Cenicienta especial
Capítulo 2
Cenicienta especial
Capítulo 2. La identidad de Cenicienta
Para mi sorpresa, cuando me puse los zapatos, se ajustaron perfectamente a mis pies.
최수빈
…¿mentiste?
신여주
No… por eso…
최수빈
Descubrí quién es Cenicienta, así que volveré mañana.
신여주
Sí…?
최수빈
Asegúrate de tener preparadas tus maletas para entonces.
¿Es el príncipe originalmente tan imprudente?
신데렐라
Hermana…¡Felicidades…!
신여주
¿Qué, felicitaciones?
신데렐라
…
신여주
¡Eres Cenicienta!
신데렐라
Hermana… no soy Cenicienta ahora mismo,
이예주
Esta es Lee Ye-ju…
신여주
¿Lee Ye Ju…?
이예주
Sí… A mi hermana le gustan los príncipes desde hace mucho tiempo, así que la felicité…
신여주
…¿entonces es mi culpa?
이예주
¡Pero eso no es todo!
신여주
… Bueno, ¿haces esto porque quieres?
이예주
Bueno... tengo un favor que pedirte...
¿Por favor? La protagonista me ha tratado bien últimamente, así que supongo que es indulgente conmigo, ¿no?
이예주
Oh…Madre…
신여주
¿mamá?
엄마
¡Lee Ye-ju, no puedes ir rápido a tu habitación!
이예주
Lo siento…
Yeju entró en su habitación ante las palabras de su madre.
신여주
¿Por qué dejas entrar al niño que me está hablando?
엄마
Oh Dios, ¿qué le pasa?
신여주
¡Estás hablando conmigo ahora mismo!
엄마
Hasta ayer, odiabas a Lee Ye-ju. ¿Por qué?
이예주
…Ya no estaré aquí, así que no odies demasiado a Yeju.
엄마
¿qué?
신여주
Mañana iré a la casa del príncipe.
엄마
¡Nuestra heroína, todo salió bien!
신여주
…¿Por qué no podemos enviar a Yeju en su lugar?
엄마
¿Estás finalmente loco?
신여주
…Me equivoqué.
엄마
Simplemente mencione eso una vez más.
신여주
Lee Ye Ju.
이예주
Hermana…?
신여주
Dijiste que tenías que pedirme un favor antes.
이예주
Eso te lo puedo decir mañana… ¡Pero qué pasa si viene mamá…!
신여주
Está bien, solo escóndete.
이예주
…
신여주
¿Qué deseas?
이예주
Si vas a ver a los príncipes, por favor actúa como Cenicienta…
신여주
¿Actuando como Cenicienta…?
이예주
Sí, esa es mi primera y última petición…
신여주
… bueno.
이예주
Espero que vayas y lo pases bien, hermana…
신여주
también…
Cuando abrí los ojos, era de mañana.
이예주
Hermana…!
신여주
por qué…?
이예주
¡El príncipe estará aquí en 30 minutos…!
신여주
Príncipe en 30 minutos... ¿Qué, 30 minutos?
이예주
Dormiste muy bien…
신여주
¡Consígueme algo de ropa!
이예주
Sí…!
신여주
¡Ya está hecho...!
이예주
Hermana, ¡ya estás aquí!
신여주
¡Ah, entonces me iré!
이예주
Cuídate… Hermana…
La casa del príncipe era más espléndida de lo que pensaba.
최수빈
Sentarse.
신여주
Sí…
최수빈
¿Puedes darme alguna orientación?
신여주
Haz lo que quieras…
최수빈
…hay cuatro príncipes más en casa además de mí.
신여주
¿Sí?
최수빈
Simplemente salúdense cuando se encuentren…
Después de eso, el príncipe me dijo muchas cosas, como cosas a tener en cuenta en casa y cosas que quieren los príncipes.
최수빈
¿La princesa quiere algo?
신여주
Por favor déjame ir a mi casa una vez al día.