Spesial di empat musim
#49
Tadi malam, mereka berdua berhasil masuk ke rumah dengan selamat.
Dan keesokan harinya, Yeoju dan Min-gyu
Saya kembali ke pekerjaan utama saya.
menetes_
김여주
Datang
박보영
Manajer Kim ~
김여주
Apa yang sedang terjadi?
박보영
Apa masalahnya? Selamat atas pernikahanmu!
김여주
Terima kasih haha
박보영
Aku juga ingin menikah... Aku iri...
김여주
Tuan Park, Anda juga akan dapat bertemu dengan orang baik!
김여주
Dan aku juga tidak tahu...
김여주
Aku tidak pernah menyangka akan menikah.
박보영
Jadi, bagaimana kalian berdua mulai berpacaran?
김여주
Sekarang waktunya bekerja~
박보영
Ah - Manajer!!
김여주
Dan aku tidak bisa memberitahumu itu karena Min-gyu punya pekerjaan -
박보영
Apakah nama panggilanmu Min-gyu?
박보영
Oh, apa itu?
박보영
Sayang, sayang, kamu
박보영
Bukankah ini lebih manis?
김여주
Begitu ya... haha tapi hanya itu saja,
김여주
Aku sangat malu...
박보영
Mengapa - ini bagus -
김여주
Ini jam kerja~
박보영
Sebenarnya, saya datang ke sini untuk memberikan beberapa dokumen kepada Anda -
김여주
Ya, terima kasih.
김여주
Apakah kamu mau makan siang bersama sebentar lagi?
박보영
Tahukah kamu bahwa saat kita bergabung dengan perusahaan ini bersama-sama, dia mengatakan itu kepadaku untuk pertama kalinya?
박보영
Anda sudah banyak berubah, Manajer! Senang bertemu Anda lagi!
김여주
Boyoung masih aktif
박보영
Ini pertama kalinya perusahaan saya memanggil saya dengan nama saya -
박보영
Pokoknya, kerja bagus~
김여주
Boyoung juga~
Hampir melewati garis
Kisah Boyoung tentang menceritakan kisah pribadi di tempat umum.
Jika itu terjadi sebelumnya, aku pasti sudah memutuskan hubungan denganmu.
Entah kenapa hari ini tidak buruk.
Beberapa saat setelah Boyoung pergi, kakak laki-laki Yeoju masuk.
menetes_
김민규
Manajer Kim Yeo-ju ~
김민규
Saya sudah mendapatkan hasil rapat eksekutif.
김민규
Saya rasa tokoh protagonis wanita pantas menerima ini.
김여주
Mengapa Anda datang sendiri dan bukannya meminta sekretaris yang melakukannya?
김민규
Ayo lihat saudari kami yang cantik -
김여주
Oh, ya, kalau begitu haruskah aku mendengarkan hasil rapat sambil memandangi kakakku yang tampan?
김민규
Apa kesalahan yang telah saya lakukan?
김여주
Itu salah, kamu selalu melakukannya
김여주
Apa hasilnya?
김민규
Model untuk pakaian merek kami yang akan datang telah ditentukan.
김민규
Kamu tahu Seventeen, kan?
김여주
Jadi, kamu tidak tahu?
김민규
Aku juga tahu itu -
김민규
Jadi saya datang untuk memberitahukan hasilnya kepada manajer.
김민규
Semoga perjalanan bisnis Anda menyenangkan.
김민규
Anda bisa pergi ke Hive,
김민규
Ambil kartu pengunjung dan pergi ke ruang konferensi di lantai 17.
김여주
Ya, aku akan kembali~
김민규
Ekspresimu telah berubah sepenuhnya.
김민규
Aku sangat senang bisa bertemu dengan pacarku.
김민규
Jangan datang ke sini dan merusak kesepakatan.
김여주
Aku tidak akan bertemu dengan pacarku,
김여주
Saya akan pergi bekerja
김민규
Besar -
김민규
Pertahankan pola pikir itu dan kembali lagi nanti.
Ada beberapa kemiripan antara Yeoju dan saudara laki-lakinya.
Saat bekerja, fokuslah hanya pada pekerjaan utama Anda.
Kurasa kau lebih menyukainya,
menetes_
사람/들
Datang
김여주
Halo, saya Kim Yeo-ju, manajer perusahaan ##.
최승철
Kami juga akan menyapa.
최승철
Sebutkan namanya
“Halo, ini SEVENTEEN.”
사람/들
Halo, saya OOO, kepala Tim Perencanaan dan Pengembangan Hive.
사람/들
Silakan duduk di sini
Dia memperkenalkan dirinya sebagai kepala tim perencanaan dan pengembangan, dan segera mengantar saya ke tempat duduk saya.
Dan pertemuan dimulai dengan obrolan ringan.
김여주
Pertama-tama, pakaian yang kami rilis kali ini adalah...
김여주
• • • Dalam bentuk logo yang diukir pada rajutan untuk menyesuaikan suasana musim gugur
Saya melakukan sedikit pengecekan di perusahaan tersebut.
Tokoh protagonis wanita yang menerima informasi tersebut dari kakak laki-lakinya.
Saya menjelaskan apa yang saya pahami sambil mengemudi di dalam mobil.
Min-gyu, yang melihat Yeo-ju melakukan pekerjaan utamanya untuk pertama kalinya,
Melihat pemeran utama wanita yang sama berdedikasinya pada pekerjaannya seperti dirinya sendiri.
Saya terpesona oleh hal-hal baru yang saya pelajari.
김여주
• • • Itu saja
사람/들
Jadi, dengan pakaian ini, kami mensponsori merek tersebut dan diri kami sendiri.
사람/들
Bisakah para anggota naik ke atas panggung?
김여주
Ini lebih merupakan kolaborasi daripada sponsor.
김여주
Dari pihak kami, alih-alih kostum panggung
김여주
Aku sering mengenakan pakaian saat para anggota Seventeen sedang syuting iklan dan menjalani jadwal kegiatan.
김여주
Saya berharap ada lebih banyak perbincangan.
사람/들
Jadi, apa saja manfaat bagi para anggota?
김여주
Tahun lalu, perusahaan kami menduduki peringkat pertama dalam reputasi merek di kalangan remaja dan mereka yang berusia 20-an.
김여주
Dan Seventeen juga merupakan grup populer di kalangan remaja dan orang-orang berusia 20-an.
김여주
Ketika merek dan grup populer menjadi satu
김여주
Saya pikir ini bisa mendapatkan popularitas yang lebih besar.
사람/들
Bagaimana pendapat para anggota?
김민규
Aku menyukainya
권순영
Saya rasa ini juga tidak apa-apa.
서명호
Saya rasa tidak ada alasan khusus untuk menolak, kan?
홍지수
Bagus, saya suka merek ini.
사람/들
Jadi, berapa lama masa kontraknya?
김여주
Pakaian dari merek-merek populer menjadi modis begitu dirilis.
김여주
Dan saat seorang idola populer melakukan comeback.
김여주
Lagu itu mulai naik ke puncak tangga lagu,
김여주
Kami menganggap ini sebagai kesamaan dan kekuatan.
김여주
Tidak terlalu pendek dan tidak terlalu panjang
김여주
Bagaimana kalau 3 bulan?
사람/들
Oke, mari kita tanda tangani kontraknya.
Setelah menandatangani semua kontrak
Pertemuan berakhir setelah satu setengah jam.
사람/들
Apakah Anda pernah diincar oleh tokoh protagonis wanita?
김여주
Tidak, tidak ada
사람/들
Apakah kamu sedang berlebihan sekarang?
김여주
Ya
사람/들
Apakah Anda ingin bergabung dengan perusahaan kami?
Manajer itu berkata sambil menyerahkan kartu nama kepada saya.
김여주
Saya rasa saya perlu memikirkannya sebentar, saya akan menghubungi Anda kembali nanti.
사람/들
ya ~
Manajer itu pergi dan ruang konferensi menjadi ribut.
김민규
Apa? Aku tidak tahu Yeoju akan datang...
김민규
Seharusnya kamu menghubungiku!
김여주
Saya sibuk mengulasnya bahkan di dalam mobil.
이지훈
Lama tak berjumpa, Nona Yeoju!
김여주
Ya, apa kabar?
최승철
Seharusnya aku menghubungimu saat aku bilang akan menikah.
최승철
Selamat atas pernikahanmu.
이찬
Tapi saat kamu melakukan pekerjaan utamamu, kamu benar-benar keren.
김여주
Benarkah begitu?
김민규
Ya, itu sangat keren.
김여주
Aku malu... haha
김여주
Jam berapa kamu pulang kerja hari ini?
김민규
Sekitar 3 jam kemudian?
김민규
Bagaimana denganmu, Yeoju?
김여주
Setelah perjalanan bisnis saya, saya mampir ke perusahaan sebentar, menyerahkan kontrak, lalu pulang kerja.
김민규
Kalau begitu, kita bertemu di rumahku nanti.
김여주
Tidak perlu, aku akan menjemputmu dalam 3 jam.
김민규
Apakah kamu Yeoju?
김여주
Pak Min-gyu, Anda sering datang ke perusahaan kami untuk menjemput saya.
김민규
Lalu tunggu aku?
김여주
Aku sedang menunggu. Aku akan pergi sesegera mungkin.
김민규
Besar!!
문준휘
Apakah itu sebagus itu?
부승관
Biarkan saja, kami akan segera menikah.
김여주
Sampai jumpa nanti ya
Tokoh utama wanita itu ragu sejenak,
Sebelum meninggalkan ruang konferensi, saya menatap Min-gyu dan berkata
김여주
Sayang
Aku sangat malu sampai wajahku memerah.
Setelah melihat pemeran utama wanita mengucapkan "sayang" dan lari,
Wajah Min-gyu juga memerah.
Di belakang
김민규
Bukankah wanita itu baru saja memanggilmu sayang?
전원우
Wow... apa ini...?
전원우
Nona Yeoju sangat cepat
김민규
Tidak, itu yang sedang kamu fokuskan...?
김민규
Kurasa aku masih sangat malu
김민규
Saat aku melihatmu berlari secepat itu,
최한솔
Tetap menyenangkan melihatnya -, katakan sesuatu juga, hyung
이석민
Nama panggilan yang bagus... seperti sayang... atau aku mencintaimu...
이석민
Akhir-akhir ini, aku lebih suka menonton Yeoju dan Min-gyu daripada drama.
김민규
Hahahahaha oke
Min-gyu keluar ke lorong dan memanggil Yeo-ju.
김여주
@ Halo
김민규
@ Bagaimana bisa kamu langsung kabur setelah mengatakan hal seperti itu?
김여주
@ Apa yang harus saya lakukan jika saya merasa malu?
김민규
@ Bisakah Anda mengulanginya lagi?
김여주
@ TIDAK
김민규
@ㅋㅋㅋ Sudah kubilang jangan langsung melakukannya..
김민규
@Sayang, aku mencintaimu
김여주
@ … Aku pun mencintaimu
김민규
@ Tahukah kamu apa yang lucu hari ini?
김여주
@ Aku tak tahan lagi menatapmu, aku akan berhenti sekarang!
김민규
@ Ya, haha, sampai jumpa nanti -
김여주
@ ya ~
Ttuk_
김민규
Kamu terlihat lebih imut hari ini...