espionner
3. Doute (2)
Café du hall du premier étage du siège social de Big Hit Entertainment
윤기
Bonjour, c'est notre première rencontre.
류준열 형사
Bonjour, ici le détective Ryu Jun-yeol.
(Serrer la main fermement)
류준열 형사
« Tu es si forte… »
윤기
Dites-moi simplement ce que vous voulez faire.
류준열 형사
Démasquez l'espion infiltré chez BTS.
류준열 형사
Ça suffira.
윤기
Vous me demandez d'attraper mon collègue de mes propres mains et de le jeter en prison ? (Sérieusement ?)
류준열 형사
Je vous l'ai dit... s'il vous plaît
류준열 형사
Si ça ne marche pas, je demanderai à Jimin...
윤기
Jimin ne peut pas... il est actuellement hospitalisé pour cause de surmenage.
윤기
Je ne veux pas vous choquer.
류준열 형사
Alors, qu'allez-vous faire ?
윤기
Je le trouverai, mais veuillez mener l'enquête sans que personne ne le découvre ni ne soit blessé.
류준열 형사
merci
류준열 형사
Il s'agit d'informations relatives aux espions.
(Soudain, Junyeol se met à écrire)
류준열 형사
« J'étais suivi(e) »
류준열 형사
Soyez prudent et ne laissez jamais vos documents être volés.
윤기
'...Oui'
Yoongi met les documents dans un sac écologique et quitte le café.
북한 요원
Suivons-nous
북한 요원
(Il saisit le poignet de Yoongi)
윤기
Qu'est-ce que c'est ? (Sérieusement)
북한 요원
Donnez-moi les documents
윤기
Ceci est un document concernant la nouvelle chanson de BTS. Je ne peux pas vous le donner à la légère (je plaisante).
북한 요원
Tu crois que je vais me laisser berner ? Donne-le-moi.
(L'agent attrape Yoongi par le col.)
윤기
Je ne pourrai jamais le donner aux ARMYs qui l'attendent.
북한 요원
Tais-toi et donne-le-moi (Il frappe Yoongi en premier)
태형
frère!
북한 요원
Quoi ? Kim Taehyung ??
정국
Que faites-vous de notre frère faible ?
(Jungkook est vraiment fan de D)
북한 요원
Pff... Kim Taehyung... Jeon Jungkook...
북한 요원
Attends de voir... putain
태형
Frère ! Cours !
윤기
(Sérieux) C'est qui ce gamin ?
태형
Tu sembles être un fan sasaeng
정국
Il y a assurément des gens comme ça, alors ne les prenez pas à cœur.
윤기
(Suspect
태형
Au fait, qui avez-vous rencontré ?
윤기
détective
정국
Frère... qu'est-ce qui ne va pas ?
윤기
hein
정국
Aïe... que... se passe-t-il ?
태형
(certainement pas..
정국
(certainement pas..
윤기
Un cinglé me suit partout
정국
(filet
태형
(filet
정국
C'est quoi ce truc... une histoire d'espionnage comme ça... n'est-ce pas ?
윤기
peut être
태형
Dieu merci
윤기
(Yeri) Quoi ?
윤기
Qu'est-ce qui est une chance ?
정국
Non… Si Masujeong nous mentionne et que cela cause des problèmes… alors ça ne marchera pas.
윤기
Oui, ce n'est pas le problème.
태형
C'est parti ! Seokjin hyung m'a préparé du yaourt maison ! ☆
윤기
Ils ont décidé de me faire grossir et de faire de moi un cochon sans rien faire.
정국
Dans des moments comme celui-ci, mangeons jusqu'à l'explosion !
태형
(sens
윤기
Allons-y rapidement
윤기
Jimin sort de l'hôpital aujourd'hui et vous emmène au centre commercial.
태형
Oh là là !
윤기
Je vais parler un peu à Jimin (il traverse la rue et appelle Jimin)
지민
Allô ? Yoongi-hyung !
윤기
Écoutez attentivement
지민
Vous essayez de me faire croire qu'il y a un espion dans notre groupe ?
윤기
Saviez-vous?
지민
Le détective est venu à l'hôpital
윤기
Je t'avais dit de ne pas y aller...
윤기
Une fois que je serai sortie de l'hôpital, j'emmènerai les enfants faire les courses.
윤기
Fouillez le logement à la recherche de preuves
지민
d'accord
-1 heure plus tard
지민
Namjoon, Seokjin ! Taehyung, Jungkook, Hoseok ! Allons faire du shopping !
석진
Et Yoongi ?
지민
J'ai mal à la tête
지민
Vous avez dit que vous étiez à votre logement ? Vous devez être allongé dans votre lit, non ?
정국
Moi aussi... j'ai été touché plus tôt et je ne me sens pas bien... je n'irai pas.
윤기
(Jeon Jungkook... j'ai des doutes...
지민
(Je ne l'avais pas remarqué)
지민
D'accord ! Alors allons-y !
호석
Oh oui-☆
석진
Jiminy est-il vivant ?
남준
Jimin est prêt à vider son portefeuille☆
지민
Relevé bancaire… quel est le solde ?
윤기
(Clin d'œil : Jeon Jungkook, emmène ce gamin aussi)
지민
(Clin d'œil : OK)
지민
Jungkook ! Je t'achèterai une glace ! Viens avec moi !
정국
Ma tête va exploser... Anna
윤기
Alors allez-y sans moi et Jungkook
남준
Ouais !! Allons-y vite !
호석
Kihyool ! Le portefeuille de Jiminy est déjà presque vide.
석진
Parc Jimin ! Parc Jimin ! Louez Dieu Jimin!
Les membres ont donc quitté leurs sièges...
-Coupez-le☆