mengintai

3. Keraguan (2)

Kafe lobi lantai 1 Kantor Pusat Big Hit Entertainment

윤기 image

윤기

Halo, ini pertemuan pertama kita.

류준열 형사 image

류준열 형사

Halo, saya detektif Ryu Jun-yeol.

(Jabat tangan erat-erat)

류준열 형사 image

류준열 형사

'Kamu sangat kuat...'

윤기 image

윤기

Katakan saja apa yang ingin kamu lakukan.

류준열 형사 image

류준열 형사

Temukan mata-mata di dalam BTS.

류준열 형사 image

류준열 형사

Cukup!

윤기 image

윤기

Apakah Anda menyuruh saya untuk menangkap rekan kerja saya dengan tangan kosong dan memenjarakannya? (Serius)

류준열 형사 image

류준열 형사

Sudah kubilang... tolong

류준열 형사 image

류준열 형사

Jika itu tidak berhasil, aku akan bertanya pada Jimin...

윤기 image

윤기

Jimin tidak bisa... dia saat ini dirawat di rumah sakit karena kelelahan akibat kerja berlebihan.

윤기 image

윤기

Aku tidak ingin mengejutkanmu.

류준열 형사 image

류준열 형사

Lalu apa yang akan kamu lakukan?

윤기 image

윤기

Saya akan menemukannya, tetapi mohon lakukan penyelidikan tanpa ada yang tahu atau terluka.

류준열 형사 image

류준열 형사

Terima kasih

류준열 형사 image

류준열 형사

Ini adalah informasi yang berkaitan dengan mata-mata.

(Tiba-tiba Junyeol mulai menulis)

류준열 형사 image

류준열 형사

'Saya sedang diikuti'

류준열 형사 image

류준열 형사

Berhati-hatilah dan jangan sampai dokumen Anda dicuri.

윤기 image

윤기

'...Ya'

Yoongi memasukkan dokumen-dokumen itu ke dalam tas ramah lingkungan dan meninggalkan kafe.

북한 요원

Mari kita ikuti

북한 요원

(memegang pergelangan tangan Yoongi)

윤기 image

윤기

Apa itu? (Serius)

북한 요원

Berikan dokumen-dokumen itu padaku.

윤기 image

윤기

Ini adalah dokumen untuk lagu baru BTS. Aku tidak bisa memberikannya begitu saja (aku berbohong).

북한 요원

Apa kau pikir aku akan tertipu? Berikan padaku.

(Agen itu mencengkeram kerah baju Yoongi.)

윤기 image

윤기

Aku tidak akan pernah bisa memberikannya kepada ARMY yang sedang menunggunya.

북한 요원

Diam dan berikan padaku (Dia memukul Yoongi lebih dulu)

태형 image

태형

saudara laki-laki!

북한 요원

Apa? Kim Taehyung??

정국 image

정국

Apa yang kau lakukan dengan saudara kita yang lemah ini?

(Jungkook sangat menyukai D)

북한 요원

Ugh...Kim Taehyung...Jeon Jungkook...

북한 요원

Tunggu saja dan lihat... sialan

태형 image

태형

Saudaraku! Lari saja!

윤기 image

윤기

(Serius) Anak siapa itu?

태형 image

태형

Kamu sepertinya penggemar sasaeng.

정국 image

정국

Memang ada orang-orang seperti ini, jadi jangan diambil hati.

윤기 image

윤기

(Mencurigakan

태형 image

태형

Ngomong-ngomong, kamu bertemu dengan siapa?

윤기 image

윤기

detektif

정국 image

정국

Saudara... ada apa?

윤기 image

윤기

Hah

정국 image

정국

Astaga...apa...yang terjadi?

태형 image

태형

(mustahil..

정국 image

정국

(mustahil..

윤기 image

윤기

Bajingan gila itu menguntitku ke mana-mana

정국 image

정국

(tenderloin

태형 image

태형

(tenderloin

정국 image

정국

Apa-apaan itu... cerita mata-mata seperti itu... kan?

윤기 image

윤기

Mungkin

태형 image

태형

bersyukur

윤기 image

윤기

(Yeri) Apa?

윤기 image

윤기

Apa yang beruntung?

정국 image

정국

Tidak... Jika Masujeong menyebut nama kami dan itu menimbulkan masalah... maka itu tidak akan berhasil.

윤기 image

윤기

Ya, itu bukan masalahnya.

태형 image

태형

Ayo! Seokjin hyung membuatkanku yogurt buatan sendiri!☆

윤기 image

윤기

Mereka memutuskan untuk membuatku gemuk dan mengubahku menjadi babi tanpa melakukan apa pun.

정국 image

정국

Di saat-saat seperti ini, ayo makan sampai kenyang!

태형 image

태형

(nalar

윤기 image

윤기

Ayo kita pergi dengan cepat

윤기 image

윤기

Jimin sudah keluar dari rumah sakit hari ini dan akan mengajakmu ke pusat perbelanjaan.

태형 image

태형

Astaga!

윤기 image

윤기

Aku akan mengobrol dengan Jimin sebentar (dia menyeberang jalan dan memanggil Jimin)

지민 image

지민

Halo? Yoongi-hyung!

윤기 image

윤기

Dengarkan dengan saksama.

지민 image

지민

Apakah Anda mencoba memberi tahu saya bahwa ada mata-mata di dalam kelompok kita?

윤기 image

윤기

Tahukah kamu?

지민 image

지민

Detektif itu datang ke rumah sakit.

윤기 image

윤기

Sudah kubilang jangan pergi...

윤기 image

윤기

Setelah saya keluar dari rumah sakit, saya akan mengajak anak-anak berbelanja.

윤기 image

윤기

Lakukan penggeledahan di akomodasi untuk mencari bukti.

지민 image

지민

Oke

-1 jam kemudian

지민 image

지민

Namjoon, Seokjin! taehyung, jungkook, hoseok! Ayo berbelanja!

석진 image

석진

Bagaimana dengan Yoongi?

지민 image

지민

Saya sakit kepala

지민 image

지민

Katamu kamu sudah berada di penginapanmu? Pasti kamu sedang berbaring di tempat tidur?

정국 image

정국

Aku... aku juga tertabrak tadi dan aku merasa tidak enak badan... aku tidak akan pergi.

윤기 image

윤기

(Jeon Jungkook...Aku ragu...)

지민 image

지민

(Saya tidak memperhatikan)

지민 image

지민

Oke! Kalau begitu, ayo kita pergi!

호석 image

호석

Oh iya-☆

석진 image

석진

Apakah Jiminy masih hidup?

남준 image

남준

Jimin siap mengosongkan dompetnya☆

지민 image

지민

Buku tabungan...berapa saldonya?

윤기 image

윤기

(Kedip mata: Jeon Jungkook, ajak anak itu keluar juga)

지민 image

지민

(Mengedipkan mata: Oke)

지민 image

지민

Jungkook! Aku akan membelikanmu es krim! Ikutlah denganku!

정국 image

정국

Kepalaku rasanya mau meledak... Anna

윤기 image

윤기

Kalau begitu, pergilah tanpa aku dan Jungkook.

남준 image

남준

Ya!! Ayo cepat!

호석 image

호석

Kihyool! Dompet Jiminy sudah hampir kosong.

석진 image

석진

Park Jimin! Park Jimin! Puji Tuhan Jimin!

Maka para anggota pun meninggalkan tempat duduk mereka...

-Potong saja☆