特別搜查隊 BTS 完成
EP 04. 口紅謀殺案(2)


砰。


김석진
“你說你找到了罪犯留下的字條?這簡直是胡說八道!”

感覺好像他沒多久才在電話裡講述了犯罪現場發生的事情,但碩珍很快就回到了警察局。

從玧其跟進來時的表情來看,他似乎從碩珍那裡聽到了這個故事。


김남준
給你。汝珠說她是在牆縫裡找到的。

碩珍接過南俊遞給他的紙,讀著紙上的字,臉色明顯陰沉下來,拿著紙的手最後把它揉成了一團。


김석진
你把受害者的男友帶到這裡了嗎?


김남준
“是的,我和 Hoseok 在審訊室裡。”


김석진
“汝珠,你哪裡受傷了嗎?”

김여주
“嗯?哦,是的。嗯……我剛找到一些紙。”


김석진
你說你之前和Jimin一起巡邏了,對吧?發生什麼事了嗎?


박지민
我只遇到一個醉漢;沒什麼特別值得一提的事。

碩珍聽取了包括汝州在內的所有人報告的情況,一時陷入沉思。

我和Yungi一起去仁川之後,獲得了一個訊息。

謀殺週期越來越短這一事實。

這意味著未來幾天內可能會發生另一起謀殺案。


김석진
「唉……好吧,除了少數必須留下的必要人員外,其他人請回家。我們明天一早要集合,所以你們最好進屋休息。”


김남준
那麼……還剩下誰呢?


김석진
「這裡就只有我、玧其、南俊和號錫。號錫,你去聽聽受害者男友的講述,我們其他人負責計劃。”

碩珍說完話後,三人進入房間商量計劃,而其他人則獲準離開工作崗位…


김태형
“好了好了,讓我們為你安全返回特別調查組而乾杯!”

我被泰亨的手拖著,被迫參加了公司晚宴。

原本以為會逃跑的柾國卻出人意料地坐下來,咕咚咕咚地喝光了酒;而智旻則說他明天要早起上班,所以不會喝酒,獨自一人小口地喝著汽水。


김태형
“汝珠,你來這裡之前是在哪裡?菲律賓?夏威夷?”

김여주
烏魯克。那裡的夜空真的很美。


김태형
韓國的夜空同樣令人嘆為觀止。我待會兒帶你去看看。

김여주
“嗯?啊……是的。謝謝。”

泰亨說他們一定要一起去,然後向汝珠伸出小指。汝珠一時有些慌亂,放下手中的杯子,勾住了泰亨的小指。


김태형
“哦,對了。柾國,你剛剛說你多大了?”


전정국
我今年二十五歲。


김태형
“你比我們小一歲!我們以後還會經常見面,不如藉此機會拋開客套,成為好朋友吧?”


박지민
為什麼要再特意去做這件事呢?


전정국
“是啊,哥。”


박지민
「……」

泰亨咧嘴一笑,露出方嘴,似乎對柾國的回答很滿意,而智旻則在泰亨和柾國之間來回看了看,搖了搖頭,喝下了汽水。


김태형
“汝珠,你呢?你也能跟我輕鬆自在地交談吧?”

김여주
“嗯,啊,是的。因為我們畢業於同一所韓國音樂學院,我就叫你‘前輩’吧,泰亨。你也別客氣,儘管開口。”


김태형
“太好了!現在,大家舉杯!為我們的友誼乾杯!”


박지민
“祝酒詞就到此為止吧。”

김여주
“乾杯!”


박지민
“…乾杯。”



他們四人直到除Jimin以外的三人喝光了全部七瓶酒後才得以離開商店。當然,這還是因為Jimin實在忍無可忍,叫停了他們。

김여주
「我!你就過去吧……夠了!再見……」

撲通。


김태형
「啊?金汝珠,你幹什麼!你這是在幹什麼,用頭撞我!”

兩人因飲酒而舌頭打結,說話磕磕絆絆,彷彿心不在焉。汝珠或許聽了泰亨的話也無法回過神來,她低下頭,用頭蹭著泰亨的手臂。

付完帳出來晚了的智旻看著他們倆,用手指按了按眼角內側,而一直僵硬地站著的柾國則拍了拍呂珠,攔下了一輛路過的出租車。


전정국
好了,咱們現在就走吧。我已經打車了。

김여주
“什麼?你是誰!我要回家了……放開我!”


전정국
“哈……打擾一下。”

柾國覺得沒辦法直接把她塞進計程車,嘆了口氣,請求汝珠的理解。然後他立刻把她扛到肩上,迅速向智旻和泰亨點了點頭。


전정국
明天見,各位。


박지민
“……嗯,是的。請好好照顧女主角。”

不管柾國有沒有跟他打招呼,泰亨都擁抱了他,並靠在他旁邊的一棵樹上,而智旻則揮了揮手,催促他快點走。

目送兩人最後搭計程車離開時,智旻用手捋了捋頭髮。然後,他對著泰亨說了一句話。

住手。孩子們都走了。

聽到 Jimin 低聲咒罵,說他再也受不了那口齒不清的聲音了,Taehyung 輕笑了一聲,彷彿自己根本沒喝醉似的,抬起了頭。

與他之前和女主角說話時的樣子截然不同。

泰亨拍了拍肩膀上的塵土,轉過頭去。

“女主角很可愛。表面上,她裝作什麼都不懂,就像一隻嘰嘰喳喳的小雞一樣。”

「但是你剛才看到了嗎?雖然他因為醉酒而失去平衡,但他仍然緊緊抓住腰間的手銬。”

“看來他在部隊的時候總是帶著槍。柾國肯定有危險。”

泰亨揉了揉手臂,好像起了雞皮疙瘩,說他是個很棒的孩子。

Jimin 用冰冷的眼神看著 Taehyung。


박지민
別隨便對哪個女人都感興趣。你是個有女朋友的混蛋。


김태형
女朋友?啊,我不知道。我跟她說我最近很忙,她就一直抱怨。


김태형
“仔細觀察一下,你會發現其他孩子其實更有意思,你知道嗎?他們怎麼能一直喜歡一個人呢?我做不到。絕對做不到。”


박지민
那就別談戀愛。每次都是我來收拾殘局,你這個混蛋。

彷彿想起了過去的事情,Jimin 搖了搖頭,不耐煩地說著什麼,Taehyung 則露出了得意的笑容,並將手臂搭在了 Jimin 的肩膀上。


김태형
「嘿!算了,咱們去夜店吧。我朋友開了一家夜店,我答應過他至少去一次。”


박지민
“……你知道我只喝葡萄酒,對吧?”


김태형
你以為我不認識你嗎?我已經訂好房間,還讓他們多備些酒水,你這個混蛋。

我已經很久沒來市中心了,所以在返回基地之前,我必須盡可能地好好享受。

泰亨帶著智旻,提議今天喝到筋疲力盡,智旻假裝不情願地跟著他。