슈아)
¡Gracias, heroína!


전원우
¿Debo entrar?


박여주
eh




김민규
¡Estamos aquí~!


윤정한
¡Tuve una buena conversación con la protagonista femenina!


(최)승철
¿Estás bien ahora?


박여주
Sí... jaja

최지윤
Chicos, vamos a trabajar ahora.

세븐틴&여주
¡eh!



최지윤
¡Descansemos aquí un poco y luego practiquemos la coreografía grupal y las voces!

세븐틴&여주
¡eh!



권순영 ( 호시 )
Pero… ¿Cómo te sientes ahora que tu etapa de debut ha terminado?


박여주
Umm... ¿pero no preguntaste eso antes?


권순영 ( 호시 )
Oh, ¿es así? jaja;;


박여주
Jajaja te lo diré de todos modos


박여주
Antes de debutar, nunca pensé que realmente debutaría, pero ahora que realmente debuté, me siento más tranquilo.


박여주
¡Y quiero darles las gracias a todos los que me apoyaron!


문준휘 ( 준 )
Oh~ Ya creciste~~ㅋㅋ


박여주
jajaja



박여주
¿Deberíamos practicar la coreografía ahora?


권순영 ( 호시 )
¡bueno!


박여주
¿Pero estás practicando Izquierda y Derecha también hoy?


권순영 ( 호시 )
¡Hoy vamos a practicar las canciones incluidas!


박여주
Ajá~


권순영 ( 호시 )
Hmm... ¡Supongo que empezaré con Mi Mi primero!


권순영 ( 호시 )
Al principio, la protagonista femenina simplemente tenía que sentarse aquí...



박여주
Eh... eh...


박여주
Esta coreografía..¿Quién la hizo..??


권순영 ( 호시 )
¿Lo hicimos el coreógrafo y yo? Jaja


박여주
La coreografía es increíble, pero ¿es realmente difícil? Jaja.


윤정한
¡Yeoju también es así! ¿No podrías hacer nuestra coreografía un poco más fácil? O al menos, hacerla menos difícil...


김민규
Pero es realmente duro y difícil.. jaja


권순영 ( 호시 )
Bueno... supongo que no hay nada que pueda hacer al respecto, ¡así que hagámoslo! Jaja

세븐틴&여주
Oh Dios mío~~~~~


La coreografía está perfectamente memorizada...


권순영 ( 호시 )
Ahora, ¿deberíamos cubrir el espejo y filmar el vídeo de la coreografía?


박여주
¡bueno!


🎼

Unos 4 minutos después...



박여주
Eh... eh...


이 찬 ( 디노 )
Buen trabajo... jadeo... jadeo...


권순영 ( 호시 )
Ugh... (Cheolpuduk)

최지윤
Trabajasteis duro ~ ¡Ahora vamos a practicar el canto!


김민규
¿Eh? ¿No podemos descansar un rato y luego irnos? ㅜ

최지윤
Sí^^ Vamos al estudio de grabación rápidamente~



- Estudio de grabación -


최지윤
Solo practica MYMY~

세븐틴&여주
Sí~



이지훈 ( 우지 )
Hagámoslo en orden de edad.


Ya es el turno de la heroína.



박여주
Sí, huye a algún lugar en el paso

Sí, incluso en un desierto seco, está bien.


박여주
Yeh las nubes se convierten en paraguas para la luz del sol.

Oh, no estoy solo

Cada día, cuando abro los ojos, me lleno de cosas nuevas.

Me encuentro en el espejo y florece un nuevo yo.

El tiempo sólo necesita ser dibujado


박여주
Solo dibujalo

No hay nada escrito en piedra


박여주
Sí, sí

Nada es demasiado tarde ni demasiado temprano. Nuestra vida es Lalalalalala.

Más allá de las líneas paralelas Rememos los remos de nuestros sueños Tiempos de felicidad Llenen los bolsillos de nuestros corazones


박여주
No te apresures, siempre hay suficiente. Simplemente sigue igual.

El comienzo de mi viaje soy yo

Hasta ese sol Mi mi mi mi mi mi camino Acercándose cada vez más con cada paso


박여주
Aquí es donde he estado esperando. Agárrate fuerte.

Ven a mí, oh oh Cerca de mí, a mi manera

BRRRR BAA

Sí, todo lo que tengo en mis manos.

BRRRR BAA

Está bien si me dejas solo

Hola, en algún lugar más cerca. Hola.


박여주
¿Adónde vas?

Aún no indeciso


박여주
Hola, hola

Nadie puede decidir, solo yo Lalalalalala

Volando sobre el mar Extendamos las alas de nuestros sueños El peso de la felicidad Porque nadie puede determinarlo

No te apresures, siempre hay suficiente. Quédate donde estás. Mi viaje empieza conmigo.

Hasta ese sol Mi mi mi mi mi mi camino


박여주
Oh, paso a paso, cada vez más cerca.

Aquí es donde he estado esperando. Agárrate fuerte.

Ven a mí, oh oh Cerca de mí, a mi manera

Mi vida es un viaje, un viaje, un viaje.

Mi corazón camina, camina.


박여주
Esta carretera es mi película de carretera

Mi camino es una canción larga


박여주
Hasta ese sol Mi mi mi mi mi mi camino

Oh, cada vez más cerca con cada paso.

Aquí es donde he estado esperando. Agárrate fuerte.

Oh oh para mí


박여주
Cierra mi camino



이지훈 ( 우지 )
El final~ Puedes salir~


박여주
Está bien, buen trabajo~
