Yo especial.
Ep. | 36
김석진
..¿Estás bien?
김석진
...Lo siento, oppa.
김석진
Lamento haberme dado cuenta apenas ahora de lo difícil que ha sido para nuestra heroína.
김석진
Sin siquiera saberlo, mi hermano...
김여주
..Estás bien.
김여주
Quizás sería mejor que no lo supieras.
김여주
..Realmente no quería preocuparte, oppa...
김여주
Odio que mi relación con mi hermano no sea buena,
김여주
Creo que estudiar es lo que separa a mis hermanos.
김여주
Entonces realmente quería decirle a mi mamá que iba a dejar de estudiar...
김여주
Pero no quería preocupar a mi hermano.
김여주
Además, te sientes mal por mi culpa.
Ahora incluso tengo miedo de enfrentarme a la gente.
No aprendí nada en casa ni en la escuela que me ayudara a adaptarme bien a la sociedad.
Así que no sabía cómo tratar a la gente,
Estaré cada vez más solo así.
김석진
Somos familia.
김석진
Soy tu hermano mayor.
김석진
Es natural preocuparse por pequeñas cosas.
김석진
Así es como nuestra relación se hace más cercana.
김석진
No es en absoluto tu culpa.
김석진
Quizás... sea mi culpa por no saber nada.
김석진
Todavía queda mucho tiempo para que estemos juntos.
김석진
Lo haré mejor por ti.
김석진
Yeoju, me preocupo más por ti,
김석진
Me aseguraré de que esto no vuelva a suceder.
Mi hermano me abrazó fuerte mientras lloraba.
Cómo extraño este sentimiento.
¡Cuán desesperadamente necesitaba esta mano amiga!
Siento como si acabara de dejar salir todas las lágrimas que estaba conteniendo.
김석진
..Lo siento, lo siento, oppa.
김석진
Cada día debió ser un infierno... Lamento que no lo supieras.
김석진
Nuestra heroína...
김석진
Mi hermano...
김여주
Ugh...ugh...
김석진
Llora... porque ha sido muy difícil.
김석진
Los amigos que deberían ser cercanos se convierten en competidores,
김석진
Mi familia, que siempre estuvo de mi lado, empezó a lastimarme cuando mis calificaciones bajaron.
김석진
Sé lo que es para ti manejar algo siendo tan joven, porque yo mismo he pasado por eso.
김석진
..Siempre quise que mi hermano fuera feliz.
김석진
Mi hermano... realmente no merece ser mi hermano...
김석진
Está bien odiarme, oppa.
김석진
Pero nunca te odies a ti mismo.
김석진
Y recuerda esto:
"Eres especial."
Gracias por ser el número 1 ayer y hoy😍
No acechar