Mi dispiace, sono un rivenditore
Episodio 5
Si dice che i due si siano addormentati mentre guardavano un film, seduti sul pavimento e sul divano.
09:07 AM
정휘인
Hmm... che ore sono?
정휘인
Sono le 9...
Le 9!!!??
정휘인
Sono in ritardo per la scuola!!!!
문별이
Insegnante, oggi è sabato.....
정휘인
Ah.... Capisco. Allora dovrei dormire di più...
10:30 AM
정휘인
Hmm, hmm, haam~~ (mezzo addormentato)
문별이
Sei sveglio? (Uscendo dalla stanza)
정휘인
Dove stai andando che sei vestito così?
문별이
Vado a lavorare
정휘인
Buon viaggio
문별이
Ok, rimani qui?
정휘인
Dormirò qui ancora un po' e tornerò a casa verso le 6.
문별이
Va bene
정휘인
Stai attento
문별이
SÌ
11:03 AM
문별이
Moonbyul andrà a lavorare
김용선
Perché sei arrivato così presto?
문별이
Proprio così
안혜진
An Hye-jin andrà a lavorare.
김용선
Oh~~ Ti comprerò Jjajangmyeon perché non sei arrivato in ritardo!!!
문별이
Sì!!!~~
안혜진
Capo, quante ciotole vorresti? (davvero, davvero)
김용선
Ho 1 ciotola
문별이
Ho 2 ciotole di doppio
안혜진
Allora ordinerò solo 6 ciotole di Goppaegi in totale~~
김용선
Perché hai ordinato 6 ciotole? (tremando)
안혜진
Due ciotole per le stelle, due ciotole per me e una ciotola per il capo
김용선
E la ciotola rimanente?
안혜진
Mezza ciotola nello stomaco di una stella, mezza ciotola nel mio stomaco
김용선
Dì semplicemente che ne mangerai due ciotole e mezza!!!!!
안혜진
Mi dispiace!!! (rimbalzando)
문별이
Tsk tsk
05:50 AM
술먹은 진상
Tavolo 3!!!
김용선
Sì, sì, ho capito
김용선
E Byul Hyejin?
문별이
È un bagno
김용선
Poi si prepara il tavolo numero 3.
문별이
Ugh... Mi manca davvero Ahn Hye-jin solo in momenti come questo
문별이
A quale gioco vuoi giocare?
술먹은 진상
Di cosa ti lamenti?
문별이
No, non c'è.
술먹은 진상
Ma perché stai aggrottando la fronte?
문별이
No, non è questo
술먹은 진상
Ora ti sembro una persona facile?!!
문별이
Per favore, prima si calmi, signore.
술먹은 진상
In
Il vero ospite ha colpito Moonbyul in testa con una bottiglia di alcol
문별이
Ugh... 'Se vado in ospedale, mia sorella sarà sorpresa. Devo svegliarmi...' (perde conoscenza)
문별이
Ugh... dove sono?
정휘인
zzz
문별이
È un ospedale?
정휘인
Hmm, oh!! Sono sveglio (mi sto svegliando dal sonno)
문별이
Perché sei qui?
정휘인
Sei caduto dopo essere stato colpito alla testa da quell'uomo e sei stato portato in ospedale, dove sei stato operato e ora ti stai riprendendo.
문별이
Che ore sono adesso?
정휘인
3 del mattino
문별이
Sono stato sdraiato per 9 ore
정휘인
No, sei così da una settimana.
문별이
SÌ??
정휘인
Sai quanto ero preoccupato (piangevo)
문별이
Mi dispiace, sono un rivenditore
정휘인
Non farlo più
Wheein dà un bacio a Moonbyul
문별이
Insegnante, oggi sei più carina.
정휘인
Eh...eh??//
Moonbyul bacia Wheein
문별이
Haa.. haa.. io.. oggi... questo è... il mio primo bacio...//
정휘인
Sospiro... Anch'io....//