Cinderella Spesial
Bab 2
Cinderella Spesial
Bab 2. Identitas Cinderella
Yang mengejutkan saya, ketika saya memakai sepatu itu, sepatu tersebut pas sekali di kaki saya.
최수빈
…apakah kamu berbohong?
신여주
Tidak… itulah sebabnya…
최수빈
Aku sudah tahu siapa Cinderella, jadi aku akan kembali besok.
신여주
Ya…?
최수빈
Pastikan Anda sudah mengemasi tas Anda sebelum itu.
Apakah sang pangeran memang seceroboh ini sejak awal?
신데렐라
Saudari… Selamat…!
신여주
Apa, selamat?
신데렐라
…
신여주
Kamu adalah Cinderella!
신데렐라
Saudari… Aku bukan Cinderella sekarang,
이예주
Ini Lee Ye-ju…
신여주
Lee Ye-ju…?
이예주
Ya… Adikku sudah lama menyukai pangeran, jadi aku mengucapkan selamat kepadanya…
신여주
…jadi ini salahku?
이예주
Tapi bukan itu saja!
신여주
… Oke, apakah kamu melakukan ini karena kamu memang ingin?
이예주
Baiklah… aku ingin meminta bantuan…
“Tolonglah? Tokoh protagonis wanitanya akhir-akhir ini memperlakukanku dengan baik, jadi kurasa dia bersikap lunak padaku, kan?”
이예주
Oh… Ibu…
신여주
Mama?
엄마
Lee Ye-ju, tidak bisakah kau cepat masuk ke kamarmu?!
이예주
Maaf…
Yeju masuk ke kamarnya atas perintah ibunya.
신여주
Mengapa Anda membiarkan anak yang sedang berbicara dengan saya masuk?
엄마
Astaga, ada apa dengannya?
신여주
Kamu sedang berbicara denganku sekarang!
엄마
Sampai kemarin, kamu membenci Lee Ye-ju. Mengapa demikian?
이예주
…Aku tidak akan berada di sini lagi, jadi jangan terlalu membenci Yeju.
엄마
Apa?
신여주
Aku akan pergi ke rumah pangeran besok.
엄마
Pahlawan wanita kita, ternyata semuanya berjalan dengan baik!
신여주
…Kenapa kita tidak mengirim Yeju saja?
엄마
Apakah kamu akhirnya gila?
신여주
…Saya salah bicara.
엄마
Coba sampaikan itu sekali lagi.
신여주
Lee Ye-ju.
이예주
Saudari…?
신여주
Tadi kamu bilang ingin meminta bantuan.
이예주
Aku bisa memberitahumu besok… Tapi bagaimana kalau Ibu datang…!
신여주
Tidak apa-apa, sembunyi saja.
이예주
…
신여주
Kamu mau apa?
이예주
Jika kamu pergi menemui para pangeran, bersikaplah seperti Cinderella…
신여주
Bertingkah seperti Cinderella...?
이예주
Ya, itu permintaan pertama dan terakhir saya…
신여주
… Oke.
이예주
Semoga kamu pergi dan bersenang-senang, Kak…
신여주
Anda juga…
Saat aku membuka mata, hari sudah pagi.
이예주
Saudari…!
신여주
Mengapa…?
이예주
Sang pangeran akan tiba dalam 30 menit…!
신여주
Prince dalam 30 menit... Apa, 30 menit?!
이예주
Kamu tidur nyenyak sekali…
신여주
Belikan aku baju!
이예주
Ya…!
신여주
Sekarang sudah selesai...!
이예주
Saudari, kamu sudah di sini!
신여주
Oh, kalau begitu aku akan pergi!
이예주
Jaga diri ya… Saudari…
Rumah sang pangeran lebih megah dari yang kubayangkan.
최수빈
Duduk.
신여주
Ya…
최수빈
Bisakah Anda memberi saya beberapa panduan?
신여주
Lakukan sesukamu…
최수빈
…ada empat pangeran lagi di rumah selain aku.
신여주
Ya?
최수빈
Saling menyapa saja saat bertemu…
Setelah itu, sang pangeran memberitahuku banyak hal, seperti hal-hal yang perlu diingat di rumah dan hal-hal yang diinginkan oleh seorang pangeran.
최수빈
Apakah sang putri menginginkan sesuatu?
신여주
Tolong izinkan saya pulang ke rumah sekali sehari.