Lo siento, soy distribuidor.
Episodio 5
Se dice que los dos se quedaron dormidos mientras veían una película en el suelo y en el sofá.
09:07 AM
정휘인
Hmm... ¿qué hora es?
정휘인
Son las 9 en punto...
¡¡¡Las 9 en punto!!!??
정휘인
¡¡¡Llego tarde a la escuela!!!!
문별이
Maestro, hoy es sábado...
정휘인
Ah... Ya veo. Entonces debería dormir más...
10:30 AM
정휘인
Hmm, hmm, haam~~ (medio dormido)
문별이
¿Estás despierto? (Saliendo de la habitación)
정휘인
¿A dónde vas que vas vestido así?
문별이
Voy a trabajar
정휘인
Buen viaje
문별이
Bueno, ¿te quedarás aquí?
정휘인
Voy a dormir aquí un poco más y volveré a casa alrededor de las seis.
문별이
está bien
정휘인
Ten cuidado
문별이
Sí
11:03 AM
문별이
Moonbyul va a trabajar
김용선
¿Por qué viniste tan temprano?
문별이
Así
안혜진
An Hye-jin va a trabajar.
김용선
¡Oh~~ Te compraré Jjajangmyeon porque no llegaste tarde!
문별이
¡¡¡Sí!!!
안혜진
Jefe, ¿cuántos tazones quiere? (en serio, en serio)
김용선
Tengo 1 tazón
문별이
Tengo 2 tazones de doble
안혜진
Entonces pediré 6 tazones de Goppaegi en total~~
김용선
¿Por qué pediste 6 tazones? (temblando)
안혜진
Dos cuencos para las estrellas, dos cuencos para mí y un cuenco para el jefe.
김용선
¿Qué pasa con el recipiente restante?
안혜진
Medio tazón en el estómago de una estrella, medio tazón en mi estómago.
김용선
¡¡¡Simplemente di que comerás dos tazones y medio!!!!
안혜진
¡¡¡Lo siento!!! (rebotando)
문별이
Tsk tsk
05:50 AM
술먹은 진상
¡¡¡Mesa 3!!!
김용선
Sí, sí, lo entiendo.
김용선
¿Qué pasa con Byul Hyejin?
문별이
Es un baño
김용선
A continuación se monta la mesa número 3.
문별이
Ugh... Realmente solo extraño a Ahn Hye-jin en momentos como este.
문별이
¿A qué juego quieres jugar?
술먹은 진상
¿De qué te quejas?
문별이
No, no la hay.
술먹은 진상
¿Pero por qué frunces el ceño?
문별이
No, no es eso
술먹은 진상
¡¿Te parezco fácil ahora?!
문별이
Por favor, cálmese primero, señor.
술먹은 진상
En
El verdadero invitado golpeó a Moonbyul en la cabeza con una botella de alcohol.
문별이
Ugh... 'Si voy al hospital, mi hermana se sorprenderá. Tengo que despertar...' (pierde el conocimiento)
문별이
Ugh... ¿dónde está este lugar?
정휘인
zzz
문별이
¿Es esto un hospital?
정휘인
¡Hmm, oh! ¡Estoy despierto! (despertando del sueño)
문별이
¿Por qué estás aquí?
정휘인
Te caíste después de que ese tipo te golpeara en la cabeza y te llevaron al hospital, donde te operaron y actualmente te estás recuperando.
문별이
¿Que hora es ahora?
정휘인
3 a.m.
문별이
Llevo 9 horas acostado
정휘인
No, ya llevas una semana así.
문별이
¿¿Sí??
정휘인
¿Sabes lo preocupada que estaba? (llorando)
문별이
Lo siento, soy distribuidor.
정휘인
No vuelvas a hacer eso
Wheein le da un beso a Moonbyul
문별이
Maestra, hoy te ves más bonita.
정휘인
¿Eh...eh??//
Moonbyul besa a Wheein
문별이
Haa.. haa.. yo.. hoy... este es... mi primer beso...//
정휘인
Suspiro... Yo también....//