Equipo de Investigación Especial BTS Completo

EP 04. Los asesinatos del lápiz labial (2)

estallido.

김석진

"¿Qué quieres decir con que encontraste la nota que dejó el culpable?"

Parecía que había pasado poco tiempo desde que le conté lo que había sucedido en la escena del crimen por teléfono, y pronto Seokjin regresó a la estación de policía.

A juzgar por la expresión en el rostro de Yoon-gi mientras lo seguía, parecía que escuchó la historia a través de Seok-jin.

김남준

"Aquí está. La protagonista femenina lo encontró entre las paredes".

La expresión de Seokjin se oscureció notablemente mientras leía el papel que recibió de Namjoon, y la mano que sostenía arrugó el papel.

김석진

"¿Trajiste al novio de la víctima aquí?"

김남준

"Sí. Estoy en la sala de interrogatorios con el Sr. Hoseok".

김석진

"Señora Yeoju, ¿tiene alguna herida?"

김여주

"¿Eh? Ah, sí. Acabo de encontrar un papel."

김석진

Dijiste que estabas de patrulla con Jimin antes, ¿verdad? ¿Pasó algo?

박지민

"Sólo conocí a una persona borracha, nada particularmente digno de mención."

Seokjin se perdió en sus pensamientos por un momento mientras recibía un informe sobre la situación de todos, incluida Yeoju.

Hubo una información que obtuve mientras viajaba a Incheon con Yunki.

El ciclo de asesinatos es cada vez más corto.

Esto significaba que otro asesinato podría ocurrir en los próximos días.

김석진

"Ja... Entonces, excepto los pocos que deben quedarse, todos los demás deberían irse a casa. Tendremos que reunirnos mañana temprano, así que será mejor entrar primero y descansar."

김남준

“Entonces… ¿quién quedará?”

김석진

Solo Yoongi, Namjoon y Hoseok permanecerán. Hoseok escuchará la historia del novio de la víctima y los otros tres planificarán la operación.

Con las palabras de Seokjin, los tres entraron a su habitación para planificar su estrategia, mientras que el resto a quien se le había dado permiso para irse...

김태형

"Bueno, gracias, ¡espero que regreses sano y salvo a tu unidad mientras estés en la Unidad de Investigación Especial!"

Taehyung me arrastró de la mano y me obligó a entrar a una cena de empresa.

Jungkook, que se esperaba que se fuera, sorprendentemente se sentó y bebió su bebida, mientras Jimin bebió su sidra solo, diciendo que no bebería porque tenía que ir a trabajar temprano mañana.

김태형

"Señora Yeoju, ¿dónde estaba antes de venir aquí? ¿En Filipinas? ¿En Hawái?"

김여주

"Urk. El cielo nocturno allí era realmente bonito."

김태형

"El cielo nocturno en Corea tampoco es ninguna broma. Te llevaré allí más tarde."

김여주

—¿Sí? Ah… sí. Gracias.

Taehyung dijo que tenían que ir juntos y le extendió el dedo meñique a Yeoju. Yeoju se sintió un momento nerviosa, luego dejó el vaso que sostenía y enganchó su dedo con el de Taehyung.

김태형

"Ah, cierto. ¿Cuántos años dijiste que tenías, Jeongguk?"

전정국

"Tengo veinticinco años."

김태형

¡Eres un año menor que nosotros! Nos veremos por un tiempo, así que ¿por qué no hablamos y nos hacemos más cercanos?

박지민

"¿Por qué molestarse otra vez?"

전정국

"Está bien, hyung."

박지민

"……."

Taehyung sonrió con sus labios dibujados en una forma cuadrada, como si estuviera satisfecho con la respuesta de Jungkook, y Jimin miró de un lado a otro entre Taehyung y Jungkook, negó con la cabeza y tragó su sidra.

김태형

"¿Y usted, señorita Yeoju? ¿Se siente cómoda hablando conmigo también?"

김여주

—Ah, sí. Como nos graduamos de la misma academia militar, te llamaré superior, Taehyung. Tú también, superior, no dudes en hablar conmigo.

김태형

¡Bien! ¡Ahora todos, a brindar! ¡Brindemos por nuestra amistad!

박지민

"Ahora, dejemos de brindar",

김여주

"¡Salud!"

박지민

"…Salud."

Solo después de que los tres, excluyendo a Jimin, se hubieran terminado siete botellas, pudieron salir de la tienda. Claro que incluso eso fue impedido por Jimin, quien no soportaba verlo.

김여주

¡Me voy para allá! ¡De acuerdo! Adiós...

¡Bam!

김태형

"¿Eh? ¡Qué demonios, Kim Yeo-ju! ¿Cómo que me golpeaste la cabeza?"

Los dos, con las lenguas enredadas por el alcohol, continuaron tambaleándose como si estuvieran fuera de foco, y la protagonista femenina, que parecía no haber recuperado el sentido incluso después de las palabras de Taehyung, bajó la cabeza y la frotó contra el brazo de Taehyung.

Jimin, que salió tarde después de terminar el cálculo, miró a los dos y presionó sus dedos contra el cabello frente a sus ojos, y Jungkook, que estaba de pie, le dio unas palmaditas a Yeoju mientras llamaba a un taxi que pasaba.

전정국

Oye, vámonos ya. Ya tomé un taxi.

김여주

"¡Qué demonios! ¿Quién eres? Me voy a casa... ¡Suelta esto!"

전정국

“Suspiro… Disculpe.”

Sintiendo que no podía dejarla subir a un taxi, Jungkook suspiró y le pidió a Yeoju que lo comprendiera. Luego la cargó sobre sus hombros y les hizo un gesto a Jimin y Taehyung.

전정국

"Entonces nos vemos mañana, chicos."

박지민

—Ah, vale. Por favor, cuida bien de la heroína.

Ya sea que Jungkook lo saludara o no, Taehyung abrazó el árbol que estaba a su lado y se apoyó en él, y Jimin agitó su mano diciéndole que se apresurara y se fuera.

Jimin se pasó una mano por el pelo mientras los veía partir finalmente en taxi. Luego, le dijo unas palabras a Taehyung.

"Para. Los niños se han ido."

Taehyung escuchó la voz de Jimin maldiciendo en voz baja, diciendo que ya no podía escuchar esas palabras cortantes, y levantó la cabeza con una risita como si nunca hubiera estado borracho.

Una mirada completamente diferente a cuando estaba hablando con la protagonista femenina antes.

Taehyung sacudió la cabeza y se sacudió la tierra del hombro.

"La heroína es linda. Finge no saber nada por fuera, como un pollito chillón."

¿Pero viste eso antes? Aunque estás borracho y no puedes mantener el equilibrio, sigues agarrado a las esposas detrás de la cintura.

"Debes haber llevado siempre un arma contigo cuando estabas en el ejército. Jungkook debe estar en peligro".

Taehyung se pasó la mano por el brazo, sintiendo la piel de gallina mientras decía: "Qué gran niño".

Los ojos de Jimin estaban fríos mientras miraba a Taehyung de esa manera.

박지민

¿Por qué no dejas de interesarte por cualquier chica? Tienes novia.

김태형

"¿Novia? Ay, no sé. Me quejo mucho porque últimamente he estado ocupado."

김태형

Si te fijas bien, otros niños son más interesantes. ¿Cómo puedes sentir simpatía por una persona durante tanto tiempo? No puedo. Absolutamente no puedo.

박지민

"Entonces no salgas con nadie. Siempre limpio lo que ensucio, hijo de puta."

Jimin negó con la cabeza y habló molesto, como si le recordara algo del pasado, y Taehyung rió disimuladamente y puso su brazo alrededor del hombro de Jimin.

김태형

¡Vale! ¡Vale, vamos a un club! Oí que un conocido abrió un club y decidimos ir.

박지민

“…Sabes que solo bebo vino, ¿verdad?”

김태형

¿No te conozco? Ya te dije que reservaras una habitación y prepararas alcohol, cabrón.

Había pasado un tiempo desde que había estado en el centro, así que tenía que disfrutarlo lo más posible antes de regresar a la base.

Taehyung lideró a Jimin, diciendo que debían beber y morir hoy, y Jimin también fingió no poder ganar y siguió a Taehyung.