Ssagaji fue adoptado en la casa de Ssagaji. [S2]
♧[Episodio 12]
Redoble de tambores
이지은
¡Verano~!
한여름
...
¡Zas!
이지은
....?
이지은
verano..!
Apurado
이지은
¿eh?
이지은
Aquí..
Apurado
torre
이지은
¡pleno verano!
한여름
..uh..uh Ji-eun..
이지은
¿Por qué sigues evitándome?
한여름
¿Qué soy...? jaja
이지은
¡Sigues evitándome!
한여름
Uh... ¿en realidad no?
이지은
...Mentiras... A mí también me maldicen, ¿verdad?
한여름
....
이지은
¡No pasa nada! Somos amigos, así que aguantemos el maltrato juntos.
한여름
....
한여름
Bien. ¿Qué pasa si te miran mal sin motivo alguno?
이지은
¿Qué demonios? ¿Estás preocupado por mí en pleno verano?
한여름
No sé.
이지은
Ven a pasar el rato conmigo. Vamos a cambiar el ambiente.
한여름
bueno.
Unas horas más tarde_
이지은
Fue divertido.
이지은
¡¿bien?!
한여름
Jaja, sí.
이지은
¡Vamos a casa ahora!
한여름
Bueno, adiós.
이지은
Adiós-
cinturón_
cinturón-
cinturón_
cinturón-
Tillyrik_
한여름
Ya estoy de vuelta-
김석진
(¿Suciedad) Rey Eung?
한여름
Si lo miras, parece como si estuvieras comiendo algo todos los días.
김석진
(Suciedad) Jaja, ¿cuál es tu cara?
한여름
No. Come mucho.
De repente_
estallido-
한여름
Mmm...
Pulsuk_
Agotador
Agotador_
Agotador
Agotador_
한여름
Oh, ¿quién carajo es ese?
Ssuk
Oye, ¿te gusta vender tu cuerpo?
['¡Perra loca! Jajaja. ¿A quién le vendiste tu cuerpo? ¿Debería vender mi cuerpo y cobrar por él también?'
['Oye, te daré 10 millones de wones, así que véndeme tu cuerpo jajaja']
Le envía a Yeoreum innumerables mensajes de texto abusivos y sexualmente acosadores.
한여름
.....
한여름
Malditos niños.
한여름
['Niños patéticos, deberían estar haciendo otra cosa en lugar de enviar estos mensajes. Antes me alababan tanto, pero ahora me insultan tanto después de enterarse de que vendí mi cuerpo. Son tan patéticos y lastimosos. Si los denuncio por esto, están perdidos. Si quieren que los denuncie, sigan enviándome mensajes y los tomaré todos.']
Y entonces, el verano apaga el teléfono.
Verano, cuya expresión se iluminó un poco.
한여름
Jaja, no es nada especial.
김석진
(Desde abajo) ¡Verano! ¡Tu amigo está aquí!
한여름
¿Amigo? ¿A esta hora? (las 11)
한여름
¿Quién es?
한여름
.....
이연우
¡Verano!
한여름
..Mierda.
이연우
¿Por qué... qué hice mal?
한여름
(Murmurando) Supongo que puedo ser un maldito actor jajaja
이연우
¿Eh? ¿No lo sé?
한여름
Yeonwoo, ¿te cortaste la lengua?
이연우
M...¿no lo sé?
한여름
No, en la escuela era muy bueno hablando, pero aquí actúa de manera tierna, como si le hubieran cortado la lengua.
이연우
ㅁ... ¿de qué estás hablandoㅎㅎ?
한여름
No, no es eso, pero algo hay.
이연우
¿Eh...eh?
한여름
¿Qué es esto?
Bbaeng
이연우
Verano, ¿por qué estás en la azotea?
한여름
'Oye, ¿no te falta un poco de actuación?'
이연우
'oh..?'
한여름
'Mi amigo es el gerente de Daejeon.'
한여름
'Mi rumor.'
한여름
'Pagaste por ello.'
이연우
'..jaja ah- ¿Me atraparon?'
이연우
'Fue divertido.'
이연우
"Los niños son tan sencillos."
이연우
'Sólo di una palabra y os creeré a todos'
이연우
'Estás diciendo tonterías.'
한여름
Entonces ¿por qué haces eso?
•••
이연우
.....
한여름
¿Por qué no puedes hablar, Yeonwoo?
한여름
¿Qué salió mal?
이연우
..Mierda.
이연우
Por eso te odio.
이연우
Me miras como si lo tuvieras todo.
이연우
Todos los niños te miraron y estaban celosos.
이연우
Es bueno peleando y tiene una cara bonita.
이연우
sin embargo.
이연우
Si dices una sola palabra, te caerás.
이연우
¿Cómo es?
이연우
¿Se siente bien estar separados ahora?
이연우
Antes de que llegaras, me trataban como una princesa como tú.
이연우
Pero entonces viniste y me caí.
이연우
Tal como tú ahora.
한여름
¿Qué se siente al caerse?
한여름
Así.
한여름
Odio ser popular.
한여름
¿Qué sentido tiene hacerse popular?
한여름
Los tipos molestos se quedan por aquí.
한여름
Ahora, zorros como tú andan por ahí.
한여름
No sé por qué de repente me volví tan popular.
한여름
¿Te molesta la popularidad?
한여름
¿Estás diciendo que quieres ser popular ahora?
한여름
Está bien. Te daré mi popularidad.
_Tsk_
이연우
¡¡¡Esta perra loca!!!
이연우
¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú para darme popularidad?
한여름
bajo..?
이연우
Tengo mala suerte.
이연우
¡Gente como tú... gente como tú ni siquiera necesita vivir en este mundo!
falla_
falla
falla_
bofetada
Yeonwoo corre hacia Yeoreum, se abalanza sobre ella y la estrangula.
이연우
¡Muere... muere!!!!!!
한여름
Puaj...
Vómito_
이연우
¡Gyaaaaak!
김석진
¿Qué estás haciendo ahora?