spiare
3. Dubbio (2)
Bar della hall al 1° piano della sede centrale della Big Hit Entertainment
윤기
Ciao, è la prima volta che ci incontriamo.
류준열 형사
Salve, sono il detective Ryu Jun-yeol.
(Stringere forte la mano
류준열 형사
"Sei così forte..."
윤기
Dimmi solo cosa vuoi fare.
류준열 형사
Trova la spia all'interno dei BTS.
류준열 형사
Questo basterà
윤기
Mi stai dicendo di catturare il mio collega con le mie mani e di buttarlo in prigione? (Sul serio)
류준열 형사
Te l'ho detto... per favore
류준열 형사
Se non funziona, chiederò a Jimin...
윤기
Jimin non può... al momento è ricoverato in ospedale a causa del troppo lavoro.
윤기
Non voglio scioccarti.
류준열 형사
Allora cosa farai?
윤기
Lo troverò, ma per favore conduci le indagini senza che nessuno lo scopra o si faccia male.
류준열 형사
Grazie
류준열 형사
Si tratta di informazioni relative alle spie.
(Improvvisamente Junyeol inizia a scrivere
류준열 형사
"Mi stavano seguendo"
류준열 형사
Siate prudenti e non lasciate mai che vi rubino i documenti.
윤기
'...SÌ'
-Yoongi mette i documenti in una borsa ecologica ed esce dal bar.
북한 요원
Seguiamo
북한 요원
(afferra il polso di Yoongi
윤기
Che cos'è? (Sul serio
북한 요원
Dammi i documenti
윤기
Questo è un documento per la nuova canzone dei BTS. Non posso dartelo con noncuranza (sto mentendo).
북한 요원
Pensi che mi lascerò ingannare? Dammelo.
(L'agente afferra Yoongi per il colletto.
윤기
Non potrò mai darlo agli ARMY che lo stanno aspettando
북한 요원
Stai zitto e dammelo (Colpisce prima Yoongi)
태형
fratello!
북한 요원
Cosa? Kim Taehyung??
정국
Cosa stai facendo al nostro debole fratello?
(Jungkook è davvero interessato a D
북한 요원
Ugh...Kim Taehyung...Jeon Jungkook...
북한 요원
Aspetta e vedrai...cazzo
태형
Fratello! Corri e basta!
윤기
(Serioso) Chi è quel ragazzo?
태형
Sembri un fan dei sasaeng
정국
Ci sono sicuramente persone così, quindi non prendetele troppo sul serio.
윤기
(Sospettoso
태형
A proposito, chi hai incontrato?
윤기
investigatore
정국
Fratello... cosa c'è che non va?
윤기
eh
정국
Ehi...cosa...sta succedendo?
태형
(non c'è modo..
정국
(non c'è modo..
윤기
Un pazzo bastardo mi sta seguendo in giro
정국
(filetto
태형
(filetto
정국
Che diavolo è... una storia di spionaggio del genere... giusto?
윤기
Forse
태형
meno male
윤기
(Yeri) Cosa?
윤기
Cosa è fortunato?
정국
No... Se Masujeong ci menziona e questo causa problemi... allora non funzionerà.
윤기
Sì, non è questo il problema.
태형
Andiamo! Seokjin hyung mi ha preparato dello yogurt fatto in casa!☆
윤기
Hanno deciso di farmi ingrassare e trasformarmi in un maiale senza fare nulla.
정국
In momenti come questo, mangiamo fino a scoppiare!
태형
(senso
윤기
Andiamo velocemente
윤기
Jimin viene dimesso dall'ospedale oggi e ti porta al centro commerciale.
태형
Oddio!
윤기
Vado a parlare un po' con Jimin (attraversa la strada e chiama Jimin)
지민
Pronto? Yoongi-hyung!
윤기
Ascolta attentamente
지민
Stai cercando di dirmi che c'è una spia nel nostro gruppo?
윤기
Lo sapevate?
지민
Il detective è arrivato in ospedale
윤기
Ti avevo detto di non andare...
윤기
Una volta dimesso dall'ospedale, porterò i bambini a fare shopping.
윤기
Perquisire l'alloggio per cercare prove
지민
Va bene
-1 ora dopo
지민
Namjoon, Seokjin! Taehyung, Jungkook, Hoseok! Andiamo a fare shopping!
석진
E Yoongi?
지민
Ho mal di testa
지민
Hai detto che eri nel tuo alloggio? Sarai sicuramente a letto?
정국
Io... anch'io sono stato colpito prima e non mi sento bene... Semplicemente non ci vado.
윤기
(Jeon Jungkook...ho dei dubbi...
지민
(Non me ne sono accorto
지민
Ok! Allora andiamo!
호석
Oh sì-☆
석진
Il Grillo Parlante è vivo?
남준
Jimin è pronto a svuotare il suo portafoglio☆
지민
Libretto bancario...quanto è il saldo?
윤기
(Occhiolino: Jeon Jungkook, porta fuori anche quel ragazzo
지민
(Occhiolino: Okay
지민
Jungkook! Ti offro un gelato! Vieni con me!
정국
La mia testa sta per esplodere... Anna
윤기
Allora vai senza di me e Jungkook
남준
Sì!! Andiamo veloci!
호석
Kihyool! Il portafoglio di Jiminy è già vuoto.
석진
Parcheggia Jimin! Parcheggia Jimin! Lode a Dio Jimin!
Così i membri lasciarono i loro posti...
-Taglialo☆