Equipo de Investigación Especial BTS 2
EP 36. La misteriosa conmoción de los estudiantes (2)


A pesar de que los estudiantes intentaban suicidarse colectivamente, el ambiente en la academia era notablemente normal. El amable y sonriente director y los policías podrían haber bastado para merecer una mirada, pero los estudiantes, que ni siquiera la miraron, parecían perfectamente normales.


박지민
“¿Es este el lugar correcto?”

No solo Yeo-ju se sentía así. Jimin también, tras revisar el certificado de la academia, dejó atrás su nerviosismo y echó un vistazo a su alrededor. La academia estaba ubicada allí, y los niños involucrados en el incidente eran estudiantes de la academia.

A pesar de esto, los estudiantes que estudiaban en esta academia no parecían estar perturbados en absoluto... Me pregunté si no estaban al tanto de este incidente...


민윤기
“Hay muchos asientos vacíos.”

Sí. Ni siquiera había diez personas sentadas en las treinta sillas de cada sala. Si sentías que algo no iba bien, debías haberlo notado. No podías ignorarlo.

“¿Quieres entrevistar a los estudiantes?”


민윤기
Sí. Si lo haces corto, probablemente tardará unos 5 minutos, y si lo haces largo, probablemente tardará unos 10 minutos.

Puedo proporcionarle un lugar y una hora para las entrevistas, pero... no puedo obligarle a reunirse con estudiantes. Como sabe, detective, la preparatoria es una etapa crucial en su vida...


민윤기
“Bueno, creo que las vidas humanas son más importantes que la universidad”.

El rostro del director se arrugó ante las palabras de Yoon-ki, pero luego se iluminó rápidamente como si nada hubiera pasado. Una sonrisa sociable se dibujó en sus labios.

"Está bien. Hablaré con los chicos al respecto. Pero no puedo garantizar que todos participen en la entrevista".


민윤기
"Está bien."

Yoongi le hizo un gesto con la mano al director, quien repetía lo mismo. Quería que dejara de discutir y trajera a los niños. Yeoju y Jimin ignoraron el temblor en la boca del director. Para empezar, el director no era rival para Yoongi.


박지민
“Yo haré la entrevista.”

연여주
"¿por qué?"


박지민
"¿Por qué? ¿Quieres hacerlo?"

연여주
—No, no es eso… Lo dices como si fuera obvio.


박지민
“Por supuesto⋯.”

Ante las palabras de Yeoju, Jimin miró a ambos con expresión seria, tragó saliva con amargura y meneó la cabeza de un lado a otro. Aunque no dijo nada, la evidente indiferencia hizo que ambos fruncieran el ceño a la vez.


민윤기
Oye. ¿Qué acabas de decir?

연여주
“Min Yoongi es así, pero ¿por qué me involucro con él?”


민윤기
¿Qué? ¿Min Yoongi? ¿Ya te vas?

연여주
¿Cuál es el problema? No esperabas que fuera tu hermano ni nada, ¿verdad?

Al ver la expresión cansada en el rostro de la protagonista, el rostro de Yoon-ki se endureció aún más. El ambiente se volvió frío de repente. Sintiendo un inexplicable aura asesina proveniente de Yoon-ki, la protagonista inconscientemente evitó su mirada. "Ah, vamos, solo bromeaba. Solo bromeaba...". Sus palabras eran temblorosas, algo inusual en la protagonista.

“Vine aquí porque me pidieron que te entrevistara”.

Toc, toc. Se oyeron un par de golpes y entró una estudiante con uniforme beige. El nombre en su etiqueta era Iaru. Era un nombre inusual, difícil de encontrar por aquí.


박지민
“Oh, entra. Puedes sentarte aquí”.

Jimin, intentando aparentar la mayor competencia posible a pesar de ser su primera vez allí, señaló la silla frente a él. Aru se levantó y se apoyó en la pared, observando las expresiones de Yoongi y Yeoju antes de sentarse frente a Jimin.


박지민
¿Te llamas... Aru? Sí, Aru. ¿Sabes algo del alboroto que hay por aquí?

“Si dices que es una conmoción…”


박지민
“Um… Los estudiantes que van a la academia de por aquí están actuando de manera extraña como grupo.”

Jimin no se atrevió a pronunciar las palabras "amenaza de suicidio". Él también había estado plagado de pensamientos negativos durante sus años de preparatoria, preparándose para los exámenes de ingreso a la universidad.

“Los niños se están suicidando en grupos”.

Pero Aru, aparentemente ignorando la consideración de Jimin, simplemente dijo las palabras él mismo. Las cejas de Yoongi se alzaron al pensar que Aru sabía de este incidente.

Lo siento. No sé nada de eso.


민윤기
“No hemos hecho ninguna pregunta todavía.”

“⋯.”


박지민
—Ay, hermano. Se suponía que te entrevistaría.

연여주
“¿Está tu amigo entre las víctimas?”


박지민
“Yeon Yeo-ju⋯.”

Al final, la entrevista que Jimin había planeado dirigir se vino abajo. Por supuesto, esto no fue inesperado. Jimin no pudo detener a Yoongi, quien se apresuró a criticar, ni a Yeoju, quien lo atacó sin dudarlo.

“Sí. Lo tengo.”

Entre las víctimas estaba el amigo de Aru. Los ojos de Jimin, que habían estado expresando vergüenza, se abrieron de par en par. Era hora de la entrevista en serio. Jimin sacó la libreta que guardaba en el bolsillo y la desdobló.


박지민
"¿Cómo se llama ese tipo?"

—Kim Ji-ro. Tenemos la misma edad.

Kim Ji-ro. ¿Será porque el nombre Aru es único? El nombre de mi amigo Ji-ro también lo era.


박지민
“¿Cuándo mi amigo Jiro… bueno, eh…?”


민윤기
"¿Cuándo moriste?"


박지민
“¡Ah, hermano!”

“Hace una semana⋯.”

연여주
“¿Hace una semana?”

Era reciente. Quizás sea una ilusión si no parece particularmente triste, considerando la partida de su amigo. Yeoju recordó inconscientemente a sus antiguos pandilleros, a quienes consideraba familia, y negó con la cabeza, despejándose. Una vez que se perdió en sus pensamientos, le pareció imposible escapar.


박지민
“Antes de que eso ocurriera, ¿no notaste ningún comportamiento inusual?”

“⋯.”

Aru, que había estado respondiendo bien a las preguntas, de repente cerró la boca con fuerza ante la pregunta de Jimin. Jimin, que se disponía a escribir la respuesta de Aru en su cuaderno, Yoongi, apoyado en la pared con los brazos cruzados, y Yeoju, con la mirada perdida en la portada de un libro, despejando su mente, volvieron su atención a Aru.

“No había ninguna.”

La respuesta llegó un poco tarde. Las tres personas que se habían cruzado con las miradas asintieron de una forma que solo ellas podían percibir. Algo andaba mal. Tenía una corazonada. Jirō definitivamente había estado actuando de forma extraña antes de morir. Y... Aru sabía qué era.


박지민
—Entonces, ¿cuándo fue la última vez que viste a Jiro?

Lo siento. Tengo que estudiar... ¿Puedo ir primero?


박지민
"¿Eh? No, espera."

¿Qué es esto? Aru se soltó de la mano de Jimin y huyó de la sala de terapia. Mientras se dirigía apresuradamente al aula, la directora de la academia apareció detrás de ella, todavía con una sonrisa amable. La protagonista y la directora se miraron a los ojos.

연여주
“Me siento enfermo.”

Sé con certeza que los estudiantes de la academia están involucrados en este incidente, pero no sé cómo. Como dijo el director, ¿por qué y cómo se involucrarían en un delito estudiantes, ocupados preparándose para los exámenes de admisión a la universidad?

Los estudiantes estudiando atentamente, ajenos a los asientos vacíos, y el director sonriendo inexplicablemente, todo aquello era desagradable.


Última persona entre Seokjin, Hoseok y Taehyung: Seokjin, Hoseok Última persona entre Yeoju, Jimin y Yoongi: Jimin Última persona entre Namjoon, Jungkook y Yeonjun: Namjoon
