Equipo de Investigación Especial BTS Completo
EP 37. Cuando la rosa levanta sus espinas


Taehyung regresó a la comisaría, sintiéndose impotente, y arrugó con descuido una foto de Yeo-woon antes de arrojársela. Los miembros del equipo que lo rodeaban se pusieron de pie y le preguntaron qué hacía, pero Taehyung ni siquiera los miró.


김태형
"¡¡¡Ese maldito idiota, idiota, idiota!!!!!"


김태형
¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú para seguir entrometiéndose en nuestros asuntos?


박지민
"¿Qué pasa, Kim Taehyung?"


정호석
"Taehyung, estás demasiado emocionado ahora mismo. Cálmate."


김태형
¿Basta con que papá sea Ministro de Justicia? ¿Basta con que ocupe un puesto tan alto? ¿Es broma? Si quieres entrar, entras, y si quieres irte, te vas.

“…¿Quién dijo que me iba?”


김태형
¿Quién dijo eso? ¿No lo sabías? Tu padre y el mío organizaron nuestro compromiso.

"……."


전정국
"¿Compromiso? ¿A qué te refieres?"


민윤기
“¿De qué carajo estás hablando…?”


김석진
“Jaja… Así que esto fue lo que pasó al final.”

Todos quedaron confundidos por las palabras de Taehyung y exigieron una explicación, pero Taehyung y Yeowoon, las partes involucradas, no respondieron. En cambio, Yeowoon borró la vergüenza de su rostro, exhaló y recogió la foto que tenía delante.

A diferencia de ahora, la foto mostraba su cabello justo por debajo de los hombros. Le pareció bonito y rió entre dientes. Yeo-woon sostuvo la foto entre los dedos y la agitó suavemente hacia Tae-hyung, como si lo estuviera presumiendo.

"¿Por qué? ¿No te interesaba en absoluto?"


김태형
"…¿qué?"

Fuiste tan amable conmigo desde el primer día, con una sonrisa radiante. ¿Por qué actúas así de repente? Soy yo la que está avergonzada. De todas formas, te vas a casar conmigo, así que ¿por qué te comportas con tanta presunción?


정호석
¿Qué está...? ¿Qué está diciendo? Taehyung, di algo. No lo entiendo.

Ante las palabras de Yeo-woon, Tae-hyung y Hoseok se quedaron atónitos por un momento, sin palabras. Sí, era tan absurdo, casi una pérdida. Solo entonces Tae-hyung se arrepintió de sus acciones pasadas.

Había estado justificando sus acciones como si fuera inocente, alegando que intentaba deliberadamente manchar su imagen al evitar el compromiso. Solo cuando lo vi aceptar sus acciones sin ninguna emoción, lo comprendí de verdad.

Taehyung, frustrado, desató bruscamente la corbata que le asfixiaba el cuello y la arrojó al suelo. Cayó flácidamente al suelo, donde fue pisoteada sin piedad por los zapatos de Taehyung.


김태형
—No diré mucho. Ve y diles tú mismo que dejas la unidad de investigación especial.

"No me gusta. ¿Por qué a mí?"


김태형
“¡¡¡¡¡Qué bastardo!!!!!!”


전정국
"Uh, lengua, hermano. ¡Aguanta, aguanta!"


박지민
"Eres un cabrón loco..."


정호석
"Oh, ¿y qué es esto? ¡Hyung! ¡Taehyung, ayúdame a detener esto!"


김석진
“Jaja… no sé…”


민윤기
"Golpéame o te golpeo, haz lo que quieras. No me llames hasta que empiece la reunión".

Es un completo desastre.

Este lugar era un desastre total.

Taehyung, incapaz de soportar la ira por la actitud desvergonzada de Yeo-woon, se abalanzó sobre ella, y Jungkook y Hoseok agarraron los brazos de Taehyung uno por uno para detenerlo.

Jimin y Seokjin negaron con la cabeza y rápidamente se dieron la vuelta, y Yoongi, ya exhausto por el problema con Yeoju y Namjoon, cerró los ojos y se reclinó en su silla.

Chirrido-

김여주
"¡Hola! Llegué muy tarde... ¿verdad...?"


박지민
“…¿Yeoju?”

김여주
"¿Por qué, por qué están peleando? ¿Qué pasó?"

Taehyung, que estaba luchando contra Jungkook y Hoseok, Yoongi, que ni siquiera les prestó atención, e incluso Yeowoon, quien fue la causa de esta situación, se sobresaltaron y se congelaron por la repentina aparición de la protagonista femenina.

Yeo-ju, quien había estado usando una bata de hospital hasta ayer, entró a la estación de policía con una sudadera con capucha cómoda que nunca había visto antes, y Tae-hyung apartó su brazo de Jungkook y Hoseok y corrió hacia Yeo-ju.


김태형
"¿Qué? ¿Estás bien? ¿Por qué estás aquí? Aún no te has recuperado del todo. Dije claramente que debería quedarme al menos dos semanas...?"

김여주
¿Cómo pudiste estar tanto tiempo en el hospital? Seguro que es duro para todos. ¿Tomé la decisión correcta?


정호석
“Mi señora….”

Ante las palabras de Yeoju, Ho-seok le dio una palmadita en el hombro, con lágrimas en los ojos. Fue un gesto delicado, lleno de gratitud, arrepentimiento y preocupación.

Oye, Taehyung. Entonces, nuestro compromiso es...

"¿Te callarás?"

"Hablamos luego. No actúes como si no tuvieras tacto."

Ahora que Yeo-ju ha regresado a la estación de policía, el tema de su compromiso con Yeo-woon ya ha pasado a un segundo plano para Tae-hyung.


La reunión comenzó oficialmente solo después de que Yeoju tomara asiento. De vez en cuando, los miembros del equipo se turnaban para dirigirle una mirada melancólica, pero eso se consideraba aceptable y podía pasarse por alto.


박지민
“Robo planeado seguido de incendio provocado… ¿No es algo que la unidad de delitos violentos puede manejar?”


김석진
"Hasta ahora solo hemos resuelto unos pocos de los casos más graves sin resolver. Y son tres en seis meses".


김석진
—Bueno... No puedo decir que el incidente reciente se haya resuelto por completo... En fin, ya que hemos trabajado tan duro, necesitamos descansar un rato. ¿Entiendes?

김여주
—Lo oí, pero... ¿De verdad lo estás ocultando así? ¿Aunque no atrapaste ni a Psyche ni a Sabra?


김석진
—Sí... Seguiré investigando casos de vez en cuando. Aunque no podré obtener ayuda del Servicio Nacional Forense ni de la Policía Nacional...

Ante las palabras de Seokjin, Yeoju pareció perderse en sus pensamientos por un momento y permaneció en silencio.

Odio a la policía, pero no odio a la gente persistente. De hecho, me caen bien. Por eso me caes bien tú.

Como recuerdo de mi amor, te llevaré algo que odias. Aunque pierdas la cabeza, recuerda esto: siempre estarás conmigo.

김여주
"……."

Sabra… Antes de desplomarse, sus palabras resonaron en mis oídos. ¿Qué significaría eliminar algo que me desagrada? No podía quitarme esa sensación de inquietud.


정호석
“¿Qué pasa, heroína? ¿Te sientes mal?”

김여주
"¿Eh? ¡Ay, no! No pasa nada. Solo me quedé aturdido un momento."

La voz de Hoseok finalmente me hizo volver en mí. Levanté la vista y vi a mis compañeros mirándome con preocupación. Excepto uno, Yeo-woon.

"……."

'Echemos un vistazo afuera.'

Yeo-woon movió la boca y transmitió el mensaje de una manera que sólo la protagonista femenina podía ver.

Na Yeo-woon… La mirada de la protagonista femenina que miraba a Yeo-woon era tan fría como la mirada de Yeo-woon.
