Yo especial.
Episodio 39
_Tsk_
여주 엄마
¿Crees que te has convertido en algo sólo porque Seokjin está de tu lado?
여주 엄마
¿El niño no sabe que pronto tendrá un examen y solo está jugando?
여주 엄마
¿Por qué no lo probamos?
Hoy, Seokjin no tuvo más remedio que subir por cuestiones de trabajo.
Seokjin quería vivir juntos, pero
Como está lejos de casa y tengo que cambiar de escuela, dije que me quedaría en Yeoju.
Después de un rato de silencio, pensé que estaba reflexionando, pero como si hubiera estado esperando, Seokjin golpeó a Yeoju tan pronto como se fue.
Luego empezó a hablar de estudiar nuevamente.
김여주
¿Crees que estudiaré sólo porque mi mamá dice esto?
김여주
Estoy cansado ahora.
김여주
¡¡No quiero volver a estudiar..!!
김여주
¿Tengo que estudiar sólo para el futuro?
김여주
¿Debo arriesgar mi sufrimiento presente por un futuro incierto?
김여주
¿De qué sirve un futuro feliz cuando ahora estoy sufriendo tanto?
김여주
Si sólo estudio, es tan difícil que siento que voy a morir.
김여주
¿Está una madre más preocupada por las notas de su hija que por su vida?
여주 엄마
¿¡Estás realmente tan loco!?
여주 엄마
¿Necesitas que te golpeen más para entrar en razón?
김여주
Golpéame, golpéame tanto como quieras, mamá.
김여주
¿Crees que estudiaré por eso?
김여주
Prefiero que mi mamá me golpee antes que estudiar.
김여주
Esto es menos difícil y menos doloroso.
여주 엄마
¡¡Esta perra..!!
No recuerdo mucho después de eso.
Creo que realmente me golpearon hasta la muerte.
Fue la mayor rebelión de mi vida.
No estuvo mal
No me arrepiento aunque me golpearon hasta la muerte.
Quizás estudiar fue realmente doloroso para mí.
김석진
Yeoju... ¡Kim Yeoju...!
김석진
..¿Estás bien?
김여주
Puaj...
김석진
Suspiro... no hables.
김석진
..Lo siento, oppa.
Toreuk_
김여주
..asustado.
김여주
Yo... ya no puedo hacer nada.
김여주
Tengo miedo... realmente.
김여주
No hice nada malo... ¿por qué me tienen que pegar?
김여주
Lo que es más molesto es que prefiero que me golpeen.
김여주
Siempre compitiendo con los niños y siendo regañado cuando pierdes.
김여주
..y estudiar cada vez más.
김여주
Esto es todo lo que tuve para mi vida escolar.
김석진
..no tienes que estudiar.
김석진
Si es difícil no lo hagas
김석진
La vida no se trata solo de estudiar.
김석진
Oppa, está bien si regresas con 0 puntos.
김석진
Sólo quiero que mi hermano sea feliz.
Cuando me desperté, mi hermano estaba cuidándome.
Me quedé tan sorprendido que ni siquiera podía hablar correctamente y mi cuerpo se sentía entumecido.
¿Qué puedo hacer yo, tan impotente?
¿Cómo podemos sobrevivir en esta sociedad?
Tenía miedo.
김여주
..estudiar no lo es todo, pero la realidad es que hay que estudiar para ser reconocido por la sociedad.
김여주
Es necesario tener una buena educación para ser tratado bien.
김석진
¿Por qué intentas conseguir la aprobación de la gente?
김석진
No eres una buena persona que necesita ser reconocida.
김석진
Simplemente vive tu vida tal como eres.
김석진
Sólo tienes que demostrar tus habilidades en el entorno dado.
김석진
Lo descubriré por ti así.
김석진
La gente que te rodea te reconoce.
김석진
Eres reconocido sólo porque eres tú.
김석진
No porque sea excelente en algún campo,
"Porque eres especial."
Gracias por el primer puesto en general💛
No acechar