espiar
3. Duda (2)
Cafetería del vestíbulo del primer piso de la sede de Big Hit Entertainment
윤기
Hola, es nuestra primera vez que nos vemos.
류준열 형사
Hola, soy el detective Ryu Jun-yeol.
(Apretar las manos con fuerza)
류준열 형사
'Eres tan fuerte...'
윤기
Sólo dime qué quieres hacer.
류준열 형사
Encuentra al espía dentro de BTS.
류준열 형사
Eso servirá
윤기
¿Me estás diciendo que atrape a mi colega con mis propias manos y lo meta en la cárcel? (En serio)
류준열 형사
Te lo dije...por favor
류준열 형사
Si eso no funciona, le preguntaré a Jimin...
윤기
Jimin no puede... actualmente está hospitalizado debido al exceso de trabajo.
윤기
No quiero sorprenderte.
류준열 형사
Entonces ¿qué vas a hacer?
윤기
Lo encontraré, pero por favor realicen la investigación sin que nadie se entere o salga herido.
류준열 형사
gracias
류준열 형사
Esta es información relacionada con los espías.
(De repente, Junyeol comienza a escribir)
류준열 형사
'Me estaban siguiendo'
류준열 형사
Tenga cuidado y nunca permita que le roben sus documentos.
윤기
'...Sí'
-Yoongi guarda los documentos en una bolsa ecológica y sale del café.
북한 요원
Vamos a seguir
북한 요원
(agarra la muñeca de Yoongi
윤기
¿Qué es? (En serio)
북한 요원
Dame los documentos
윤기
Este es un documento para la nueva canción de BTS. No puedo dártelo sin más (miento).
북한 요원
¿Crees que me engañarán? Dámelo.
(El agente agarra a Yoongi por el cuello.
윤기
Nunca podré dárselo a los ARMY que lo están esperando.
북한 요원
Cállate y dámelo (Golpea a Yoongi primero)
태형
¡hermano!
북한 요원
¿Qué? ¿Kim Taehyung?
정국
¿Qué estás haciendo con nuestro hermano débil?
(A Jungkook le gusta mucho D
북한 요원
Ugh...Kim Taehyung...Jeon Jungkook...
북한 요원
Sólo espera y verás...joder
태형
¡Hermano! ¡Corre!
윤기
(Serio)¿Qué es eso niño?
태형
Pareces una fan sasaeng
정국
Definitivamente hay gente así, así que no los tomes a pecho.
윤기
(Sospechoso
태형
Por cierto, ¿a quién conociste?
윤기
detective
정국
Hermano...¿qué pasa?
윤기
eh
정국
¡Eek!... ¿qué... está pasando?
태형
(de ninguna manera..
정국
(de ninguna manera..
윤기
Un loco bastardo me está siguiendo.
정국
(filete de lomo
태형
(filete de lomo
정국
¿Qué diablos es eso... una historia de espías como esa...?
윤기
tal vez
태형
gracias a Dios
윤기
(Yeri)¿Qué?
윤기
¿Qué es la suerte?
정국
No... Si Masujeong nos menciona y causa problemas... entonces no funcionará.
윤기
Sí, ese no es el problema.
태형
¡Vamos! ¡Seokjin hyung me preparó yogur casero!☆
윤기
Decidieron engordarme y convertirme en un cerdo por no hacer nada.
정국
En momentos como este ¡comamos hasta reventar!
태형
(sentido
윤기
Vamos rápido
윤기
Jimin es dado de alta del hospital hoy y te llevará al centro comercial.
태형
¡Oh Dios mío!
윤기
Voy a hablar un rato con Jimin (cruza la calle y llama a Jimin)
지민
¿Hola? ¡Yoongi-hyung!
윤기
Escucha atentamente
지민
¿Estás tratando de decirme que hay un espía en nuestro grupo?
윤기
¿Sabías?
지민
El detective llegó al hospital.
윤기
Te dije que no fueras...
윤기
Una vez que me den el alta del hospital, llevaré a los niños de compras.
윤기
Busque evidencia en el alojamiento
지민
bueno
-1 hora después
지민
¡Namjoon, Seokjin! ¡Taehyung, Jungkook, Hoseok! ¡Vamos de compras!
석진
¿Qué pasa con Yoongi?
지민
Me duele la cabeza
지민
¿Dijiste que estabas en tu alojamiento? ¿Debes estar en la cama?
정국
Yo... también me golpearon antes y no me siento bien... simplemente no voy.
윤기
(Jeon Jungkook...tengo dudas...
지민
(No me di cuenta
지민
¡Está bien! ¡Entonces vámonos!
호석
Oh sí-☆
석진
¿Está vivo Pepito?
남준
Jimin está listo para vaciar su billetera☆
지민
Libreta de ahorros...¿cuanto es el saldo?
윤기
(Guiño: Jeon Jungkook, saca a ese niño también)
지민
(Guiño: Está bien
지민
¡Jungkook! ¡Te invito a un helado! ¡Ven conmigo!
정국
Mi cabeza va a explotar... Anna
윤기
Entonces vete sin mí y sin Jungkook.
남준
¡Sí! ¡Vamos rápido!
호석
¡Kihyool! La billetera de Pepito ya está casi vacía.
석진
¡Parque Jimin! ¡Parque Jimin! ¡Alabado sea Dios Jimin!
Entonces los miembros dejaron sus asientos...
-Córtalo☆