Ssagaji diadopsi ke rumah Ssagaji. [S2]
♧[Episode 12]
Tabuhan drum
이지은
Musim panas~!
한여름
...
Suara mendesing
이지은
....?
이지은
musim panas..!
Terburu-buru
이지은
Hah?
이지은
Di Sini..
Terburu-buru
menara
이지은
tengah musim panas!
한여름
..uh..uh Ji-eun..
이지은
Mengapa kamu terus menghindariku?
한여름
Aku ini apa... haha
이지은
Kamu terus menghindariku!
한여름
Eh...tidak juga~?
이지은
...Bohong... Aku juga sering dimaki, kan?
한여름
....
이지은
Tidak apa-apa! Kita berteman, jadi mari kita hadapi kesulitan bersama!
한여름
....
한여름
Oke. Bagaimana jika Anda dipandang negatif tanpa alasan?
이지은
Astaga~ Kamu mengkhawatirkan aku di tengah musim panas?
한여름
Aku tidak tahu.
이지은
Ayo nongkrong bareng aku. Mari kita ubah suasana.
한여름
Oke.
Beberapa jam kemudian_
이지은
Itu menyenangkan.
이지은
Kanan?!
한여름
Haha ya.
이지은
Ayo pulang sekarang!
한여름
Oke, selamat tinggal-
이지은
Selamat tinggal-
sabuk_
sabuk-
sabuk_
sabuk-
Tillyrik_
한여름
Aku kembali!
김석진
(Kotoran) Raja Eung?
한여름
Jika dilihat sekilas, sepertinya kamu makan sesuatu setiap hari.
김석진
(Jorok) Haha, cangkirmu apa?
한여름
Tidak. Makanlah banyak.
Tiba-tiba_
bang-
한여름
Hmm...
Pulsuk_
Melelahkan
Melelahkan_
Melelahkan
Melelahkan_
한여름
Oh, siapa sih dia?
Ssuk
['Hei, apakah kamu suka menjual tubuhmu?']
['Dasar perempuan gila lol. Kamu menjual tubuhmu kepada siapa? Haruskah aku menjual tubuhku dan dibayar juga?']
['Hei, aku akan memberimu 10 juta won, jadi jual tubuhmu padaku lol']
Dia mengirimkan Yeoreum banyak sekali pesan teks yang berisi hinaan dan pelecehan seksual.
한여름
.....
한여름
Dasar kalian anak-anak kurang ajar.
한여름
['Kalian anak-anak menyedihkan, seharusnya kalian melakukan hal lain daripada mengirim pesan-pesan ini. Dulu kalian sangat memuji saya, tetapi sekarang kalian sangat mengutuk saya setelah mendengar bahwa saya menjual tubuh saya. Kalian sangat menyedihkan dan patut dikasihani. Jika saya melaporkan kalian karena melakukan ini, kalian akan hancur. Jika kalian ingin dilaporkan, teruslah kirim pesan kepada saya dan saya akan menerima semuanya.']
Lalu, musim panas mematikan telepon.
Summer, yang ekspresinya sedikit cerah.
한여름
Haha, tidak ada yang istimewa.
김석진
(Dari bawah) Musim panas! Temanmu ada di sini!
한여름
Teman? Pada jam segini? (pukul 11)
한여름
Siapakah dia?
한여름
.....
이연우
Musim panas!
한여름
..sial.
이연우
Mengapa... apa kesalahan yang telah saya lakukan?
한여름
(Bergumam) Kurasa aku bisa jadi aktor sialan, hahaha
이연우
Hah? Aku tidak tahu?
한여름
Yeonwoo, apakah kau memotong lidahmu?
이연우
M...aku tidak tahu?
한여름
Tidak, di sekolah dia sangat pandai berbicara, tetapi di sini dia bertingkah sok imut seolah lidahnya dipotong.
이연우
ㅁ..apa yang kamu bicarakanㅎㅎ
한여름
Tidak, bukan itu - tapi ada sesuatu.
이연우
Eh...eh?
한여름
Apa ini?
Bbaeng
이연우
Musim panas, mengapa kau berada di atap?
한여름
'Hei, bukankah aktingmu agak kurang?'
이연우
'eh..?'
한여름
'Teman saya adalah manajer Daejeon.'
한여름
'Rumor saya.'
한여름
'Kamu yang membayarnya.'
이연우
'..haha ah- aku ketahuan?'
이연우
'Itu menyenangkan.'
이연우
'Anak-anak itu sangat polos.'
이연우
'Cukup ucapkan satu kata dan aku akan mempercayai kalian semua'
이연우
'Berbicara omong kosong.'
한여름
Jadi mengapa Anda melakukan itu?
•••
이연우
.....
한여름
Kenapa kau tidak bisa bicara, Yeonwoo?
한여름
Apa yang salah?
이연우
..Sial.
이연우
Inilah mengapa aku membencimu.
이연우
Kau memandang rendahku seolah-olah kau memiliki segalanya.
이연우
Semua anak-anak memandangmu dan merasa iri.
이연우
Dia jago berkelahi dan punya wajah tampan.
이연우
Namun.
이연우
Jika kamu benar-benar mengucapkan satu kata, kamu akan jatuh.
이연우
bagaimana kabarnya.
이연우
Apakah terasa nyaman berpisah sekarang?
이연우
Sebelum kau datang, aku diperlakukan seperti seorang putri sepertimu.
이연우
Tapi kemudian kau datang dan aku terjatuh.
이연우
Sama seperti kamu sekarang.
한여름
Bagaimana rasanya terjatuh?
한여름
Begitu saja.
한여름
Aku benci menjadi populer.
한여름
Apa gunanya menjadi populer?
한여름
Cowok-cowok menyebalkan itu masih saja ada di sini.
한여름
Nah, rubah seperti kamu berkeliaran di sini.
한여름
Saya tidak tahu mengapa saya tiba-tiba menjadi begitu populer.
한여름
Apakah kamu merasa terganggu dengan popularitasnya?
한여름
Apakah maksudmu kamu ingin menjadi populer sekarang?
한여름
Oke. Aku akan memberikan popularitasku padamu.
Ckck
이연우
Dasar perempuan gila!!
이연우
Siapakah kamu? Siapakah kamu sehingga berani memberiku popularitas?!
한여름
di bawah..?
이연우
Saya tidak beruntung.
이연우
Orang seperti kamu... orang seperti kamu bahkan tidak perlu hidup di dunia ini!!
kesalahan_
kesalahan
kesalahan_
tamparan
Yeonwoo bergegas menghampiri Yeoreum, menerkamnya, dan mencekiknya.
이연우
Mati... mati!!!!!!
한여름
Ugh...
Muntah_
이연우
Gyaaaaak!
김석진
Kamu sedang apa sekarang