Ssagaji fu adottato nella casa di Ssagaji. [S2]
♧[Episodio 12]
Rullo di tamburi
이지은
Estate~!
한여름
...
Sibilo
이지은
....?
이지은
estate..!
Di fretta
이지은
eh?
이지은
Qui..
Di fretta
torre
이지은
mezza estate!
한여름
..uh..uh Ji-eun..
이지은
Perché continui a evitarmi?
한여름
Cosa sono... haha
이지은
Continui a evitarmi!
한여름
Uh...non proprio~?
이지은
...Le bugie... Anche a me vengono rivolte maledizioni, vero?
한여름
....
이지은
Va bene! Io e te siamo amici, quindi affrontiamo insieme qualche abuso!
한여름
....
한여름
Okay. E se venissi guardato male senza motivo?
이지은
Cosa diavolo~ Ti preoccupi per me nel bel mezzo dell'estate?
한여름
Non lo so.
이지은
Vieni a trovarmi. Cambiamo l'atmosfera.
한여름
Va bene.
Qualche ora dopo_
이지은
È stato divertente.
이지은
Giusto?!
한여름
Ahah sì.
이지은
Andiamo a casa adesso!
한여름
Okay, ciao-
이지은
Ciao-
cintura_
cintura-
cintura_
cintura-
Tillyrik_
한여름
Sono tornato-
김석진
(Filth) Re Eung?
한여름
Se lo guardi, sembra che tu mangi qualcosa ogni giorno.
김석진
(Filth) Ahah, che faccia hai?
한여름
No. Mangia molto.
All'improvviso_
bang-
한여름
Hmm...
Pulsuk_
Stancante
Stancante_
Stancante
Stancante_
한여름
Oh, chi diavolo è quello?
Ssuk
['Ehi, ti piace vendere il tuo corpo?'
['Pazza stronza lol A chi hai venduto il tuo corpo? Dovrei vendere il mio corpo e farmi pagare anch'io?'
['Ehi, ti do 10 milioni di won, quindi vendimi il tuo corpo lol'
Invia a Yeoreum innumerevoli messaggi di testo offensivi e sessualmente molesti.
한여름
.....
한여름
Ragazzini del cazzo.
한여름
['Ragazzi patetici, dovreste fare qualcos'altro invece di mandare questi messaggi. Mi elogiavate così tanto, ma ora mi insultate così tanto dopo aver sentito che ho venduto il mio corpo. Siete così patetici e pietosi. Se vi denuncio per questo, siete rovinati. Se volete essere denunciati, continuate a mandarmi messaggi e li prenderò tutti.'
E poi, l'estate spegne il telefono.
Summer, la cui espressione si illuminò un po'.
한여름
Ahah, non è niente di speciale.
김석진
(Dal basso) Estate! Il tuo amico è qui!
한여름
Amico? A quest'ora? (11 in punto)
한여름
Chi è?
한여름
.....
이연우
Estate!
한여름
..Fanculo.
이연우
Perché... cosa ho fatto di sbagliato?
한여름
(Borbottando) Immagino di poter fare il fottuto attore lol
이연우
Eh? Non lo so?
한여름
Yeonwoo, ti sei tagliato la lingua?
이연우
M...non lo so?
한여름
No, a scuola era davvero bravo a parlare, ma qui si comporta in modo carino come se gli avessero tagliato la lingua.
이연우
ㅁ..di cosa stai parlandoㅎㅎ
한여름
No, non quello, ma c'è qualcosa.
이연우
Uh...huh?
한여름
Cos'è questo?
Bbaeng
이연우
Summer, perché sei sul tetto?
한여름
"Ehi, la recitazione non è un po' carente?"
이연우
'ehm..?'
한여름
"Il mio amico è il direttore di Daejeon."
한여름
"È una mia voce."
한여름
"L'hai pagato tu."
이연우
'..haha ah- mi hanno beccato?'
이연우
"È stato divertente."
이연우
"I bambini sono così semplici."
이연우
"Dì solo una parola e ti crederò"
이연우
"Dici sciocchezze."
한여름
Allora perché lo fai?
•••
이연우
.....
한여름
Perché non riesci a parlare, Yeonwoo?
한여름
Cosa è andato storto?
이연우
..Fanculo.
이연우
Ecco perché ti odio.
이연우
Mi guardi dall'alto in basso come se avessi tutto.
이연우
Tutti i bambini ti guardavano ed erano gelosi.
이연우
È bravo a combattere e ha un bel viso.
이연우
Tuttavia.
이연우
Se dici davvero una sola parola, cadrai.
이연우
come è.
이연우
Ti fa stare bene essere separati adesso?
이연우
Prima che tu arrivassi, venivo trattata come una principessa, proprio come te.
이연우
Ma poi sei arrivato tu e sono caduto.
이연우
Proprio come te adesso.
한여름
Che effetto fa cadere?
한여름
Proprio così.
한여름
Odio essere popolare.
한여름
Che senso ha diventare popolari?
한여름
Ci sono dei tipi fastidiosi che continuano a girovagare.
한여름
Ora, ci sono volpi come te in giro.
한여름
Non so perché all'improvviso sono diventato così popolare.
한여름
Ti dà fastidio la popolarità?
한여름
Stai dicendo che vuoi essere popolare adesso?
한여름
Ok, ti racconto la mia popolarità.
_Tsk_
이연우
Questa pazza stronza!!
이연우
Chi sei? Chi sei tu per darmi popolarità!!
한여름
Sotto..?
이연우
Sono sfortunato.
이연우
Persone come te... persone come te non hanno nemmeno bisogno di vivere in questo mondo!!
colpa_
colpa
colpa_
schiaffo
Yeonwoo si precipita da Yeoreum, le si avventa addosso e la strangola.
이연우
Muori... Muori!!!!!!
한여름
Uffa...
Vomito_
이연우
Ciaooo!
김석진
Cosa stai facendo adesso?