Tim Investigasi Khusus BTS Selesai

EP 04. Pembunuhan Lipstik (2)

Bang.

김석진 image

김석진

"Apa maksudmu kau menemukan catatan yang ditinggalkan pelakunya?"

Rasanya baru sebentar berlalu sejak aku menceritakan apa yang terjadi di tempat kejadian perkara melalui telepon, dan tak lama kemudian Seokjin kembali ke kantor polisi.

Dilihat dari ekspresi wajah Yoon-gi saat mengikuti masuk, sepertinya dia mendengar cerita itu dari Seok-jin.

김남준 image

김남준

"Ini dia. Tokoh protagonis wanita menemukannya di antara dinding."

Ekspresi Seokjin berubah muram saat membaca kertas yang diterimanya dari Namjoon, dan tangannya meremas kertas itu.

김석진 image

김석진

"Apakah kamu membawa pacar korban ke sini?"

김남준 image

김남준

"Ya. Saya berada di ruang interogasi bersama Tuan Hoseok."

김석진 image

김석진

"Nona Yeoju, apakah Anda terluka di bagian tubuh mana pun?"

김여주

"Hah? Oh, ya. Aku hanya… aku hanya menemukan beberapa lembar kertas."

김석진 image

김석진

“Kau bilang tadi kau sedang berpatroli dengan Jimin, kan? Apa terjadi sesuatu?”

박지민 image

박지민

"Saya hanya bertemu satu orang mabuk, tidak ada yang特别 đáng chú ý."

Seokjin termenung sejenak saat menerima laporan tentang situasi dari semua orang, termasuk Yeoju.

Ada satu informasi yang saya peroleh saat pergi ke Incheon bersama Yunki.

Siklus pembunuhan semakin pendek.

Ini berarti pembunuhan lain bisa terjadi dalam beberapa hari ke depan.

김석진 image

김석진

"Ha… Kalau begitu, kecuali beberapa orang yang benar-benar harus tinggal, semua orang lain sebaiknya pulang. Kita harus bertemu besok pagi-pagi sekali, jadi sebaiknya kalian masuk dulu dan beristirahat."

김남준 image

김남준

“Lalu… siapa yang akan tersisa?”

김석진 image

김석진

"Hanya Yoongi, Namjoon, dan Hoseok yang akan tetap tinggal. Hoseok akan mendengarkan cerita pacar korban, dan ketiga lainnya akan merencanakan operasi."

Dengan ucapan Seokjin, mereka bertiga masuk ke kamar untuk merencanakan strategi, sementara yang lain yang telah diizinkan untuk pergi...

김태형 image

김태형

"Baiklah, selamat, saya harap Anda selamat sampai kembali ke unit Anda selama bertugas di Unit Investigasi Khusus!"

Aku ditarik oleh tangan Taehyung dan setengah dipaksa untuk menghadiri makan malam perusahaan.

Jungkook, yang seharusnya pergi, secara mengejutkan malah duduk dan meminum minumannya, sementara Jimin menyesap sari apelnya sendirian, mengatakan bahwa dia tidak akan minum karena harus berangkat kerja pagi-pagi besok.

김태형 image

김태형

"Nona Yeoju, Anda berada di mana sebelum datang ke sini? Filipina? Hawaii?"

김여주

"Urk. Langit malam di sana sangat indah."

김태형 image

김태형

"Langit malam di Korea juga tak kalah menakjubkan. Nanti aku ajak kamu ke sana."

김여주

“Ya? Ah… ya. Terima kasih.”

Taehyung berkata bahwa mereka harus pergi bersama dan mengulurkan jari kelingkingnya ke Yeoju. Yeoju sempat gugup, lalu meletakkan gelas yang dipegangnya dan mengaitkan jarinya dengan jari Taehyung.

김태형 image

김태형

"Oh, benar. Kamu bilang umurmu berapa, Jeongguk?"

전정국 image

전정국

"Saya berumur dua puluh lima tahun."

김태형 image

김태형

"Kamu setahun lebih muda dari kami! Kita akan sering bertemu, jadi kenapa kita tidak mengobrol dan menjadi lebih dekat?"

박지민 image

박지민

"Untuk apa repot-repot lagi?"

전정국 image

전정국

"Baik, hyung."

박지민 image

박지민

"……."

Taehyung tersenyum dengan bibir membentuk persegi, seolah puas dengan jawaban Jungkook, dan Jimin menatap bergantian antara Taehyung dan Jungkook, menggelengkan kepalanya, lalu menelan sari apelnya.

김태형 image

김태형

"Bagaimana dengan Anda, Nona Yeoju? Apakah Anda juga merasa nyaman berbicara dengan saya?"

김여주

"Oh, ah, ya. Karena kita lulus dari akademi militer yang sama, aku akan memanggilmu senior, Taehyung. Kau juga, senior, jangan ragu untuk berbicara denganku."

김태형 image

김태형

"Bagus! Sekarang, semuanya, angkat gelas kalian! Bersulang untuk persahabatan kita!"

박지민 image

박지민

"Sekarang, mari kita hentikan acara bersulang ini,"

김여주

"Bersulang!"

박지민 image

박지민

"…Bersulang."

Barulah setelah mereka bertiga, kecuali Jimin, menghabiskan tujuh botol, mereka berempat bisa meninggalkan toko. Tentu saja, bahkan itu pun dihentikan oleh Jimin, yang tidak tahan melihatnya.

김여주

"Aku akan ke sana! Oke! Selamat tinggal..."

Bam.

김태형 image

김태형

"Hah? Apa-apaan sih, Kim Yeo-ju! Apa maksudmu, membenturkan kepalaku ke tubuhku?"

Keduanya, dengan lidah saling bertautan karena alkohol, terus terhuyung-huyung seolah-olah kehilangan fokus, dan pemeran utama wanita, yang tampaknya belum sadar bahkan setelah kata-kata Taehyung, menundukkan kepalanya dan menggosokkannya ke lengan Taehyung.

Jimin, yang keluar terlambat setelah menyelesaikan perhitungan, memandang keduanya dan menekan jari-jarinya ke rambut di depan matanya, sementara Jungkook, yang berdiri tegak, menepuk Yeoju sambil menghentikan taksi yang lewat.

전정국 image

전정국

"Hei, ayo kita pergi sekarang. Aku sudah naik taksi."

김여주

"Astaga. Siapa kau! Aku mau pulang... Lepaskan ini!"

전정국 image

전정국

“Hhh… Maafkan saya.”

Merasa tak bisa membiarkan Yeoju naik taksi begitu saja, Jungkook menghela napas dan meminta pengertian Yeoju. Kemudian ia mengangkat Yeoju ke pundaknya dan mengangguk ke arah Jimin dan Taehyung.

전정국 image

전정국

"Sampai jumpa besok, teman-teman."

박지민 image

박지민

“…Oh, baiklah. Tolong jaga baik-baik tokoh utamanya.”

Entah Jungkook menyapanya atau tidak, Taehyung memeluk pohon di sebelahnya dan bersandar padanya, dan Jimin melambaikan tangannya menyuruhnya untuk segera pergi.

Jimin mengusap rambutnya sambil memperhatikan keduanya akhirnya pergi dengan taksi. Kemudian, dia berbicara sebentar kepada Taehyung.

"Hentikan. Anak-anak sudah pergi."

Taehyung mendengar suara Jimin mengumpat pelan, mengatakan bahwa dia tidak tahan lagi mendengarkan kata-kata kasar itu, dan mengangkat kepalanya sambil terkekeh seolah-olah dia tidak pernah mabuk.

Penampilannya benar-benar berbeda dari saat dia berbicara dengan tokoh protagonis wanita sebelumnya.

Taehyung menggelengkan kepalanya dan membersihkan debu dari bahunya.

"Tokoh utamanya imut. Ia berpura-pura tidak tahu apa-apa di luar, seperti anak ayam yang mencicit."

“Tapi apa kau lihat tadi? Meskipun kau mabuk dan tidak bisa menjaga keseimbangan, kau masih memegang borgol di belakang pinggangmu.”

"Kau pasti selalu membawa senjata saat di militer. Jungkook pasti dalam bahaya."

Taehyung mengusap lengannya, merasakan bulu kuduknya merinding sambil berkata, "Anak yang hebat."

Tatapan mata Jimin dingin saat ia mengamati Taehyung seperti itu.

박지민 image

박지민

"Kenapa kamu tidak berhenti tertarik pada sembarang gadis? Kamu sudah punya pacar."

김태형 image

김태형

"Pacar? Oh, aku tidak tahu. Aku terus mengeluh karena akhir-akhir ini aku sibuk."

김태형 image

김태형

"Jika diperhatikan lebih teliti, anak-anak lain lebih menarik. Bagaimana mungkin kamu menyukai satu orang selama itu? Aku tidak bisa. Aku benar-benar tidak bisa."

박지민 image

박지민

"Kalau begitu jangan pacaran. Aku selalu membersihkan setelah diriku sendiri, dasar bajingan."

Jimin menggelengkan kepalanya dan berbicara dengan nada kesal, seolah-olah ia teringat sesuatu dari masa lalu, dan Taehyung terkekeh lalu merangkul bahu Jimin.

김태형 image

김태형

"Oke! Oke, ayo kita pergi ke klub. Aku dengar ada kenalan yang buka klub dan kami memutuskan untuk pergi."

박지민 image

박지민

“…Kamu tahu kan aku cuma minum anggur?”

김태형 image

김태형

"Apa aku tidak mengenalmu? Aku sudah bilang padamu untuk memesan kamar dan menyiapkan minuman beralkohol, dasar bajingan kecil."

Sudah cukup lama sejak terakhir kali saya ke pusat kota, jadi saya harus menikmatinya semaksimal mungkin sebelum kembali ke pangkalan.

Taehyung memimpin Jimin, mengatakan bahwa mereka harus minum dan mati hari ini, dan Jimin juga berpura-pura tidak bisa menang dan mengikuti Taehyung.