Xin lỗi, tôi là người bán hàng.
Tập 5


Hai người được cho là đã ngủ thiếp đi khi đang xem phim trên sàn nhà và ghế sofa.

09:07 AM

정휘인
Ừm... bây giờ là mấy giờ rồi?


정휘인
Bây giờ là 9 giờ...

9 giờ!!!??


정휘인
Tôi muộn học rồi!!!!


문별이
Thưa thầy, hôm nay là thứ Bảy...


정휘인
À... vậy thì tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi nên ngủ nhiều hơn...

10:30 AM

정휘인
Hmm, hmm, haam~~ (ngủ gật)


문별이
Bạn đã thức chưa? (Rời khỏi phòng)


정휘인
Bạn đi đâu mà lại ăn mặc như thế này?


문별이
Tôi đi làm đây.


정휘인
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ


문별이
Được rồi, vậy là bạn sẽ ở lại đây à?


정휘인
Tôi sẽ ngủ lại đây thêm một chút rồi về nhà khoảng 6 giờ.


문별이
được rồi


정휘인
Hãy cẩn thận


문별이
Đúng

11:03 AM

문별이
Moonbyul sẽ đi làm


김용선
Tại sao bạn đến sớm vậy?


문별이
Đơn giản vậy thôi


안혜진
An Hye-jin sắp đi làm.


김용선
Ồ~~ Tớ sẽ mua mì Jjajangmyeon cho cậu vì cậu không đến muộn!!!


문별이
Đúng vậy!!!~~


안혜진
Sếp ơi, sếp muốn bao nhiêu bát ạ? (thật đấy!)


김용선
Tôi có 1 cái bát


문별이
Tôi có 2 bát đôi.


안혜진
Vậy thì tôi sẽ gọi tổng cộng 6 bát Goppaegi~~


김용선
Sao bạn lại gọi 6 bát vậy? (run rẩy)


안혜진
Hai bát cho các vì sao, hai bát cho tôi, và một bát cho ông chủ.


김용선
Còn chiếc bát còn lại thì sao?


안혜진
Nửa bát trong bụng một ngôi sao, nửa bát trong bụng tôi


김용선
Cứ nói là bạn sẽ ăn hai bát rưỡi là được rồi!!!


안혜진
Tôi xin lỗi!!! (nhảy cẫng lên)


문별이
Chậc chậc

05:50 AM
술먹은 진상
Bảng 3!!!


김용선
Vâng, vâng, tôi hiểu rồi.


김용선
Còn Byul Hyejin thì sao?


문별이
Đây là phòng tắm.


김용선
Sau đó, bạn sắp xếp bàn số 3.


문별이
Ôi... Mình chỉ thực sự nhớ Ahn Hye-jin vào những lúc như thế này thôi.


문별이
Bạn muốn chơi trò chơi gì?

술먹은 진상
Bạn đang phàn nàn về điều gì vậy?


문별이
Không, không có.

술먹은 진상
Nhưng sao bạn lại cau mày?


문별이
Không, không phải vậy.

술먹은 진상
Giờ thì bạn thấy tôi dễ tính chưa?!!


문별이
Thưa ông, xin hãy bình tĩnh trước đã.

술먹은 진상
TRONG

Vị khách thật sự đã ném chai rượu vào đầu Moonbyul.


문별이
Ôi... 'Nếu mình vào bệnh viện, chị gái mình sẽ rất ngạc nhiên. Mình phải tỉnh dậy thôi...' (bất tỉnh)


문별이
Ôi... đây là đâu vậy?


정휘인
zzz


문별이
Đây có phải là bệnh viện không?


정휘인
Ừm, ồ!! Tôi tỉnh rồi (tỉnh giấc)


문별이
Tại sao bạn lại ở đây?


정휘인
Bạn bị ngã sau khi bị người đó đánh vào đầu và được đưa đến bệnh viện, nơi bạn đã trải qua ca phẫu thuật và hiện đang hồi phục.


문별이
Bây giờ là mấy giờ rồi?


정휘인
3 giờ sáng


문별이
Tôi đã nằm suốt 9 tiếng đồng hồ.


정휘인
Không, bạn đã như thế này cả tuần rồi.


문별이
Đúng??


정휘인
Bạn có biết tôi đã lo lắng đến mức nào không (khóc)


문별이
Xin lỗi, tôi là người bán hàng.


정휘인
Đừng làm thế nữa

Wheein hôn Moonbyul.


문별이
Cô giáo, hôm nay cô trông xinh hơn hẳn.


정휘인
Hả...hả??//

Moonbyul hôn Wheein


문별이
Haa… haa… mình… hôm nay… đây là… nụ hôn đầu tiên của mình…//


정휘인
Thở dài... Tôi cũng vậy....//