特別捜査班BTS完

EP 04.口紅殺人事件(2)

クック。

김석진 image

김석진

「犯人が残したメモを見つけたなんて、それがどんな小粒だから」

電話で事件現場にあったことを言ってからしばらくしていないようだが、すぐに石津が警察署に戻ってきた。

その後に入ってくるツヤの表情を見ると、おそらくソクジンを通じて話を聞いたようだ。

김남준 image

김남준

「ここです。ヨジュさんが壁の間で見つけました」

ナムジュンから渡された紙を読むソクジンの表情は目立って暗くなり、紙を握っていた手がやめた紙をくしゃくしてしまった。

김석진 image

김석진

「被害者の彼氏はここに祀られましたか?」

김남준 image

김남준

「はい。湖石さんと一緒に調査室にいます。」

김석진 image

김석진

「ヨジュさんは、何どこケガしたのにないんですか?」

김여주

「はい?あ、はい。私は何…ただ紙を見つけただけです。」

김석진 image

김석진

「さっきジミンさんと一緒にパトロール回ったって言いましたよね?何がなかったんですか?」

박지민 image

박지민

「一人のお客さんに会っただけで、目を見張る事はありませんでした」

ソクジンはヨジュを含む皆に状況を報告され、しばらく考えに浸った。

ツヤと共に仁川に行ってから得た情報が一つあった。

ますます殺人周期が短くなるということ。

今後数日以内に別の殺人が起こることもあるという意味だった。

김석진 image

김석진

「ハ…じゃあ一応必須に残らなければならない人数だけ抜いて残りは退勤してください。明日の朝早く集まらなければならないから先に入って休むのがいいでしょう」

김남준 image

김남준

「じゃあ…誰が残るの?」

김석진 image

김석진

「私とツヤ、ナムジュンさんとホソクさんだけが残ります。

ソクジンの言葉を最後に3人は作戦を組むために部屋に入って、退勤許可を受けた残りは…。 …

김태형 image

김태형

「さあ、特別捜査班にいる間無事に袋に戻ることを願って乾杯!」

テヒョンの手に導かれ、反強制で会食席を持つようになった。

席を外したと思ったジョングクは意外と席によく座って酒を吸い込んだし、ジミンは明日早く出勤しなければならないのでお酒を飲まないと一人でサイダーを嬉しかった。

김태형 image

김태형

「ヨジュさん、ヨジュさんはここに来る前にどこにいたの?フィリピン?ハワイ?」

김여주

「ウルク。そこに夜空が本当にきれいだったのに」

김태형 image

김태형

「夜空は韓国も満たされません。私が後で連れて行ってあげます」

김여주

「はい?あ…はい。ありがとうございます」

必ず一緒に行かなければならないと言ってテヒョンはヨジュに子指を差し出して、しばらく慌てたヨジュは持っていたグラスを下ろしてテヒョンの指に自分の指をかけた。

김태형 image

김태형

「あ、真。ジョングクさんは何歳だったんですか?」

전정국 image

전정국

「二十五です」

김태형 image

김태형

「私たちより一歳幼いね!私たちのしばらく長く見るだろうが、今度は言葉も親しく仲良くしますか?」

박지민 image

박지민

「何もあえて、」

전정국 image

전정국

「そうです。お兄さん」

박지민 image

박지민

「……。」

ジョングクの答えが満足なのかテヒョンは四角い口を描いて笑ったし、ジミンはテヒョンとジョングクを交互に望むより頭を振りながらサイダーを飲み込んだ。

김태형 image

김태형

「ヨジュさんは? ヨジュさんも一緒に楽にするんでしょ?」

김여주

「え、あ、はい。同じ陸士出てきたから先輩と呼びますよ、テヒョン先輩。先輩も楽にしてください。」

김태형 image

김태형

「よかった!さあ、みんなを聞いて!私たちの親睦のために、乾杯!」

박지민 image

박지민

「もう乾杯はやめても」

김여주

「乾杯!」

박지민 image

박지민

「…乾杯」

ジミンを除いた3人で七病を飲んだ後、4人は店から出ることができた。もちろん、それさえも悪いジミンが乾いたものだったが。

김여주

「ああ!あそこに行っては…豚よ!さようなら季節…、」

トゥク。

김태형 image

김태형

「う?なんだ、キム・ヨジュウ!私に頭を打ち込んだらどうしよう!」

酒に酔って舌がねじれた二人は焦点が合わないかずっとねじれながら話し、テヒョンの言葉にも気がつかなかったのか女主は首をすっかり下げながらテヒョンの腕に頭を照らす。

遅れて計算を終えて出てきたジミンは、その二人を見て指で目の前髪をしっかり押しつけた。

전정국 image

전정국

「あの、これだけ行きましょう。タクシーも取ったのに」

김여주

「ムーア。あなたは誰だ!私は家に帰るよ…これを置く!」

전정국 image

전정국

「はぁ…すみません」

純粋にタクシーに乗ることができないような感じにジョングクはため息をつき、ヨジュに了解を求め、すぐにヨジュを肩の上に持ち上げ、ジミンとテヒョンにガッと挨拶した。

전정국 image

전정국

「じゃあ、明日、お兄さん」

박지민 image

박지민

「…え、ええ。ヨジュちゃんよろしくお願いします」

ジョングクが挨拶したり、テヒョンは横にある木を抱きしめて寄り添い、ジミンは早く行って手を振った。

ついにタクシーに乗って出発した二人を見てジミンは頭を撫でた。さて、テヒョンに向かう一言。

「やめましょう。子供たちに行きました。」

もう彼は舌の短い音を聞くことができないと言って低く貪欲を吐き出すジミンの声を聞いたテヒョンはいつ酒に酔ったのかのように笑いながら頭を上げた。

さっき女主と会話する時とはっきり違う姿。

テヒョンは自分の肩に埋まった土を打ち出して首を一周した。

「ヨジュ可愛いね。 表では何も知らないふり、ピヤクピヤクちゃうひよこみたいなの?」

「しかし先ほど見たのか。酔っ払って中心がつかなくても腰の後ろにある手錠は必ず持っているんだ」

「部隊にいる時、いつも銃をつかんでいたらしい。ジョングクが危険だ」

テヒョンはすごい哀しみで、不気味なのか、自分の腕をかぶった。

そんなテヒョンの姿を見るジミンの目はシリハに冷たかった。

박지민 image

박지민

「どんな女性に興味を置くのはもうやめないか。彼女もいる子が」。

김태형 image

김태형

「ガールフレンド?

김태형 image

김태형

「じっと見れば他の子どもたちがもっと不思議だから?どうやって一人がそんなに長く好きになれるの? 私はできない。絶対できない」

박지민 image

박지민

「じゃあ恋愛しないでね。後処理をいつも私がやるじゃない、犬子よ」

過去のことが思い出されたのか、ジミンは頭を振りながらイライラして言ったし、テヒョンはピシク笑ってジミンの肩に腕を組んだ。

김태형 image

김태형

「まぁ!なって、クラブや行こう。知ってる兄さんがクラブオープンしたのにぜひ一度行くことにしたんだよ」

박지민 image

박지민

「…私​​はワインか飲まないのか分かる?」

김태형 image

김태형

「私はあなたを知らないのですか?もう部屋を1つ持ってお酒もしっかり敷いておくように言った、子よ」

いくらの市内なのに、袋に戻る前まで楽しむほど楽しんでいた。

テヒョンは今日飲んで死ぬためにジミンを率いて、ジミンも勝てないふりのテヒョンに従った。