Especial en las cuatro estaciones
#49
Anoche, los dos entraron sanos y salvos a la casa.
Y al día siguiente, Yeoju y Min-gyu
Regresé a mi trabajo principal.
goteo_
김여주
Adelante
박보영
Gerente Kim ~
김여주
¿Qué está sucediendo?
박보영
¿Cuál es el problema? ¡Felicidades por tu boda!
김여주
Gracias jaja
박보영
Yo también quiero casarme..estoy celosa..
김여주
Señor Park, ¡usted también podrá conocer a una buena persona!
김여주
Y yo tampoco lo sabía..
김여주
Nunca pensé que me casaría.
박보영
Entonces, ¿cómo empezaron a salir?
김여주
¡Es hora de trabajar ahora!
박보영
¡Ah! ¡¡¡Gerente!!!
김여주
Y no puedo decírtelo porque Min-gyu tiene un trabajo...
박보영
¿Tu apodo es Min-gyu?
박보영
Oh, ¿qué es eso?
박보영
Cariño, cariño, tú
박보영
¿No es esto más dulce?
김여주
¿Es así? jaja pero ya está.
김여주
Estoy tan avergonzado...
박보영
¿Por qué? - Es bueno -
김여주
Es horario de trabajo~
박보영
En realidad, vine aquí para darte algunos documentos.
김여주
Sí, gracias.
김여주
¿Te gustaría que almorcemos juntos dentro de un rato?
박보영
¿Sabes que cuando entramos juntos a la empresa me dijo eso por primera vez?
박보영
¡Has cambiado mucho, gerente! ¡Qué gusto verte!
김여주
Boyoung sigue activo
박보영
Es la primera vez que mi empresa me llama por mi nombre.
박보영
De todos modos, buen trabajo~
김여주
Boyoung también~
Casi cruzando la línea
La historia de Boyoung sobre contar historias personales en un lugar público
Si hubiera sido antes, te habría cortado.
Hoy de alguna manera no estuvo mal.
Un rato después de que Boyoung se fuera, entró el hermano mayor de Yeoju.
goteo_
김민규
Gerente Kim Yeo-ju ~
김민규
Tengo los resultados de la reunión ejecutiva.
김민규
Creo que la protagonista femenina debería recibir esto.
김여주
¿Por qué viniste en lugar de pedirle a la secretaria que lo hiciera?
김민규
Ven a ver a nuestra linda hermana.
김여주
Oh, sí, entonces ¿debería escuchar los resultados de la reunión mientras miro a mi guapo hermano?
김민규
¿Qué hice mal?
김여주
Está mal, siempre lo haces.
김여주
¿Cual es el resultado?
김민규
Ya se ha decidido el modelo de nuestra próxima marca de ropa.
김민규
Conoces a Seventeen, ¿verdad?
김여주
¿Entonces no lo sabes?
김민규
Yo también lo sé -
김민규
Así que vine a contarle los resultados al gerente.
김민규
Que tengas un buen día en tu viaje de negocios.
김민규
Puedes ir a Hive,
김민규
Consigue un pase de visitante y ve a la sala de conferencias en el piso 17.
김여주
Sí, volveré~
김민규
Tu expresión ha cambiado por completo.
김민규
Estoy muy emocionada de ir a conocer a mi novio.
김민규
No vengas aquí y arruines el trato.
김여주
No voy a encontrarme con mi novio,
김여주
Voy a trabajar
김민규
excelente -
김민규
Mantén esa mentalidad y regresa.
Hay algunas similitudes entre Yeoju y su hermano.
Cuando estés trabajando, concéntrate únicamente en tu trabajo principal.
Supongo que lo prefieres,
goteo_
사람/들
Adelante
김여주
Hola, soy Kim Yeo-ju, gerente de la empresa ##.
최승철
Nosotros también te diremos hola
최승철
Di el nombre
“Hola, soy DIECISIETE.”
사람/들
Hola, soy OOO, el jefe del equipo de planificación y desarrollo de Hive.
사람/들
Por favor, siéntese aquí
Se identificó como el jefe del equipo de planificación y desarrollo y de inmediato me guió a mi asiento.
Y la reunión comenzó con una pequeña charla.
김여주
En primer lugar, las prendas que estamos lanzando en esta ocasión son
김여주
• • • En forma de logotipo grabado en un tejido de punto para combinar con el estado de ánimo otoñal.
Hice una pequeña comprobación en la empresa.
La protagonista femenina que recibió la información de su hermano mayor.
Expliqué lo que entendí mientras conducía el coche.
Min-gyu, quien vio a Yeo-ju haciendo su trabajo principal por primera vez,
Ver a la protagonista femenina que está tan dedicada a su trabajo como ella misma.
Me fascinaron las cosas nuevas que aprendí.
김여주
• • • Eso es todo
사람/들
Entonces, con este atuendo, patrocinamos esa marca y a nosotros mismos.
사람/들
¿Podemos hacer que los miembros suban al escenario?
김여주
Es más una colaboración que un patrocinio.
김여주
De nuestro lado, más que trajes de escenario
김여주
A menudo uso ropa cuando los miembros de Seventeen aparecen en anuncios y agendas.
김여주
Ojalá hubiera más ruido
사람/들
Entonces, ¿cuáles son los beneficios para los miembros?
김여주
El año pasado, nuestra empresa ocupó el primer lugar en reputación de marca entre adolescentes y personas de entre 20 y 30 años.
김여주
Y Seventeen también es un grupo popular entre los adolescentes y las personas de entre 20 y 30 años.
김여주
Cuando las marcas y grupos populares se convierten en uno
김여주
Creo que puede ganar más popularidad.
사람/들
¿Qué piensan los miembros?
김민규
Me gusta
권순영
Yo también creo que esto está bien.
서명호
No creo que haya ninguna razón particular para negarse, ¿verdad?
홍지수
Bueno, me gusta esta marca.
사람/들
Entonces, ¿cuál es el período del contrato?
김여주
La ropa de marcas populares se pone de moda en el momento en que sale al mercado.
김여주
Y el momento en que un ídolo popular hace un regreso
김여주
Empieza a subir a lo más alto de las listas de música,
김여주
Tomamos esto como algo común y una fortaleza.
김여주
Ni demasiado corto ni demasiado largo
김여주
¿Qué tal 3 meses?
사람/들
Bueno, firmemos el contrato.
Después de firmar todos los contratos
La reunión terminó después de una hora y media.
사람/들
¿Alguna vez te ha descubierto una protagonista femenina?
김여주
No, no hay ninguna
사람/들
¿Estás exagerando ahora?
김여주
Sí
사람/들
¿Quieres venir a nuestra empresa?
El gerente dijo, entregándome una tarjeta de presentación.
김여주
Creo que necesito pensarlo un poco y luego te cuento.
사람/들
Sí ~
El gerente se fue y la sala de conferencias se volvió ruidosa.
김민규
¿Qué? No sabía que Yeoju vendría...
김민규
¡Deberías haberme contactado!
김여주
Estuve ocupado revisándolo incluso en el auto.
이지훈
¡Cuánto tiempo sin verte, señorita Yeoju!
김여주
Si, ¿cómo has estado?
최승철
Debería haberme puesto en contacto contigo cuando te dije que me iba a casar.
최승철
Felicidades por tu boda
이찬
Pero cuando estás haciendo tu trabajo principal, eres realmente genial.
김여주
¿Es así?
김민규
Sí, fue realmente genial.
김여주
Me da vergüenza.. jaja
김여주
¿A qué hora sales del trabajo hoy?
김민규
¿Unas 3 horas después?
김민규
¿Y tú qué tal, Yeoju?
김여주
Después de mi viaje de negocios, voy a la empresa por un rato, presento el contrato y luego salgo del trabajo.
김민규
Entonces nos vemos en mi casa más tarde.
김여주
No es necesario, iré a recogerte en 3 horas.
김민규
¿Eres Yeoju?
김여주
Señor Min-gyu, usted vino a nuestra empresa a recogerme con mucha frecuencia.
김민규
¿Entonces espérame?
김여주
Estoy esperando. Iré lo antes posible.
김민규
¡¡excelente!!
문준휘
¿Es tan bueno?
부승관
Déjalo en paz, nos casaremos pronto.
김여주
Nos vemos luego entonces
La heroína dudó por un momento,
Antes de salir de la sala de conferencias, miré a Min-gyu y le dije
김여주
Miel
Me sentí tan avergonzado que mi cara se puso roja.
Después de ver a la protagonista femenina decir "cariño" y huir,
La cara de Min-gyu también se puso roja.
Detrás
김민규
¿La señora no te acaba de llamar cariño?
전원우
Vaya... ¿qué es...?
전원우
La señorita Yeoju es muy rápida.
김민규
No, ¿eso es en lo que te estás centrando?
김민규
Supongo que todavía estaba muy avergonzado.
김민규
Cuando te veo corriendo tan rápido,
최한솔
Aún es agradable verte -, di algo también, hyung
이석민
Bonito apodo... como cariño... o te amo...
이석민
Estos días, me gusta ver a Yeoju y Min-gyu más que los dramas.
김민규
Jaja ...
Min-gyu salió al pasillo y llamó a Yeo-ju.
김여주
@ Hola
김민규
@¿Cómo puedes huir después de decir algo así?
김여주
@ ¿Qué debo hacer si me siento avergonzado?
김민규
@ ¿Puedes decirlo otra vez?
김여주
@ No
김민규
@ㅋㅋㅋ Te dije que no lo hicieras...
김민규
@Cariño, te amo
김여주
@ … Yo también te amo
김민규
@¿Sabes qué es lindo hoy?
김여주
@ No soporto mirarte, ¡voy a dejarlo ahora mismo!
김민규
@ Sí, jajaja, nos vemos luego.
김여주
@ sí ~
Ttuk_
김민규
Te ves más linda hoy...