Ssagaji được nhận vào nhà của Ssagaji. [S2]

♧[Tập 12]

Tiếng trống dồn dập

이지은

Mùa hè!

한여름

...

Vù vù

이지은

....?

이지은

mùa hè..!

Vội vàng

이지은

Hả?

이지은

Đây..

Vội vàng

tháp

이지은

giữa mùa hè!

한여름

..ừm..ừm Ji-eun..

이지은

Tại sao em cứ tránh mặt anh thế?

한여름

Tôi là cái gì... haha

이지은

Bạn cứ tránh mặt tôi mãi!

한여름

Ừm... không hẳn vậy~?

이지은

...Nói dối... Tôi cũng bị chửi rủa mà, phải không?

한여름

...

이지은

Không sao đâu! Chúng ta là bạn bè mà, nên hãy cùng nhau chịu đựng những lời trêu chọc nhé!

한여름

...

한여름

Được rồi. Vậy nếu bạn bị nhìn nhận một cách tiêu cực mà không có lý do thì sao?

이지은

Cái gì thế~ Bạn lo lắng cho tôi giữa mùa hè sao?

한여름

Tôi không biết.

이지은

Hãy đến chơi với tôi. Chúng ta cùng thay đổi không khí nhé.

한여름

được rồi.

Vài giờ sau_

이지은

Thật vui.

이지은

Phải?!

한여름

Haha, đúng vậy.

이지은

Chúng ta về nhà thôi!

한여름

Được rồi, tạm biệt-

이지은

Tạm biệt-

thắt lưng_

thắt lưng-

thắt lưng_

thắt lưng-

Tillyrik_

한여름

Tôi đã trở lại!

김석진

(Đồ bẩn thỉu) Vua Eung?

한여름

Nếu nhìn vào đó, có vẻ như bạn đang ăn thứ gì đó mỗi ngày.

김석진

(Bẩn thỉu) Haha, cốc của bạn là gì vậy?

한여름

Không. Ăn nhiều vào.

Đột nhiên_

bùm-

한여름

Ừm...

Pulsuk_

Mệt mỏi

Mệt mỏi_

Mệt mỏi

Mệt mỏi_

한여름

Ôi, ai vậy?

Ssuk

[Này, bạn có thích bán thân không?]

['Con điên khùng lol Mày bán thân cho ai vậy? Tao cũng nên bán thân để được trả tiền chứ?']

['Này, tôi sẽ trả bạn 10 triệu won, vậy nên hãy bán thân cho tôi đi haha']

Anh ta gửi cho Yeoreum vô số tin nhắn lăng mạ và quấy rối tình dục.

한여름

.....

한여름

Bọn trẻ con chết tiệt.

한여름

['Mấy đứa nhóc đáng thương, đáng lẽ ra các ngươi nên làm việc khác thay vì gửi những tin nhắn này. Trước đây các ngươi còn khen ngợi ta hết lời, nhưng giờ lại chửi rủa ta thậm tệ sau khi nghe tin ta bán thân. Các ngươi thật thảm hại và đáng thương. Nếu ta tố cáo các ngươi vì chuyện này, các ngươi sẽ tiêu đời. Nếu muốn bị tố cáo, cứ tiếp tục gửi tin nhắn cho ta, ta sẽ xử lý hết.']

Và rồi, mùa hè khiến điện thoại tắt.

Summer, vẻ mặt cô ấy rạng rỡ hơn một chút.

한여름

Haha, chẳng có gì đặc biệt cả.

김석진

(Từ phía dưới) Mùa hè! Bạn của bạn đã đến rồi!

한여름

Bạn ơi? Giờ này sao? (11 giờ)

한여름

Đó là ai?

한여름

.....

이연우

Mùa hè!

한여름

..chết tiệt.

이연우

Tại sao... tôi đã làm gì sai?

한여름

(Lẩm bẩm) Chắc là mình có thể làm diễn viên được rồi haha

이연우

Hả? Tôi không biết?

한여름

Yeonwoo, cậu bị cắt lưỡi à?

이연우

M...Tôi không biết?

한여름

Không, hồi đi học cậu ấy nói chuyện rất giỏi, nhưng ở đây cậu ấy lại làm điệu bộ dễ thương như thể lưỡi bị cắt mất vậy.

이연우

ㅁ..bạn đang nói về cái gì thếㅎㅎ

한여름

Không, không phải vậy - nhưng có điều gì đó liên quan.

이연우

Ờ...hả?

한여름

Đây là cái gì vậy?

Bbaeng

이연우

Mùa hè ơi, sao em lại ở trên sân thượng vậy?

한여름

"Này, diễn xuất có vẻ hơi thiếu sót nhỉ?"

이연우

'Ờ...?'

한여름

'Bạn tôi là quản lý chi nhánh Daejeon.'

한여름

'Tin đồn của tôi.'

한여름

'Bạn đã trả tiền cho nó.'

이연우

'...haha à - Mình bị bắt quả tang rồi sao?'

이연우

'Thật vui.'

이연우

'Những đứa trẻ này thật đơn giản.'

이연우

'Chỉ cần nói một lời thôi, tôi sẽ tin tất cả các bạn.'

이연우

'Nói chuyện vớ vẩn.'

한여름

Vậy tại sao bạn lại làm vậy?

•••

이연우

.....

한여름

Sao cậu không nói được vậy, Yeonwoo?

한여름

Điều gì đã xảy ra sai sót?

이연우

...Khốn kiếp.

이연우

Đây là lý do tại sao tôi ghét bạn.

이연우

Bạn coi thường tôi như thể bạn có tất cả mọi thứ.

이연우

Tất cả bọn trẻ đều nhìn bạn với vẻ ghen tị.

이연우

Anh ta giỏi đánh nhau và có khuôn mặt ưa nhìn.

이연우

Tuy nhiên.

이연우

Nếu bạn thực sự nói một lời, bạn sẽ ngã xuống.

이연우

thế nào rồi.

이연우

Giờ thì việc xa nhau có khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn không?

이연우

Trước khi anh đến, tôi được đối xử như một nàng công chúa giống như anh.

이연우

Nhưng rồi em đến và anh đã ngã xuống.

이연우

Giống như bạn bây giờ vậy.

한여름

Cảm giác khi ngã xuống như thế nào?

한여름

Cứ như thế thôi.

한여름

Tôi ghét sự nổi tiếng.

한여름

Việc trở nên nổi tiếng có ý nghĩa gì?

한여름

Những gã phiền phức cứ bám lấy tôi mãi.

한여름

Giờ thì những con cáo như anh đang lảng vảng quanh đây.

한여름

Tôi không biết tại sao mình đột nhiên trở nên nổi tiếng đến vậy.

한여름

Bạn có cảm thấy khó chịu vì sự nổi tiếng đó không?

한여름

Ý bạn là bạn muốn trở nên nổi tiếng ngay bây giờ à?

한여름

Được rồi. Tôi sẽ cho bạn biết độ nổi tiếng của tôi.

_Chậc_

이연우

Con mụ điên này!!

이연우

Anh là ai? Anh là ai mà dám cho tôi nổi tiếng!!

한여름

dưới..?

이연우

Tôi thật không may.

이연우

Những người như bạn... những người như bạn thậm chí không cần phải sống trên thế giới này!!

lỗi_

lỗi

lỗi_

tát

Yeonwoo lao tới Yeoreum, vồ lấy cô ta và bóp cổ cô ta đến chết.

이연우

Chết đi... Chết đi!!!!!!

한여름

Ôi...

Nôn mửa_

이연우

Gyaaaaak!

김석진

Bây giờ bạn đang làm gì?